Какво е " ЗЛАТИСТА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• golden light

Примери за използване на Златиста светлина на Български и техните преводи на Английски

Златиста светлина.
Golden light.

Обливане със златиста светлина.
Glowing with a golden light.

Облива се в златиста светлина и застава сред звездите.
He sat on the silver light and flew among the stars.

Накрая ще имам златиста светлина.
Eventually, I will have light gold.

Представяте си, че сте обвита от бяла или златиста светлина.
Just imagine that you are surrounded by bright white or golden light.

От която излиза златиста светлина. Направо ме заслепи.
And light's coming out, blinding me, real gold.

На това ниво всички чакри и телесни органи са оформени от златиста светлина.
All the chakras and body forms appear to be made of golden light on this level.

Но бавно, докато се затоплят, златиста светлина се разстила върху телата им.
But slowly as they warm up a golden glow spreads through their bodies.

Жената от портрета стоеше в рамката на входа, сноп златиста светлина падаше зад нея.
The woman from the portrait stood framed in the entrance with a shower of gold light behind her.

Сияеше на ръба на съзнанието му- златиста светлина, мека и в същото време вибрираща.
It glowed at the edge of his consciousness, a golden light, soft and yet vibrant.".

Сара каза също, че беше забелязала, че залата беше осветена с ярка златиста светлина.
Sara said, that she would noticed that the auditorium was lit as well with a glowing golden light.

Всичко беше залято от много нежна златиста светлина, а не грубо както на земята.
Everything was covered with a golden light, very soft, not harsh like the one on earth.

Човекът, който бях преди три години- младоженка, която разследва златиста светлина и попадна в друг свят-.
The person I was three years ago, a new bride who went to investigate the golden light and fell into another world.

Обгърнато от аура от ярка златиста светлина, то разкрива величието на своята крехка същност.
Surrounded by an aura of bright golden light, it exposes the majesty of its tiny self.

Една мистерия, загатната само от ярката златиста светлина в единия край на картината.
A mystery whose only feature is that intense golden light at the edge of the picture frame.

И той, и Волдемор се вдигнаха във въздуха с пръчки, все още свързани от трептящата нишка златиста светлина.
He and Voldemort were both being raised into the air, their wands still connected by that thread of shimmering golden light.".

След което визуализирайте самите себе си, обгърнати от дъжд от ярка, златиста светлина, която се излъчва от слънцето.
Then envision yourself engulfed in a shower of brilliant gold light radiating down from the sun.

Вашата енергия- която се излъчва от вас като Златиста Светлина- е в постоянно взаимодействие с всичко и всички.
Your energy- beamed from you like a Golden Light- is interacting constantly with everything and everyone else.

В блясъка на златиста светлина, която не пропъжда изцяло мрака, обгърнал новосъздадената земя, е изобразен Бог, който сякаш спира в средата на въздуха при акта на сътворението.
In a blaze of golden light, which does not entirely escape the darkness still partially wrapping up the newly created earth, God the Father is portrayed suspended in the air in the act of creation.

Той се носеше по огромен коридор, километър широк и изпълнен с божествена златиста светлина, гръмко се смееше и с всичка сила крещеше признания.
He was rolling down a mighty corridor, a kilometer wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice.

Особено впечатляваща е гледката към морето, когато слънцето изпълни дълбоката клисура със златиста светлина, на нея се открояват всички фантастични опорни точки и кръгли кули на планинската крепост и тя пада плавно надолу към разнообразната зеленина на горите в дълбините й.
Seaward the view is especially impressive when the sun floods the profound gorge with golden light, revealing all the fantastic buttresses and rounded towers of its mountain rampart, and falling softly on the varied green of the woods which clothe its depths.

Сега вече Хари едва не изпусна пръчката си от ужас, ала инстинктът го караше да я стиска здраво, за да не се прекъсне нишката от златиста светлина, дори когато тъмният сив призрак на Седрик Дигъри(дали бе само призрак?… толкова плътен изглеждаше) се появи в естествен ръст от пръчката на Волдемор, сякаш се беше проврял през много тесен тунел….
If ever Harry might have released his wand from shock, it would have been then, but instinct kept him clutching his wand tightly, so that the thread of golden light remained unbroken, even though the thick gray ghost of Cedric Diggory(was it a ghost? it looked so solid) emerged in its entirety from the end of Voldemort's wand, as though it were squeezing itself out of a very narrow tunnel….

Половин час след като погълнах веществото, изпитах уплаха от бавно танцуващи златисти светлини.
From the Back Cover Half an hour after swallowing the drug I became aware of a slow dance of golden lights….

Половин час след като погълнах веществото, изпитах уплаха от бавно танцуващи златисти светлини.
Half an hour after swallowing the drug I became aware of a slow dance of golden lights….

Боядисани в пастелни розови и жълти, сградите са удоволствие на фотографа, особено в златистата светлина на здрача.
Painted in pastel pinks and yellows, the buildings are a photographer's delight, especially in the golden glow of dusk.

През пролетта, когато виждаме красотата на събуждащата се природа или есента, когато сме галени от златистата светлина на мекото слънце и топлината на есенните цветове на природата, можем да се насладим многобройните балнеологични курорти на България!
In the spring, when we see the beauty of the awakening nature or the autumn, when we are caressed by the soft golden light of the sun and the warmth of the autumn colours of nature, we can enjoy numerous spa resorts in Bulgaria!

Златиста или бяла светлина.
Golden or White Light.

Едва тогава успяваме да се насладим истински на този великолепен археологически обект, почти опустял, окъпан в златиста следобедна светлина.
Only then we are able to appreciate and enjoy this magnificent archeological site bathed in golden afternoon light, almost deserted.

Тунелът пресича тъмнината(Четвъртото измерение) и завършва в ярък отвор на златиста или бяла светлина(Петото измерение).
The tunnel traverses the darkness(the Fourth Dimension) and ends in a bright opening of Golden or White Light(the Fifth Dimension).

Кожата му беше златиста дори на ярката флуоресцентна светлина.
His skin was golden even under the fluorescent lights.

Как да използвам "златиста светлина" в изречение

Представете си как това същество от златиста светлина облива със златна светлина цялото ви тяло, от главата до петите.

Утринните слънчеви лъчи вече покриваха с нежна златиста светлина родопските възвишения. Птичките мило цвъртяха в букаците. Утринна прохлада излека лъхаше…