Примери за използване на Златната врата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златната врата.
Аз вдигам факела до Златната врата.
Златната врата учени.
Golden Door Scholars.Издигам аз моя факел пред Златната врата!
I lift my lamp beside the golden door!Златната врата Мария и Исус.
The" Golden Gate" Mary and Jesus.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
входната вратазадната вратапредната вратаотворена вратаинтериорни вратигаражни вратибранденбургската вратастъклени вратипървата вратазатворената врата
Повече
Издигам аз моя факел пред Златната врата!
I lift a carrot beside the golden door!Златната врата е входа на главния двор на двореца, за който се знае, че има 55 прозореца.
The Golden gate is the main entrance to the courtyard of the place with 55 windows.Нека се въренем обратно на ключът към Златната врата.
We head back to the Golden Gate.Моят лекар ми разказаистинска история за момче, оживяло след скок от моста"Златната врата".
My therapist told me a story,a true story about this guy who survived jumping off the Golden Gate bridge.Знам, че ще има… нагоре към Златната врата.
But I know they're gonna have a plutoon straight up to Golden Gate.Ако това ти харесва, трябва да видиш моста Златната врата.
You ought to see the Golden Gate.Щом не вярваш на един доброжелател, тогава иди до ресторант"Златната врата" и ще се увериш с очите си.
If you don't believe your well wishers then go the Golden gate hotel and see it with your own eyes.Трябва да пътувам до другата страна, където ще извлека първия пирон ипосле трябва да се върна през златната врата… в тялото си.
I must journey to the other side, where I will extract the first nail, andthen I must return through the golden door… into my body.Нека се въренем обратно на ключът към Златната врата.
So let's get back on the key to the Golden Door.Първите строители, Матей от Арас и по-късно Петър Парлър, изграждат олтара с пръстен от параклиси,параклиса Свети Венцеслас, Златната врата и долната част на голямата южна кула.
Its first builders, Matthias of Arras and later Peter Parler, built the chancel with a ring of chapels,St. Wenceslas Chapel, the Golden Gate and the lower part of the Great South Tower.Вече 50 години Златните врата са част от Владимирско-Суздалския музей-заповедник.
Golden Gate for 50 years is part of the Vladimir-Suzdal museum.Златни врата Technology.
Golden Door Technology.Строителството на моста"Златна врата" в Сан Франциско, 1935 год.
Construction of the Golden Gate Bridge in San Francisco, 1935.Златни врата.
Golden Door.И на 27 март 1937 година мостът„Златните врати” бил открит.
May 27, 1937, the Golden Gate Bridge opened.Иди в Йерусалим исе срещни с жена си при златните врати.
Return to the city andmeet your wife at the golden gate of Jerusalem.”.Градът на Златните Врати наброявал.
През 1989 г.,при разширяването на Киевското метро, станция„Златни врата“ е открита близо до забележителността.
In 1989 with the expansion of the Kiev Metro,a station Zoloti Vorota(the Golden Gate) was opened nearby to highlight the landmark.Богато на детайли,брилянтно замислено произведение, което отваря златна врата към друг свят, дори още по-привлекателно, към друго измерение“.
A richly detailed,brilliantly conceived work that opens a golden door into another world-or, even more alluringly, another sphere.”.Ето какво ще ти докаже истиността на моите думи: иди в Иерусалим, в храма Господен; там, при златните врата, ще намериш жена си, на която е вече възвестено същото.
Now go to the temple in Jerusalem, and at the Golden gate, you will see his wife, which I said the same thing.Златни врата е специализирана в проектирането и разработването на различни решения за врати за фармацевтичната, здравеопазване, ядрена и охлаждане.
Golden Door specializes in designing and developing various В музея посетителите могат да научат за историята на строежа на Златни врати, както и за древен Киев.
In the museum one can learn about the history of construction of the Golden gate as well as ancient Kiev.Златни врата е специализирана в проектирането и разработването на херметически затворени врати решения за фармацевтичната и здравеопазване.
Golden Door specializes in designing and developing airtight Укрепи своя дух ивяра; тя ще те доведе пред Златните Врати на Истината.
Open thy Spirit to conviction, have faith andshe will lead thee to the Golden Gate of truth.Аз приех форма от живо злато”, написала Майката,“по-голяма от вселената, исе бях изправила пред огромна и масивна златна врата, която отделяше света от Божественото.
I had a form of living gold,' wrote the Mother,‘bigger than the universe, andI was facing a huge and massive golden door which separated the world from the Divine.
