Какво е " ЗДРАЧЪТ " на Английски - превод на Английски

• twilight
• dusk

Примери за използване на Здрачът на Български и техните преводи на Английски

Окото на здрачът.
The Eye of Twilight.

Здрачът на боговете.
Twilight of the Gods.

Окото на здрачът от.
The Eye of Twilight.

Здрачът е над Вас.
The twilight's upon you.

Навън здрачът пееше.
The dusk outside was singing.

Здрачът ми позволи.
Twilight was cool with it.

Това е здрачът, който горя…~~.
It's the twilight that burns…~~.

Здрачът, ще настъпи в бъдещето.
The twilight will occur in time.

Когато здрачът изпълни небето.
When twilight is deep in the sky.

Здрачът е удавен завинаги до утре.
Dusk is drowned forever until tomorrow.'.

Тук сме само аз, свещите и здрачът.
It's all candles and twilight in here though.

Въздухът е задушен и здрачът се разпръсква.
The air is muggy and dusk is breaking.

Винаги си спомняй къде се спуска здрачът.
Always remember where twilight descent♪.

Слънцето се скри и здрачът си замина.
Sunlight has past and the twilight has gone♪.

Аз не страдам за това, че не виждам здрачът".
I don't suffer for not seeing the twilight".

После можеш да кажеш, че здрачът винаги ти навява тъга.
And then you can go on to say that twilight always makes you feel sad.

В мен виждаш здрачът на такъв ден/ Както след залез слънцето потъмнява на запад…".
In me, thou seest the twilight of such day/ As after sunset fadeth in the west…”.

Само в същността на смъртта, детето ти ще намери спасение, и Здрачът ще започне.
Only in the essence of death, will the child find salvation and the twilight be set in motion.

Угасете здрачът, затъмнете небето. Единственото ми желание е да си при мен.
Extinguish the twilight, eclipse the dark I only wish to speak to the pitch in the black.

Когато Антъни дошъл на себе си от шока, здрачът се задълбочи, а корабът е бил осветен гранд осветление.
When Anthony came to his senses from the shock, the twilight deepened, and the ship was lighted grand illumination.

Окото на здрачът не вижда отчаянието на жертвите си, а само елегантността на балансът.
The Eye of Twilight sees not the despair of its victims, only the elegance of equilibrium.".

Въпреки усилията да елиминирате тази слабост… здрачът и зазоряването, остават най-уязвимите часове за човешкото същество.
Despite all efforts to eliminate this weakness… dusk and dawn remain the human being's most vulnerable times.

Откак се помни, Беси дои свещенодейно гальовните, езерооки крави, докато здрачът се посипва бавно над обора, морето и града.
In her life-long, love-light, holily, Bessie milks the fond, lake-eyed cows as dusk showers slowly down over byre, sea, and town.'.

Напротив, изглежда, че здрачът продължава да се сгъстява и ситуацията се усложнява.
On the contrary, it seems that the twilight continues to thicken, and the situation is getting worse.

Здрачът е един от най-трудните часове за управление на автомобил, защото очите трябва да непрекъснато да се адаптира към задълбочаващата се тъмнина.
Dusk is the hardest time of the day to drive because your eyes are constantly adjusting to the growing darkness.

Не е приятно да се разсъждава какви мисли би трябвало да минават през главата на Совата на Минерва, докато здрачът пада и тя се захваща със задачата да разтълкува ерата на човешката цивилизация-….
It is not pleasant to contemplate the thoughts that must be passing through the mind of the Owl of Minerva as the dusk falls and she undertakes the task of interpreting the era of human….

Здрачът е един от най-трудните часове за управление на автомобил, защото очите трябва да непрекъснато да се адаптира към задълбочаващата се тъмнина.
Twilight is one of the most difficult times to drive, because your eyes are constantly adapting to the growing darkness.

Не е приятно да се разсъждава какви мисли би трябвало да минават през главата на Совата на Минерва, докато здрачът пада и тя се захваща със задачата да разтълкува ерата на човешката цивилизация-….
It is not pleasant to contemplate the thoughts that must be passing through the mind of the Owl of Minerva as the dusk falls and she undertakes the task of interpreting the era of human civilization, which may now be approaching its inglorious end.

Докато здрачът ясно се отличава в много от неговите картини, ефекти като лунна светлина, дъжд, мъгла, мъгла и газови лампи също допринасят за тяхното прекрасно настроение.
While twilight clearly features in many of his paintings, other effects such as moonlight, rain, fog, mist, and gas lamps, equally contribute to their lovely mood.

Не е приятно да се разсъждава какви мисли би трябвало да минават през главата на Совата на Минерва, докато здрачът пада и тя се захваща със задачата да разтълкува ерата на човешката цивилизация- която може би се приближава към безславния си край.
It is not pleasant to contemplate the thoughts that must be passing through the mind of the Owl of Minerva as the dusk falls and she undertakes the task of interpreting the era of human civilization, which may now be approaching its inglorious end.".

Как да използвам "здрачът" в изречение

Седни на пейка в парка и остави здрачът да те прегърне. Летните вечери са като магия.

Вечерта настъпи, здрачът падна и слънцето отстъпи мястото си на луната, която беше в пълната са фаза.

Здрачът леко, едва доловимо, пусна пелерината си, и най-сетне отец Христо можеше да ни поведе в тъжната обиколка на неговото владение.

Най после здрачът се разсеял и слънцето блеснало пред тях. Вече били излезли от гората и виждали долу, в долината, блестящия град.

Здрачът проникна неусетно между клоните. Пътниците избраха място край малък поток. Нахраниха и напоиха конете, после ги спънаха и ги оставиха на спокойствие.

Здрачът се прокрадва в гора в Източна Австралия. Една сивоглава летяща лисица излита в небето заедно с хиляди други прилепи от нейната колония. Търси си вечеря.

Здрачът е станал почти непрогледен, улиците нямат имена и не че има опасност да се загубим за дълго, но е време за края на този чуден ден.

С притъмняването на небето на запад здрачът се сгъстяваше и склоновете на клисурата започнаха да стават по-тесни, по-стръмни и поскалисти. Зад Нестор, мъжете започнаха отново да мърморят:

Здрачът се излива през прозорците на блока, огрява нетърпението ми в тъмно синьо. Душата ми е като мастило... Капе, стича се по стълбите. Дано никой не се подхлъзне в тъмното.