Какво е " ЗЕМЛИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• lands
• land
• territories

Примери за използване на Землищата на Български и техните преводи на Английски

Землищата тепърва ги разработваме.
Now the land's being developed.

Но един от тях скрил в землищата на Гренландия.
But one of them hid on the lands of Greenland.

Землищата на цели села останаха без нито една топола.
The lands of entire villages have remained without any poplars.

Но един от тях се скри в землищата на Гренландия.
But one of them hid on the lands of Greenland.

С нея дава на манастира като феодални владения 20 села, заедно със землищата им.
Feudal possessions of 20 villages, along with their lands.

Всеки един от тези градове беше със землищата си наоколо си;
These cities were every one with their suburbs round about them.

Средока- 607, 8 ха, в землищата на гр. Малко Търново и с. Стоилово.
Sredoka- 607,8 ha, on the lands of the town of Malko Turnovo and the Village of Stoilovo.

Този вид сайт може да се намира само в землищата на селото.
This kind of site can be located only on the lands of the village.

На юг долината се отваря между землищата на селата Дълбок дол и Добродан.
To the south, valley opens between the land of the villages Dalbok dol and Dobrodan.

Всеки път, когато в землищата на петрола избухне конфликт, цените на нефта рязко се увеличават.
Every time there is a flare-up in the land of oil, the price of oil rises sharply.

Всичките градове на свещениците, синовете на Аарон, бяха тринадесет града със землищата им.
All the cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Разположена е в землищата на гр. Ахтопол, Синеморец и Бродилово и обхваща площ от 1511, 2 ха.
Located in the land of Ahtopol, Sinemorets and Brodilovo and covers an area of 1511.2 ha.

Всичките градове на гирсонците според родовете им бяха тринадесет града със землищата им.
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Намира се в землищата на селата Българи и Кости, община Царево, на 2 км северно от Кости.
It is located on the land of the villages of Bulgari and Kosti, Tsarevo municipality, 2 km north of Kosti.

Защитената местност“Големия сипей" попада в землищата на с. Рабово и с. Бял кладенец, община Стамболово.
The Golemiyat Sipey protected site is in the land of the villages of Rabovo and Byal Kladenets, the Stambolovo Municipality.

В землищата на селата Голям извор, Хърсово и Богданци е съществувал вакъфът на великия везир Рустем паша.
In the lands of the villages of Golyam izvor, Hursovo and Bogdantsi there existed the waqf of the great vizier Rustem Pasha.

Днес сме напълно убедени, че средствата за производството и землищата са въпроси, принадлежащи към икономическия живот.
Today we are absolutely convinced that the means of production and land are matters belonging to economic life.

Всичките градове на левитите сред притежанието на израилевите синове бяха четиридесет и осем града със землищата им.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

Изградени са поливни съоръжения в землищата на гр. Смядово и гр. Велики Преслав с капацитет за напояване на 9 000 дка земеделски земи.
Irrigation facilities are built in the land of Smyadovo and Veliki Preslav, with an irrigation capacity of 900 ha.

Стопанството, започнало своята история през 1997г., днес обхваща над 1200 декара, в землищата на селата Капатово и Зорница.
The farm, established in 1997, today spreads over more than 120 hectares, on the lands of the villages of Kapatovo and Zornitza.

Данните от Кадастъра за близо 300 имота в землищата на Царево, Варвара, Ахтопол, Синеморец и Резово вече могат да бъдат разгледани онлайн.
The data from the Cadaster for nearly 300 properties in the lands of the towns of Tsarevo and Ahtopol and the villages of Varvara, Sinemorets and Rezovo can now be viewed online.

Португалско сирене: Има португалска поговорка, която казва:"В землищата на добитъка, сиренето е цар".
Portugal is a land of extensive green pastures perfect for cattle-rearing; as the Portuguese saying goes,‘in the land of cattle, cheese is king”.

Можем да открием пътища- някои продължаващи стотици километри- които свързват общността и терасирана агрокултура, много наподобяваща тази, открита в землищата на инките в Перу.
There are roads, which extend a hundred miles connecting the community and terraced agriculture, which resemble those found in the Inca settlements in Peru.

Дейността на компанията е свързана с управление на пасища и животновъдство(коне и овце) в землищата на селата Левка и Мустрак в Защитена зона„Сакар“.
The company is engaged in grassland management and livestock breeding(horses and sheep) in the lands of villages of Levka, Mustrak in Sakar SPA.

През есента Дейди седи с приятелите си Fishtail и LaPautre, за да обсъди как белите хора се движат по-далече и по-на запад в землищата на Оджибва.
In the fall, Deydey sits with his friends Fishtail and LaPautre to discuss how the white people are moving farther and farther west into Ojibwa land.

Лозовите масиви, от които правим нашите вина, се разпростират върху повече от 400 дка слънчеви хълмове в землищата на с. Левуново и с. Илинденци, близо до град Сандански.
The vineyards we grow to produce our wines, spread on over 400 decares of sunny hills in the lands of Levunovo and Ilindentsi, near the town of Sandanski.

Можем да открием пътища- някои продължаващи стотици километри- които свързват общността и терасирана агрокултура, много наподобяваща тази, открита в землищата на инките в Перу.
We find roads- some extending a hundred miles- that connected the community and terraced agriculture, closely resembling those found in the Inca settlements in Peru.

Римското присъствие се забелязва чрез монетни находки, останки от укрепени селища и кули в землищата на селата Голям извор, Самуил, Хърсово, а също така и от римски пътища.
The Roman presence is noticeable through coin finds, remains of fortified settlements and towers in the lands of the villages of Golyam Izvor, Samuel, Hursovo, as well as Roman roads.

Можем да открием пътища- някои продължаващи стотици километри- които свързват общността и терасирана агрокултура, много наподобяваща тази, открита в землищата на инките в Перу.
We found roads, some stretching hundreds of kilometers that connect the community and terraced agriculture, very similar to those found in the Inca settlements in Peru.

В резултат на анализа се определи какво е качеството на КВС за землищата без кадастрална карта и какъв подход и процедура следва да се изберат за изработването на такава.
As a result of the analysis it was determined what is the quality of map of restored ownership for the territories without cadastral map and what approach and procedure will be chosen to create them.

Как да използвам "землищата" в изречение

наемам дългосрочно земеделска земя,овошни градини,лозови масиви в землищата Аксаково,Игнатиево,Припек,Слънчево,Разделна.0890222758

територии, попадащи в землищата на с.Гурмазово (включително общински център гр.Божурище), с.Пожарево,

Землищата на община Кюстендил, община Дупница, област Кюстендил /съгласно Таблиците от Техническата спецификация/

Северният скоростен път преминава през землищата на Требич, Илиянци, Бенковски, Малашевци, Орландовци, Враждебна.

“Изграждане на електропровод- ВЛ 110 кV п/ст “Айтос”-п/ст”Слънчев бряг-Запад”,преминаващ през землищата на следните общини:

[06-12-2017] Споразумения за землищата на територията на област Хасково, съгласно чл.37в, ал.5 от ЗСПЗЗ

Купувaм земеделска земя на високи цени в землищата на областите Видин, Враца,Монтана ,Плевен, В.Търн

АГРОЛЕС ФАКТОР ЕООД развива дейност в землищата на селата Дабравица, Халваджийско, Малка Черква, Яребично.

ЗЕМЕДЕЛСКИ земи в землищата на Аврен, Константиново, Вълчи дол, Климентово, Болярци, Ягнило, плащане веднага