Примери за използване на Зинк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, 1:00 в Льо Зинк.
Тед Зинк,"Мадрака Текила".
Името му е Мичел Зинк.
His name was Mitchell Zinc.Мишел Зинк- Огненият кръг.
Michelle Zink- Circle of fire.Зукор","Зои"… сега пък искам"Зинк".
Zukor, Zoe… I now want zinc.Мишел Зинк„Огненият кръг“- откъс.
Michelle Zink- Circle of fire.Нека не подхващаме тази тема, мистър Зинк.
Let's not get into that, Mr. Zinc.Брус Шулман, Едуард Зинк и Роджър Гиблър.
Bruce Shulman, Edward Zink and Roger Gibbler.Нека не подхващаме тази тема,мистър Зинк.
Let me get this straight,Mr. Zinzi.Човекът, който убих Мичъл Зинк, аз… случайно го убих.
The man I killed, Mitchell zinc, I… accidentally killed.Всеки от нас може да разкаже подобна история, мистър Зинк.
Anyone may try any of these, Mr J.Райън Зинк е бивш военноморски„тюлен“ и бивш конгресмен от щата Монтана.
Всеки от нас може да разкаже подобна история,мистър Зинк.
We can all tell stories,Mr. Zinc.”.Райън Зинк е бивш военноморски„тюлен“ и бивш конгресмен от щата Монтана.
Ryan Zinke is a former Navy Seal and currently a Montana State Senator.Ясно е, четранспортният сектор е на ръба на голяма трансформация- заявява Ричард Зинк.
It is clear that the transportsector is on the cusp of a major transformation”, states Richard Zink.Мишел Зинк живее в Ню Йорк и от малка с удоволствие се потапя в древните митове и легенди.
Michelle Zink lives in New York and has always been fascinated with ancient myths and legends.В града момчето получава уникалната възможност да се размени със Зинк- страхливец, който не иска да се бие.
In the city, he embraces the unique opportunity to swap places with Zink, a cowardly page who doesn't want to fight.Тръмп е завявал по-рано, че не иска да уволнява Зинк и ще продължи да преразглежда обвиненията срещу него.
Trump had earlier said he was not seeking to fire Zinke, but would continue to review the ongoing allegations against him.Ръководителят на агенцията Ричард Зинк заяви, че основната част от фондовете ще бъде използвана за икономическата реформа и възстановяването.
Richard Zink, the head of the agency, said the lion's share of the funds would go for economic reforms and reconstruction.Зинк също така отбеляза, че положението с Иран е много подобно на ситуацията с Русия, заявявайки, че има две възможности за разрешаване на тези въпроси.
Zinke also said that the situation with Iran is very similar to the situation with Russia, saying that there are two solutions to these issues.Пушков също така нарече твърдението на Зинк, че търговската експанзия е истинската причина за намесата на Русия в Сирия"абсолютна глупост".
Pushkov also described Zinke's claim that the expansion of trade is the real reason behind Russia's participation in Syria“nonsense.”.Това изявление беше направено от министъра на вътрешните работи на САЩ Райън Зинк, който се изказа по време на индустриално събитие в американския град Питсбърг.
This statement was made by the Minister of internal Affairs of the United States Ryan Zinke, speaking at an industrial event in the U.S. city of Pittsburgh.От ЗИНК се приеха текстове, които принудиха дори главният прокурор в медиите да направи изявление и да коментира негативно неправомерното приемане на подобни текстове.
Of Law f the amendments adopted texts that even the chief prosecutor in the mass media make a statement and comment negatively on the illegal adoption of such texts.Думата„адекватна“ едва ли беше най-подходящата в случая, носъдията реши да не коментира пълната липса на опит във федерални съдилища от страна на господата Фип Финли и Зинк.
The word“adequate” could have been debated, but the judge took the high ground anddid not comment on the complete lack of federal trial experience by Mr. Figg, Mr. Finley, and Mr. Zinc.Ричард Зинк, директор маркетинг и продажби и член на Управителния съвет на DAF Trucks, предаде ключа на CF Electric на Майкъл Вийерс, член на борда на групата Rhenus.
Richard Zink, Director Marketing& Sales and Member of the Board of Management at DAF Trucks, handed over the key of the CF Electric to Michael Viefers, Member of the Board of the Rhenus Group.Имаме възможност, благодарение на Военноморските сили, да гарантираме, че морските линии на комуникация ще останат отворени ида предприемем действия така, че руските енергийни ресурси да не излизат на пазара",- каза Зинк.
We have the opportunity, thanks to the Navy to ensure that sea lanes of communication will remain open and, if necessary,to block them to Russian energy is not received on the market,” said Zinke.Характерите в случая са от особена важност, тъй като те представляват дълбоката психологическа обосновка на действията и реакциите на сестрите, а Зинк не се свени да използва цялото си въображение, за да сътвори характерите на сестрите.
The latter is especially important because there are deep psychological underpinnings to the sisters' actions and reactions, and Zink does not shy away from grounding her fantasy in the sisters' characters.На панаира бяха представени много португалски и лузофонски писатели- анголските автори Онджаки и Жозе Едуарду Агуалуза,португалските писатели Гонсало М. Тавареш, Лидия Хорхе и Руи Зинк, както и Миа Коуто от Мозамбик.
Many Portuguese and Lusophone writers-- Angolan writers Ondjaki and José Eduardo Agualusa, Portuguese writers Gonçalo M. Tavares,Lídia Jorge and Rui Zink, and Mozambican Mia Cuoto-- were represented at the fair.Докато Зинк се опира на тропа за мощното пророчество, историята не надхвърля границите на клише с фрагментарни описания, погрешни тълкувания и методични, но вдъхновени заключения, които усложняват и обогатяват разказа.
While Zink relies on the well-used trope of the grand prophecy, the story is anything but cliched, with flawed and fragmentary translations, misinterpretation and methodical but inspired deduction complicating and enriching the tale.
