Какво е " ЗЕЛЕНИТЕ ГОРИ " на Английски - превод на Английски

• green forests
• lush forests
• verdant forests

Примери за използване на Зелените гори на Български и техните преводи на Английски

Зелените гори в цялата страна обжалват ловците;
Lush forests throughout the state appeal to hunters;

През лятото Осло е заобиколен от зелените гори на Осломарка.
In summer, Oslo is surrounded by the green forests of Oslomarka.

Зелените гори достигат до самия бряг и до златистите пясъци.
Green forests run as far as the coast and its golden sands.

Сезонът на слънцето, морските вълни, зелените гори и красивите планини.
It is the season of the sun, ocean waves, green forests and magnificent mountains.

Дивеч от зелените гори и златните езера на Британия- диви фазани и тлъсти гъски.
Gained from the green forests and golden holms of Britain swell pheasants, lovesome geese.

Известни със своята пленителна красота, зелените гори и покрити със сняг планински вериги на Алдераан винаги са били образ на утопия.
Renowned for its captivating beauty, Alderaan's verdant forests and snow-capped mountain ranges have always been a vision of utopia.

Зелените гори и минералните води са за завиждане- а Грузия крие още много изненади!
The lush forests and mineral waters to be jealous of- and Georgia keeps many more surprises!

Градът предлага и горещи извори, зелените гори на планината Алборз, ваканциония дворец на бившите шахове и хотел Рамсар.
The town also offers hot springs, the green forests of the Alborz Mountains, thevacation palace of the last Shah, and the Hotel Ramsar.

Комплекси с луксозни вили, изградени да доставят удобство и комфорт, предлагат незабравим престой сред вечно зелените гори и възвишения.
Elegant complexes of villas, built in a setting of comfort and beauty offer memorable stay amongst green forests and spectacular landscape.

Градът предлага и горещи извори, зелените гори на планината Алборз, ваканциония дворец на бившите шахове и хотел Рамсар.
The town also offers hot springs, the green forests of the Alborz Mountains and the vacation palace of the last Shah, which is currently the Ramsar Hotel.

Синята вода, зелените гори, жълтия пясък, яркото слънце, гранитните огромни планини и дори хаотичната бетонна джунгла галеха всички сетива.
The blue water, the green forests, the yellow sand, the bright sun, the huge granite mountains and even the chaotic concrete jungle were touching all senses.

Кристално чистите води на Черно море и зелените гори на Странджа планина(природен резерват) ще внесат творчеството във вашия екип.
The crystal clear waters of Black sea and the green forests of Strandja mountain(natural reserve) will bring the creativity out in all your team.

Сгушена между зелените гори на резервата"Ропотамо" и водите на Черно море бившата правителствена резиденция е едно от най-спокойните и уединени кътчета по българското черноморие.
Nestled between the lush forests of"Ropotamo" protected area and the Black Sea the former government residence is one of the calmest areas in the Buglarian coast.

Хотел Метропол се намира между брега на Охридското езеро и зелените гори на Национален парк Галичица и предлага невероятни гледки към езерото и планините.
Hotel Metropol is located between the shore of Lake Ohrid and the green forests of the Galicica National park, boasting amazing views of the lake and the mountains.

Кристалните им води, зелените гори и величествените водопади пренасят в друг свят всеки турист, имал щастието да се докосне до това място.
Their crystal turquoise waters, green forests and magnificent waterfalls take tourists to a different universe. It is a blessing to witness all this beauty.

В близост със сигурност ще попаднете и на други интересни кътчета, а разходката из зелените гори, панорамни гледки и чист вуздух ще ви доближи до Иванвазовите чувства и места, от които е черпил ежедневно вдъхновения.
In proximity you will find other interesting places and the walk around the green forests, panoramic views and fresh air will keep you close to Vazov'z feelings and places, from which he had been finding inspirations.

