Какво е " ЗЕМЯТА СЕ РАЗТОПИ " на Английски - превод на Английски

• earth melted

Примери за използване на Земята се разтопи на Български и техните преводи на Английски

Той издаде гласа Си- земята се разтопи.
He uttered his voice, the earth melted.

Дигнаха се царствата:(Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
He raised His voice, and the earth melted.

Даде Той гласа си и земята се разтопи".
He utters his voice, the earth melts.”.

Дигнаха се царствата:(Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
He let out His voice, the earth shall melt.

Даде Той гласа си и земята се разтопи“.
He uttered His voice, the earth melted.'.

Дигнаха се царствата:(Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
His voice thundered forth, and the earth melted away.

Даде Той гласа си и земята се разтопи“.
He lifts His voice, and the earth melts.”.

Тук следва да се запитаме- а какво ще стане, ако всичкият лед на земята се разтопи?
Which begs the question: What happens if all the world's ice melts?

Ако цялата платина на земята се разтопи в плувен басейн с олимпийски размери 50х20 метра, би се получила дълбочина, която може да ви покрие само до кръста.
If all the world's platinum reserves were poured into one Olympic-size swimming pool, it would be just deep enough to cover one's ankles.

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Когато температурите достигнали хиляди градуси, плътните метали като желязото и никела в скалистата повърхност на Земята се разтопили.
And when the temperature reached thousands of degrees, dense metals such as iron and nickel in Earth's rocky surface melted.

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

Разфучаха се народите; дигнаха се царствата:(Всевишният) даде Своя глас, и земята се разтопи.
Troubled have been nations, moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й.
Melted is the earth and all its inhabitants, I-- I have pondered its pillars.

Външната част на Земята щяла да се разтопи напълно.
The outer part of the Earth would have been completely molten.

И ето първите весели лъчи на слънцето, за да се разтопи земята, изкована от студ.
And here are the first merry rays of the sun to melt the ground forged by frost.

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й.(Села).
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

А Земята може буквално да се разтопи в залеза.
And earth could literally melt Into the sunset.

National Geographic публикува интересна интерактивна карта, показваща как би изглеждала Земята, ако този лед се разтопи напълно.
National Geographic made an interactive map recently to show what exactly would happen to the earth if all the ice melted.

Дори и ако Земята става все по-гореща и Северния полюс се разтопи?
Even if Earth is getting hotter and the North Pole is melting?

След като снегът се разтопи, семената ще бъдат в земята.
After the snow melts, the seeds will be in the ground.

В противен случай земята ще замръзне твърде дълбоко и ще се разтопи и ще се затопли дълго време през пролетта.
Otherwise, the earth will freeze too deep and will thaw out and warm for a long time in spring.

Разтопената скала вътре в Земята се нарича още разтопена скала или магма.
Melted rock inside the Earth is also called molten rock, or magma.

Какво би се случило на земята, ако се разтопят полярните шапки.
This will happen on Earth if the poles are melting.

Учените смятат, че в следствие на удара, горните слоеве на Земята са се разтопили напълно.
Scientists believe the upper layers of the Earth became completely molten following the impact.

Парникови газове от вулкани ще затоплят Земята и ледените шапки ще се разтопят напълно.
Greenhouse gases from volcanoes will warm the Earth and the ice caps will melt completely.

Почувствах се така, сякаш щях да се разтопя на земята..
I thought I was going to melt into the earth.

Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it.

Полярните ледени шапки се разтопиха, покривайки Земята с вода.
The polar ice caps have melted, covering the Earth with water.

Преди 4 млрд. години, когато разтопената Земя се охладила, се образувал огромен световен океан.
Billion years ago, as the molten Earth cooled, a vast world ocean was formed.