Какво е " ЗЕМНИТЕ ЗВЕРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• beasts of the earth
• the animals of the earth
• land beasts

Примери за използване на Земните зверове на Български и техните преводи на Английски

Дадох ви към земните зверове и на небесните птици.
I have given you for meat to the beast of the earth and to the birds of heaven.”.

Последната язва, обявена от четвъртия печат е:«земните зверове».
The last plague announced by the fourth seal is«the beasts of the earth».

Дадох ви към земните зверове и на небесните птици.
I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.

На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.

Дадох ви към земните зверове и на небесните птици.
I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the skies.

На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Дадох ви към земните зверове и на небесните птици.
I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.”.

Например, на Адам беше заповядано да наименува“всички полски зверове”(Битие 2:20), не“земните зверове”(Битие 1:25).
For instance, Adam was commanded to name“every beast of the field”( Genesis 2:20), not“beast of the earth”( Genesis 1:25).

Дадох ви към земните зверове и на небесните птици, да бъдат изядени.
To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food.

И даде им се власт над четвъртата част от земята да умъртвят с меч, с глад, с мор и със земните зверове.
Power was given unto them"over the fourth part of the earth."To kill with sword, with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.".

Това изглежда казва, че земните зверове и птиците са били създадени между сътворението на Адам и сътворението на Ева.
This seems to say that the land beasts and birds were created between Adam and Eve.

Ще загинат от нож и от глад, И труповете им ще бъдат храна За небесните птици и за земните зверове.
MThey shall perish by the sword and by famine, nand their dead bodies shall be food for the birds of the air and for the beasts of the earth.

Това изглежда казва, че земните зверове и птиците са били създадени между сътворението на Адам и сътворението на Ева.
This seems to say that the land beasts and birds were created between the creation of Adam and Eve.

И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове И не ще има кой да ги плаши.
The carcasses of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth, and no one will frighten them away.

Войната, престъпността, революцията, глада и земните зверове са по-изявени в по-изостаналите народи на страните от третия свят.
War, crime, revolution, hunger and beasts of the earth are more prominent in the more backward nations of the third world.

И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове; И не ще има кой да ги плаши.
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.

Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии- на земните зверове.
The bodies of your saints have become food for the birds of the air, the flesh of your saints for the beasts of the earth.

И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове; И не ще има кой да ги плаши.
The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.

Труповете на Твоите слуги предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии- на земните зверове.
They have placed the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your saints for the beasts of the earth.

Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка- според видовете му, и всичко което пълзи по земята, според видовете му; И Бог видя, че беше добро.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

И ще докарам на тях четири вида язви, казва Господ: ножът да заколи и кучетата да разкъсат, а небесните птици и земните зверове да изпоядат и да изтребят.
I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

И видях, и ето, пепелявосив кон и името на яздещия на него беше смърт, и адът вървеше след него. И им бе дадена власт над четвъртата част от земята да умъртвят с меч, с глад, с мор и със земните зверове.
And power was given to them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

И ще докарам на тях четири вида язви, казва Господ: ножът да заколи и кучетата да разкъсат, а небесните птици и земните зверове да изпоядат и да изтребят.
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Те ще умрат от разни видове люта смърт; Не ще бъдат оплакани, нито погребани; Ще бъдат като тор по лицето на земята; Ще загинат от нож и от глад, И труповете им ще бъдат храна За небесните птици и за земните зверове.
They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

Те ще умрат от разни видове люта смърт; Не ще бъдат оплакани, нито погребани; Ще бъдат като тор по лицето на земята; Ще загинат от нож и от глад, И труповете им ще бъдат храна За небесните птици и за земните зверове.
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им.
The cattle"and the creeping things"and the beasts of the earth after his kind;

И Бог каза: Да произведе земята одушевени животни, според видовете им: добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им; и стана така.
And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds.

И Бог каза: Да произведе земята одушевени животни, според видовете им: добитък, влечуги и земни зверове, според видовете им; и стана така.
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Изразът“полски зверове” вероятно обозначава подгрупа на по-голямата група“земни зверове.”.
The phrase“beast of the field” is most likely a subset of the larger group“beast of the earth.”.

Как да използвам "земните зверове" в изречение

Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка – според видовете му, и всичко, което пълзи по земята, според видовете му;

Bulgarian(i) 33 И труповете на този народ ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове и няма да има кой да ги плаши.

34:28 Те не ще бъдат вече корист на народите, и земните зверове не ще ги изпояждат; но ще живеят в безопасност, и не ще има кой да ги плаши.

29:5 И ще те изхвърля в пустинята, тебе и всичките риби в реките ти; ще паднеш на отвореното поле; не ще се събереш нито прибереш; дадох те на земните зверове и на небесните птици за храна.