Знамето изобразява бразилски зелените гори на Бразилия, жълт ромбично богатство на злато, и синьото звездно света изобразява небето в Рио де Жанейро, ден на републиката, Ноември 15, 1889.
The Brazilian flag depicts the green forests of Brazil, the yellow rhombic richness of gold, and the blue starry world depicts the sky in Rio de Janeiro, Republic Day, November 15, 1889.

Младежите от Центровете за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания„Любов“ и„Надежда“- Русе отново имаха шанса и удоволствието да се насладят на летни приключения в зелените гори на лесопарк Липник и морето край Тюленово.
The youngsters from the family-type Centers for Children and Young People with Disabilities,“Love” and“Hope”- Ruse, again had the chance and the pleasure to enjoy summer adventures in the green forests of the“Lipnik” park and the sea near Tyulenovo.

От зелените гори на френската провинция до влажните окопи и заснежените полета, върни се назад в историята с тази емоционална приключенска игра, наситена с уникални нюанси, атмосфера и художествен стил.
From the green forests of the French countryside, to dank trenches and snowy fields, go back through history in this emotional adventure game delivered in a unique tone and art style.

Гостоприемните хора от селото твърдят, че посетителите могат не само да се разхождат в зелените гори на Родопа и Пирин, не само да опитат минералните извори на съседното Огняново, но и да се потопят в топлите води на Бяло море или да покарат ски на Банско.
The hospitable people of the village say that visitors can not only walk in the green forests of the Rhodope and Pirin, not only try the mineral springs of the nearby village of Ognyanovo, but also indulge in the warm waters of the Aegean Sea or ski at Bansko.

От зелените гори на френската провинция до влажните окопи и заснежените полета, върни се назад в историята с тази емоционална приключенска игра, наситена с уникални нюанси, атмосфера и художествен стил.
An animated comic book adventure From the green forests of the French countryside, to dank trenches and snowy fields, go back through history in this emotional adventure game delivered with a unique tone and art style.

Въпреки, че най-малката от страните от Прибалтика, Естония(Eesti) прави присъствието си чувствах в региона с неговите прекрасни морски градове, чудати селца страна и зелените гори и блата, всички от които създадоха условия за откриване на много културни и природни камъни.
Although the smallest of the Baltic countries, Estonia(Eesti) makes its presence felt in the region with its lovely seaside towns, quaint country villages and verdant forests and marshlands, all of which set the scene for discovering many cultural and natural gems.

Регионът се гордее с красиви зелени гори и старинни цветни села в планината.
The region boasts beautiful green forests and ancient colorful villages in the mountains.

Пътеката води през зелени гори, живописни кътчета и уникални природни забележителности.
The trail leads through green forests, scenic spots and unique natural landmarks.

Очите виждат само безкрайните пъстри поля, зелени гори и заснежени върхове.
Eyes only see the endless colorful fields, green forests and snow-capped peaks.

Неговите склонове са пълни на скални образувания и зелени гори.
Its slopes are full of rock formations and green forests.

За красотата на полуострова допринася планинския силует, съчетан с гъсти и зелени гори.
For the beauty of the peninsula contribute the mountain skyline covered by lush, green forests.

Представете си да бъдете заобиколени от пищни зелени гори и красиви реки.
Imagine being surrounded by luscious green forests and beautiful rivers.

С гъсти зелени гори.
With it thick green forests.

Това беше рай, заобиколен от дълбоки зелени гори и кристално чисти потоци.
It was a paradise, surrounded by deep green forests and crystal clear streams.

Как да използвам "зелените гори" в изречение

На фона на зелените гори на планината, излитащите и кацащите самолети показват, че летището в Странджа е и врата към бъдещето.

Спа центърът на хотела се намира на четвъртия етаж със невероятна гледка към зелените гори на Родопите и центъра на балнео курорта Девин.

В сърцето на полуостров Халкидики, само на 60 км. от Солун, там където зелените гори потъват в синьото море, се намира курортното селище Геракини.