Какво е " ЗЛАТИСТА КОРИЧКА " на Английски - превод на Английски

• golden crust

Примери за използване на Златиста коричка на Български и техните преводи на Английски

Пилешки крилца в златиста коричка.
Chicken wings in a golden crust.

Пилешки крилца в златиста коричка и сокче Флорина 250 мл.
Chicken wings in golden crust and Florina juice 250 ml.

Трябва да добият златиста коричка.
They should just get golden brown.

Добавете бекона и гответе докато хване златиста коричка.
Add the bacon to the red onions and cook until golden brown.

Пълнени с бекон и сирена в златиста коричка и свеж доматен сос.
Stuffed with bacon and cheese in a golden crust and fresh tomato sauce.

Хрупкави картофки със златиста коричка.
Crispy potatoes with a golden crust.

Гответе около 3-4 минути, или докато рибата хване хубава и златиста коричка.
Cook about 3-4 minutes, or until the fish turns nice and golden.

Рамката трябва да бъдат покрити с хрупкава златиста коричка. След това се охлади.
Frames should be covered with a crispy golden brown. Then cool.

Печете около 30 минути или докато получат хрупкава, златиста коричка.
Bake for about 30 minutes or until they get a crispy golden crust.

Но ако искате месото или рибата да имат златиста коричка, снабдете се с нов тиган без незалепващо покритие.
But if you want your meat or fish to have a golden crust, buy a new frying pan without a nonstick coating.

Сложете ги да се запекът във фурната, докато сиренето придобие златиста коричка..
You then bake them in the oven until the cheese turns a golden brown.

Шницел от свинско или пуешко месо със златиста коричка, поднесен с пържен бекон на ленти, яйце на очи и пържен лук, гарниран с пържени картофи.
From pork or turkey with crispy bacon, fried egg, crispy onion, garnished with fries.

Така че, те предполагат, че човек не трябва да се кълнат в Божия храм, но от златиста коричка на храма.
So they suggested that man should not swear by God's temple, but by the golden crust of the temple.

Когато нарязан на тънки резени и добре запържен в масло, темпето има хрупкава златиста коричка, като вътрешността се запазва мека- неговата гъбова консистенция го прави подходящ за мариноване.
When thin sliced and deep fried in oil, tempeh obtains a crispy golden crust while maintaining a soft interior- its sponge-like consistency make it suitable for marinades.

Ако искате да изпържите рибата на скара, разнесете малко майонеза върху нея, за да получите вкусна златиста коричка.
If you want to fry fish on a grill, spread some mayonnaise on it to get a tasty delicate crust.

В ресторанта ще ви посрещне ухание на прясно изпечен хляб, с хрупкава и златиста коричка, неустоим аромат на превъзходни пици, приготвени на пещ по италиански рецепти, комбинация от магия и паста, ароматни свежи салати, предястия и разядки, съчетаващи се с старателно подбрани месни, рибни и постни ястия, изкусителни десерти.
When entering the restaurant you will be greeted by the scent of our freshly baked bread with its' crispy golden crust, the irresistible aroma of excellently made pizzas, baked in our furnace according to Italian recipes; a mix of magic and pasta, fragrant fresh salads and appetizers. All combined with carefully selected meat, fish, vegetariandishes and tempting desserts.

Оставят се да престоят във формата за печене 15 минути- 1/2 час, след което се пекат до получаване на златиста коричка(около 35-40 минути).
Leave to stand in the baking 15 minutes- 1/2 hour, and then baked to give a golden brown(about 35-40 minutes).

Точно преди да се извади за около 3 минути се пече само на горна фурна, за да може сиренето да добие приятна златиста коричка.
Just prior to taking it out, for about 3 minutes, it is baked only at‘upper' oven, so as the cheese to obtain pleasant golden crust.

Ние търпеливо изчакваме тестото да втаса и в тази бавна ферментация се крие причината за неустоимо пухкавия хляб, златистата коричка и аромата на прясно изпечена чабата.
We wait patiently our dough to rise and this slow fermentation is the reason why we get this irresistibly fluffy bread with a golden crispy crust and freshly-baked aroma.

