Какво е " ЗИМНОТО СЛЪНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• winter sun

Примери за използване на Зимното слънце на Български и техните преводи на Английски

Зимното слънце светеше ослепително.
The winter sun was shining brightly.

За кратко ни стопли зимното слънце.
The winter sun has warmed us for a while….

Студът, влагата и зимното слънце са заплаха за много растения.
Frost, damp and winter sun pose a threat to many plants.

Не се заблуждавайте, че зимното слънце е слабо.
Don't be fooled into thinking that the winter sun is harmless.

Не забравяйте, че зимното слънце може да е опасно за кожата.
Remember that winter sun can also be dangerous to the skin.

Като гореща мелодия… под зимното слънце… ти ме милваш.
Under a winter's Sun, like a warm melody… you have caressed me.

Зимното слънце ни напомня да почетем Ут, за да върне живота на земята.
The winter sun reminds us to honour woot, So he will givlife back to the land.

Светлината на зимното слънце пробива през сивите облаци и изпълва стаята.
The light of the winter sun breaks through the grey sky and floods the room.

Между другото, и светлината тен на зимното слънце ще бъде за вас да се изправи.
By the way, and the light tan of the winter sun will be for you to face.

Под прозрачното фередже усмивката ù грееше много по-ярко от зимното слънце.
Beneath her translucent veil, her smile was far brighter than the winter sun.

Съветите на старите хора- като зимното слънце: светят, но не топлят.- Люк Вовнарг.
The counsels of the old, like the winter sun, shine, but give no heat.

Ето защо често имаслучаи на слънчево изгаряне сред скиорите, които прекарват дълго време под лъчите на зимното слънце.
That is why quite often therecases of sunburn among skiers who spend a long time under the rays of the winter sun.

Съветите на старите хора- като зимното слънце: светят, но не топлят.- Люк Вовнарг.
The advice of the old is like the winter sun: it sheds light but does not warm us.~ French proverb.

Да, и северните народи отдавна използват очила, предпазвайки очите си от светлите, отразени от снежните лъчи на зимното слънце.
Yes, and the northern peoples have long used glasses, protecting their eyes from the bright, reflected by the snow rays of the winter sun.

В наши дни соларни термални системи използват зимното слънце за да загряват въздуха или водата за да намалят сметките за отопление.
Solar thermal systems used winter sun to warm air or water that could reduce heating bills.

Той е повелител на зимното слънце, казват хората, и затова след неговия вик денят започва да расте и годината се обръща към лято.
Saint Athanas is the master of the winter sun, people say, so that after his shout the day starts to increase and the year turns toward the summer.

Зашеметяващите боядисани бетонови подове през цялото време абсорбират зимното слънце и бавно освобождават топлината обратно в къщата в течение на деня.
Stunning dyed concrete floors throughout absorb winter's sun and slowly release the warmth back into the house over the course of the day.

Както проблемите, причинени от зимното слънце, влагата и студът задръстват чувствителните храсти, като пенстемоните и хризантемите.
As well as problems caused by the winter sun, damp and frost clog up sensitive shrubs such as penstemons and chrysanthemums.

Португалия- С близо 3 218 км брегова линия, Португалия е популярна туристическа дестинация за онези, които се опитват да хванат лъчите на зимното слънце.
With nearly 3,218 km of coastline, Portugal is a popular tourist destination for those who are trying to catch the rays of the winter sun.

Погледнах към каменните герои, неподвижни под ясното небе, под студените лъчи на зимното слънце, греещо без любов като дълбока песен.
I looked around at the marble heroes, motionless in the lucid air, beneath the frozen rays of that winter sun which pours down on us without love, like a perfect song.

Косатката казва, че когато водите на Пасифика изстинат много, а зимното слънце изгрее като отразено от вода, планината, която хората наричат Мамутска, ще избухне и ще запрати километрични пушеци и пламъци към небето.
The orca says when the Pacific waters are at their coldest, when the winter sun shines like water, a mountain that men call The Mammoth will explode and hurl smoke and flame miles into the sky.

Основното изискване за ранни краставици- те трябва да могат да издържат на слаба светлина, защото зимното слънце не е достатъчно за нормалния растеж на растенията.
The main requirement for early cucumbers- they must be able to withstand low light, because the winter sun is not enough for normal plant growth.

По време на вечерята лидерите ще обсъдят и бежанската криза, където няма нищо ново под зимното слънце, но ситуацията е все така разделяща и спешна.
During dinner, the leaders will also discuss the refugee crisis, where there is nothing new under the winter sun, but the situation still remains dividing and urgent.

Студено зимно слънце.
Cold winter sun.

Но не бива да се подценява като възможност за зимно слънце.
But it should not be underestimated as a possibility for winter sun.

Тест: Къде трябва да избягате за зимно слънце тази година?
Quiz: where should you escape to for winter sun this year?

С красиво време, луксозни хотели и спиращи дъха гледки, Анталия е идеалната дестинация за лятна почивка или за зимно слънце.
Boasting beautiful weather, luxurious hotels and breath-taking scenery, Antalya is the perfect destination for either your summer holiday or a spot of winter sun.

SOLASOLV® екрани също са ефективни при отхвърляне на отблясъците от лед и сняг и ниско зимно слънце.
SOLASOLV® screens are also effective at rejecting the glare from ice and snow and low winter sun.

Силният не е коментирал възможното му участие в поредицата, но много хора изглежда смятат, че той е отхвърлил ролята си в„Ниско зимно слънце„.
Strong hasn't commented on his possible participation in the series, but many people seem to believe he turned down a role in Low Winter Sun.

С удоволствие отварям прозореца днес през целия ден и се радвам на февруарското(все още) зимно Слънце.
Happy to open the window all day today and I'm glad the February(still) winter Sun.

Как да използвам "зимното слънце" в изречение

Зимното слънце е не по-малко опасно от лятното, причината за опасенията са ултравиолетовите лъчи, твърди …

Леден вятър прогони мъглата и лъчите на зимното слънце играеха по ковчега, докато го спускаха в гроба.

Карам си аз, значи, спокойно и прилежно нагоре-надолу по полу-заспалите, лениво напечени от зимното слънце марбейски улици.

Небето на 21 декември 2012. Зимното слънце съвпада със Свещеното дърво, формирано от пресечните точки между еклиптиката и Млечния път.

Зимното слънце е не по-малко опасно за очите от лятното. Според доктори през зимата ултравиолетовите лъчи са дори по-интензивни и опасни за…

Единствено минзухарът може да се възползва толкова пълноценно от студените слънчеви лъчи на зимното слънце и да украси прекрасно мрачната зимна градина.

Blog Archives Dori flame. Истината обаче е, че както зимното слънце може да навреди на лицето ни нищо друго не може. Този естествен.

Блог връз блога: Спомени Сивата права на „Опълченска”. Прах и изгорели газове във въздуха. Топлината на зимното слънце по кожата. Вървя. Слушалки в ушите.

Колко ниско е зимното слънце по ниско от японските. В такт с Менделсоновия марш Money. Тъмните цветове например са символ на величие и строгост.

С 19 футболисти под лъчите на зимното слънце стартира днес подготовката на Септември (Симитли), като старши треньорът Тодор Киселичков обяви още три нови попълнения.