Какво е " ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО В НЕПАЛ " на Английски - превод на Английски

• earthquake in nepal

Примери за използване на Земетресението в непал на Български и техните преводи на Английски

Г земетресението в Непал.
The Nepal Earthquake.

Относно земетресението в Непал.
Of the Nepal earthquake.

Документален филм за земетресението в Непал.
Documentary on Nepal Earthquake.

Относно земетресението в Непал.
About earthquakes in Nepal?

Земетресението в Непал се повтори!
Earthquake in Nepal has been repeating again and again!

Относно земетресението в Непал.
What about the earthquake in Nepal?

Осем милиона души засегнати от земетресението в Непал.
Eight million affected by Nepal earthquake.

Година след земетресението в Непал.
Years after the earthquake in Nepal.

През 2015 г. земетресението в Непал осуетило амбициите й.
In 2015, the Nepal earthquake thwarted her ambition.

Разплака ме земетресението в Непал.
The Nepal earthquake has shaken me up.

Еверест намаля с 2, 5 см вследствие на земетресението в Непал.
Mount Everest shrank one inch(2.5 cm) due to the 2015 earthquake in Nepal.

Година след земетресението в Непал.
One year after the earthquake in Nepal.

Изпълнителният директор на Google Дан Фрединбург е сред жертвите на земетресението в Непал.
Google executive Dan Fredinburg was amongst those killed in the Nepal earthquake.

Една седмица от земетресението в Непал.
Four months on from the earthquake in Nepal.

Снимка от земетресението в Непал през 2015 г.
Footage of the 2015 earthquake in Nepal.

Дарения за жертви на земетресението в Непал?
Do you plan to donate to the Nepal Earthquake victims?

Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал..
Nepal Earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF.

Броят на жертвите от земетресението в Непал расте.
The death toll in the Nepal earthquake keeps rising.

След земетресението в Непал миналата година Никеш Пахари(вдясно) живееше в палатка с родителите и съседите си.
After the earthquake in Nepal last year, Nikesh Pahari(right) was living in a tent with his parents and neighbours.

Броят на загиналите от земетресението в Непал достигна 3729.
The number of victims of the earthquake in Nepal has risen to 7,240.

Safety check на"Фейсбук" бе въведена през октомври 2014 г. и досега е била активирана 5 пъти, като първият бе през април след земетресението в Непал.
Facebook introduced Safety Check in 2014 and deployed it for the first time in April 2015 after the Nepal earthquake.

Броят на жертвите от земетресението в Непал надхвърли 3600 души.
Number of victims of the earthquake in Nepal have exceeded 1,500.

Земетресението в Непал: 12 бебета се раждат на всеки час без основни медицински грижи в най-тежко засегнатите области в Непал| УНИЦЕФ България.
Nepal earthquakes: 12 babies born every hour without basic healthcare in worst hit areas- UNICEF| UNICEF Canada.

Относно укрепването на спешната помощ, възстановяването и реконструкцията в отговор на опустошителни последици от земетресението в Непал.
Strengthening emergency relief, rehabilitation and reconstruction in response to the devastating effects of the earthquake in Nepal.

По време на последиците от природни бедствия като тайфуна във Филипините, или земетресението в Непал, УНИЦЕФ използваше радиото, за да информира родителите за имунизациите и да ги научи за важността на хигиената и чистата вода.
In the aftermath of natural disasters, such as the typhoons in the Philippines, or the earthquakes in Nepal, UNICEF used radio to inform parents about immunization drives, and to teach about the importance of hygiene and clean water.

Разгледаните бедствия са наводненията в Босна и Херцеговина(май 2014 г.), епидемичният взрив на вируса ебола в Западна Африка(март 2014 г.- януари 2016 г.) и земетресението в Непал(25 април 2015 г.).
The disasters covered were the floods in Bosnia and Herzegovina(May 2014), the Ebola virus disease outbreak in west Africa(March 2014-January 2016) and the Nepal earthquake(25 April 2015).

Като взе предвид резолюцията на Общото събрание на ООН от 13 май 2013 г. относно укрепването на спешната помощ, възстановяването и реконструкцията в отговор на опустошителни последици от земетресението в Непал.
Having regard to the United Nations General Assembly resolution on strengthening emergency relief, rehabilitation and reconstruction in response to the devastating effects of the earthquake in Nepal of 13 May 2015.

Facebook вземаше до скоро вътрешнофирмени решения за това кога трябва да активира тази функция, която изисква потребителите в определен район да се маркират в безопасност- след катастрофи, като земетресението в Непал и терористичните атаки в Париж.
Facebook used to decide internally about when it was appropriate to activate safety check, which asks users in a certain geographic area to mark themselves safe after disasters such as the earthquake in Nepal or terrorist attacks in Paris.

Сметната палата направи това, като разгледа задействането на МГЗС за реагиране при три неотдавнашни международни бедствия: наводненията в Босна и Херцеговина(2014 г.), епидемичния взрив на вируса ебола в Западна Африка(2014- 2016 г.) и земетресението в Непал(2015 г).
We did so by looking at the activations of the UCPM in response to three recent international disasters: the floods in Bosnia and Herzegovina(2014); the Ebola virus outbreak in west Africa(2014- 2016); and the Nepal earthquake(2015).

За последните няколко седмици Мадху и неговите 14 съмишленици от екипа са преминали през планински местности, попадали са на свлачища и са спели в палатки, за да достигнат до най-отдалечените области в Горкха, епицентърът на земетресението в Непал от 25 април.
For the past few weeks, Madhu and 14 fellow team members have hiked mountainous terrain, witnessed landslides and lived in tents, in order to reach the most remote communities in Gorkha, the epicentre of the 25 April earthquake in Nepal.