Какво е " ЗЕМЯТА СЕ НАПЪЛНИ " на Английски - превод на Английски

• earth was filled
• land is full
• land was filled

Примери за използване на Земята се напълни на Български и техните преводи на Английски

Земята се напълнила със зло.
The earth became filled with evil.

И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.
Darkness covered the Earth and the Earth was filled with violence.

Земята се напълни с насилие и грях.
The earth is full of crime and evil.

И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.
The earth was corrupt in the sight of God, the earth was filled with violence.

Земята се напълни с насилие и грях.
The earth would be filled with violence and crime.

И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие.
Now the earth was corrupt in God's sight and the earth was filled with violence.

А синовете на Израил бяха плодовити и се умножиха, увеличиха се и твърде много се засилиха, и земята се напълни с тях.
And the children of Israel were fruitful, increased abundantly, multiplied, and became exceedingly mighty, and the land was filled with them.

И Бог каза на Ной: Краят на всяка плът дойде пред Мен, защото земята се напълни с насилие чрез тях;
And God said to Noah,“I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence because of them;

И рече Бог на Ноя: краят на всяка плът дойде пред лицето ми, защото земята се напълни със злодейства от тях; и ето, Аз ще ги изтребя от лицето на земята..
And God said to Noah, the end of all flesh is come before me, for the earth is filled with violence through them…".

И Бог каза на Ной: Краят на всяка плът дойде пред Мен, защото земята се напълни с насилие чрез тях;
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them;

А синовете на Израил бяха плодовити и се умножиха, увеличиха се и твърде много се засилиха, и земята се напълни с тях.
And the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them 6.

И Бог каза на Ной: Краят на всяка плът дойде пред Мен, защото земята се напълни с насилие чрез тях;
Then,"God said to Noah," in Genesis 6:13,"The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them;

А синовете на Израил бяха плодовити и се умножиха, увеличиха се и твърде много се засилиха, и земята се напълни с тях.
And the sons of Israel became fruitful and began to swarm; and they kept on multiplying and growing mightier at a very extraordinary rate, so that the land got to be filled with them.

И той ми каза::"Беззаконието на Израилевия дом, и на Юда, е огромна и твърде голяма, и земята се напълни с кръв, и градът е изпълнен с това.
He said to me,“The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; the land is full of blood and the city is full of corruption.

И на сутрента, когато се принасяше принос, ето, дойдоха води от едомския път, и земята се напълни с вода.
It happened in the morning, about the time of offering the offering, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

И той ми каза::"Беззаконието на Израилевия дом, и на Юда, е огромна и твърде голяма, и земята се напълни с кръв, и градът е изпълнен с това.
He answered me,“The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice.

И на сутрента, когато се принасяше принос, ето, дойдоха води от едомския път, и земята се напълни с вода.
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

И той ми каза::"Беззаконието на Израилевия дом, и на Юда, е огромна и твърде голяма, и земята се напълни с кръв, и градът е изпълнен с това.
Then he said to me, r“The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. sThe land is full of blood, and the city full of injustice.

Когато Бог изпрати потопа на земята, това стана поради изблик на насилие по целия свят:„И земята се поквари пред Бога, земята се напълни с насилие“(Битие 6:11).
When God decided to flood the world, it was because“the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence”(Genesis 6:11).

И той ми каза::"Беззаконието на Израилевия дом, и на Юда, е огромна и твърде голяма, и земята се напълни с кръв, и градът е изпълнен с това.
Then He said to me,“The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city is full of perverseness.

И той ми каза::"Беззаконието на Израилевия дом, и на Юда, е огромна и твърде голяма, и земята се напълни с кръв, и градът е изпълнен с това.
The He said to me,'The iniquity of the Family of Israel and Judah is exceedingly great: the land was filled with bloodshed, and the city was filled with injustice.

А синовете Израилеви се разплодиха и намножиха, нараснаха и се усилиха извънредно, тъй че оная земя се напълни от тях.
And they kept on multiplying and growing mightier at a very extraordinary rate, so that the land got to be filled with them.

Светата земя се напълни с високо съдържание на фибри и ниско съдържание на въглехидрати, но трябва да бъдете внимателни на Новия Завет предястия.
The holy land was filled with high fiber and low carb, but you have to be careful of new testament entrees.

Как може земята да се напълни с вода?
How could the earth be completely filled by water?

Земята им се напълни и с идоли.(…).
Their land also is full of idols.(…).

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
Their land is filled with silver and gold: and there is no end of their treasures.

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
And their land is filled with silver and gold, and there is no limit to their treasures.

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
Their land is full of silver and gold, and there's no end to their treasures.

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures.

И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им;
Their land is full of silver and gold; They have no end of treasures.