Сьомга котлет със златиста карамелена коричка.
Salmon cutlet with golden caramel crust.

Сьомга котлет със златиста карамелена коричка(350гр).
Salmon cutlet with golden caramelised crust(350g).

Овкусена с аромати от Изтока, задушена зеленчукова кайма, обвита в тънка златиста тестена коричка, поднесена с нашият специален сос- 2 броя.
Flavoured with scents of East, stewed with vegetable mince, coated in golden pastry crust, served with our special sauce- 2 pieces.

След това капакът се отваря, пилешкото се залива с останалата смес и се запича за още 20 минути, докато се получи златиста и хрупкава коричка.
Take out the pan to remove the cover and add the rest of the marinade; bake another 20 minutes, till the chicken gets golden crust.

На първо място, много домакини бъркат какви баници, приготвя по същия начин, както и получава без златисто кафяво коричка.
Firstly, many housewives confuse what pies, prepared in a similar fashion, and obtained without a golden brown crust.

Пържете парчетата пиле, докато те получат златисто- кафяво коричка(15-18 минути), обръщайки ги само веднъж.
Fry 3-4 chicken pieces until they have a golden brown crust(15-18 minutes), turning them over just once.

Златисти шайби калмари в коричка от японски галета и сладко- пикантен сос(200гр).
Golden squids slice in in crust of japanese breadcrumbs and sweet-savoury sauce(200g).

Невероятно финният кашкавал„Филипополис” оформен във форма на малки павенца, получили златист цвят и хрупкава коричка благодарение на галетата и нежно-нагорещеното слънчогледовото масло.
The incredible and fine yellow cheese“PHILIPOPOLIS”, little cubbies formed, received its aureate incrustation owing to bread crumbs and tenderly heated sunflower oil.

Оформете топчета и печете в загрята фурна върху кухненска хартия докато коричката придобие златист загар.
Form balls and bake in the preheated oven on kitchen paper until the crust is golden tan.

Презентация като картина на десерта„Наполеон“ от майстор-худжник Павел Павлов- артистичен сплаш от черен шоколад, бежова топка от бадемово парфе с карамелизиран бял шоколад, до нея шоколадов сандвич от шоколад с мача чай, юзу цитрус и джинджифил, покрит със златиста шоколадова коричка.
Presentation as a painting of the dessert“Napoleon” by master- painter Pavel Pavlov- artistic splash of dark chocolate, beige ball of almond parfait with caramelized white chocolate, next to it chocolate sandwich from chocolate with the matcha tea, yuzu citrus and ginger, covered with a golden chocolate crust.

Златисти шайби калмари в коричка от японски галета и сладко-пикантен сос.
Gold-plated baby squid of Japanese bread crumbs and sweet-piquant sauce.

Как да използвам "златиста коричка" в изречение

Изпържете панираните сиренца в предварително сгорещеното олио до образуване на златиста коричка от всички страни.

Запържете ребрата в олио до образуването на златиста коричка по повърхността им. Предварително ги разрежете на порции.

4. Поставете тавата във фурната и печете за 25-30 минути или докато сладкишът придобие златиста коричка отгоре.

В горещ тиган слагаме съвсем малко зехтин. Печем кексчетата до получаването на златиста коричка от всяка страна.

Опитайте и тези Картофи по испански - така приготвени, стават невероятно меки, със златиста коричка и наситен лимонов вкус.

Това чудо се пече около 35-40 минути или пък докато придобие златиста коричка - то само ще ви покаже.

Пържат се в силно сгорещено олио докато се получи златиста коричка (обикновено между 2 и 4 минути на страна).

Печете в предварително загрята на 200 градуса фурна, около 40 минути или докато се образува лека златиста коричка отгоре.

MirrorHeating за златисти, хрупкави препечени филийки. Неустоимият аромат на прясно препечен хляб и хрупкавата златиста коричка често ни привличат неудържимо.

Kрехко пилешко месо, със златиста коричка и пухкав, не слепен ориз, в ароматен домашен бульон. Много вкусно! Задължително опитайте тази…