Примери за използване на Зелените човечета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джакомо и зелените човечета.
Gargoyles and Green Men.Именно в този ден в Крим се появиха„зелените човечета“.
Отвлечен е от“зелените човечета”.
Abducted by little green men.Зелените човечета" са руски военослужещи- каза го лично Путин.
Green men" in Crimea, were regular Russian soldiers- Putin said so.Отвлечен е от“зелените човечета”!
I think he was abducted by little green men!В случай, че зелените човечета кажат:"Имаме нужда от психотерапевт"?
Nowadays, the little green men say,"Take me to your therapist"?Не вярвам в зелените човечета.
I don't believe in little green men with ray guns.Просто не чакам с нетърпение да имам нещо общо със зелените човечета отново.
I just… I'm just not looking forward to dealing with all the little green men again.Путин за пръв път призна, че"зелените човечета" в Крим са били руска армия.
Putin himself later admitted that those‘little green men' in Crimea were Russians.Намерил си още доказателства за зелените човечета в Кауачи?
Find more evidence of little green men in the Kawatche Caves?Путин за пръв път призна, че"зелените човечета" в Крим са били руска армия.
In this broadcast Putin acknowledged that the‘green men' in Crimea were in fact Russian forces.Когато„зелените човечета“ започнаха окупацията на полуострова, у някои граждани на Крим действително се появи еуфория.
When the“little green men” started to take over the peninsula, some people really were euphoric.Оттук идва и раздвоеността на позициите- между„да не се допуснат„зелените човечета“ в Латакия и„нека руснаците опитат, може пък при тях нещо да се получи“.
Thus the split in position:"not to let the little green men into Latakia" or"let the Russians try, maybe they will succeed in doing something.".Имаме нужда иот план за нахлуване на“зелените човечета” в Балтийските държави, където Москва може да използва националните малцинства“, припомня Аштън Картър.
We also need a plan in caseof the invasion of“green men” into the Baltic states, where they(Russia) can use national minorities,”said Carter.Според един от съветниците на Меркел именнолъжливото отричане от Путин, че„зелените човечета“, които превзеха Крим, са били руски войници, е било повратната точка за нея.
According to one of Mrs Merkel's aides,Mr Putin's mendacious denials that the“green men” who seized Crimea were Russian soldiers were a turning point for her.Учението беше моделирано по миналогодишното завземане на Крим от руски войници вуниформи без опознавателни знаци, които станаха известни като"зелените човечета", тъй като Москва отричаше идентичността им до приключването на анексията.
The exercise was modeled on last year's capture of Crimea by Russian soldiers in unmarked uniforms,who came to be known as the“little green men” when Moscow denied their identity until the takeover was complete.Според Ходжес, главните руски заплахи за Литва идругите страни от Прибалтика, са не«зелените човечета», от Силите за специални операции на ВС на РФ, а кибератаките и зависимостта от доставките на енергийни ресурси.
By the way, the main Russian threats for Lithuania andother Baltic countries Hodges considers not“green men” from the Special Operations Forces of the Armed Forces of the Russian Federation, but cyber attacks and dependence on energy supplies.Един от членовете на този хор е ръководил културния отдел към Министерството на отбраната на Руската федерация- Антон Губанков, който през 2014 г. написва песента“Вежливите хора“,прославяща анексията на Крим и“зелените човечета”, завладяли полуострова.
Anton Gubankov, a member of the choir and the head of the Cultural Department of the Russian Ministry of Defense, in 2014 wrote the song Polite People,praising the annexation of Crimea and the“green men” who invaded the peninsula.Малките зелени човечета, гласовете в главата… кой знае?
Little green men, voices in his head… who knows?Малките Зелени Човечета.
The little green men.Малките Зелени Човечета.
Little green men.Малки зелени човечета ли са ви помогнали да построите това?
Little green men helped you build this?Та кога идват малките зелени човечета в Еврика?
So when are the little green men coming to Eureka?Те не са малки зелени човечета, нали знаеш.
They're not little green men, you know.Казахте зелени човечета.
You said green men.Никога не съм вярвал в малки зелени човечета.
I never have believed in little green men.Това няма да започне с малки зелени човечета.
It won't start with little green men.Той е като бин Ладен на малки зелени човечета.
He's like the bin Laden of little green men.Малки бели мишлета,а не малки зелени човечета.
Little white mice,not little green men.Извънземни, малки зелени човечета.
Aliens, little green men.
