Примери за използване на Земля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земля в Павелско.
Чия е македонската земля?
Земля в Момчиловци.
Land in Momchilovtsi.Ефектът‚ Новая Земля‘.
The Novaya Zemlya Effect.Земля, що си ме кърмила.
Zemlya as me breastfeed.Сообщество Раднево земля Сърнево.
Lease of agricultural land.Земля в Стойките( 1114).
Land in Stoykite( 1114).Казва, няма нищо по-прекрасно от тая земля българска.
Земля пълна с добрини.
Zemlya full of good things.В момента презарежда над Новая Земля и очаква заповеди.
He has made contact with the tanker over Novaya Zemlya and awaits orders.Земля пълна с добрини.
Когато се умножили много,те тръгнали“да търсят себе земля добра и берекетна.
When multiplied many,they left"to seek a good and rich land.Земля- инвестиции- Лефкада.
Land- investments- Lefkada.Опитвахме се да стигнем със ски от тази група острови,Северная Земля, тук до Северния полюс.
We were trying to ski from this group of islands up here,Severnaya Zemlya, to the North Pole.Земля, пълна с добрини.
The earth is pregnant with goodness.Означихме това розе от Мавруд с Ⰸ- буквата за“З” като“Земля”, от уважение към земята, която ражда нашето грозде.
We marked this rosé from Mavrud with Ⰸ- the letter“H” as“Zemlia”, from respect to the land that gives birth to our grapes.Група Земля търси отговори на социални въпроси.
The Earth group searched for answers to social issues.Русия е изпробвала ракетата на своя стар изпитателен полигон за ядрени оръжия-верига от пустеещи острови, известни като Новая Земля.
Russia tested the missile in its old nuclear weapons testing ground,a chain of barren islands known as Novaya Zemlya.Ефектът‚Новая Земля‘ е любопитен оптичен феномен, кръстен на архипелаг, разположен северно от Русия, в Арктическия океан.
The Novaya Zemlya Effect is a curious optical phenomenon named after an archipelago located north of Russia, in the Arctic Ocean.Тестовете са провеждани в много отдалечени райони, като например руския архипелаг Новая земля, Урал и степите на Североизточен Казахстан.
Tests were conducted in many remote regions such as the Russian archipelago of Novaya Zemlya, the Urals and the steppes Разположен в спокойното село Бела Земля, на 15 километра от град Златибор, този модерен комплекс предлага достъп до безплатен Wi-Fi интернет и безплатен частен паркинг.
Situated in the peaceful village of Bela Zemlja 15 km from Zlatibor, this modern complex features free Wi-Fi access and free private parking.През февруари 2019 г. беше обявено извънредно положение в региона на Новая Земля, тъй като десетки бели мечки се появиха в много градове и села.
In February, a state of emergency was declared in the Novaya Zemlya region over the appearance of dozens of polar bears in several towns and villages in the Arctic.Но едва през 1956 г., пет години след още едно наблюдение на ефекта от Антарктида,се доказва, че ефектът‚Новая Земля‘ наистина е истински.
But it wasn't until 1956, five years after yet another observation of the effect from Antarctica,that it was demonstrated that the Novaya Zemlya Effect is indeed genuine.С това име страната ставаизвестна по-късно в историята, обикновено жителите й я наричат„Русская Земля“, което може да се преведе като„руска земя“ или„земя на Рус“.
This proper name became more prominent in the later history, andthe country typically was called by its inhabitants"?"(russkaja zemlja), which can be translated as"Russian Land" or"Land of Rus'".Полицията използва пиперов спрей, водни оръдия и сълзотворен газ в събота(14 януари) срещу демонстрантите, протистиращи на двата ГКПП на границата със Сърбия в Мердар/Мердане иДеу и Барде/Бела Земля.
Police were using pepper spray, water cannons and tear gas Saturday(January 14th) against demonstrators marching to protest at two border crossings with Serbia, in Merdar/Merdare andDheu i Bardhe/ Bela Zemlja.Най-известни са Курилските острови(между Япония и полуостров Камчатка) и най-големия руски остров,намиращ се на север от Сибир- Новая Земля, който разделя Берингово море и Карско море.
Most famous are the Kuril Islands(between Japan and the Kamchatka Peninsula) as well as the largest Russian island,located north of Siberia- Novaya Zemlya, which separates the Bering Sea and the Kara Sea.Според Кочнев инцидентът може да се е случил в отдалечения руски регион Новая Земля, където по-рано екип от специалисти се наложи да упои бяла мечка, която е влизала в населени места в района.
He suggested the incident may have taken place in the remote Russian region of Novaya Zemlya, where a team Също така за кратко фестивала посети и босненският режисьор Данис Танович, който е признат за човека подпомогнал да възобнови филмоватаиндурстиря в Босна и Херцеговина с черната си комедиа за конфликта от 1992-1995"Ничия Земля", който спечели оскар за най-добър чуждестранен филм 2001 г.
Also briefly attending the film festival was Bosnian-born director Danis Tanovic, who has been credited for helping kick-start Bosnia andHerzegovina's film industry with his black comedy about the 1992-1995 conflict,"No Man's Land", which won an Oscar for Best Foreign Film in 2001.Според Кочнев инцидентът може да се е случил в отдалечения руски регион Новая Земля, където по-рано екип от специалисти се наложи да упои бяла мечка, която е влизала в населени места в района.
He suggested the incident may have taken place in the remote Russian region of Novaya Zemlya, where a team 
