Какво е " ЗЛАТНА ЖИЛА " на Английски - превод на Английски

• vein of gold
• mother lode
• struck gold

Примери за използване на Златна жила на Български и техните преводи на Английски

Руби е златна жила.
Ruby is the mother lode.

Трябва да са намерили златна жила.
They must have found a gold vein.

Отдолу има златна жила.
It exposed a gold vein.

Курт е моята най-надеждна златна жила.
Kurt is my most trusty gold vein.

Ако не сте открили златна жила, се махайте.
Unless you have come to tell me you have struck gold, you would better go.

С Еймъс сме златотърсачи, търсим златна жила.
Prospectors, me and Amos, looking for the mother lode.

Стоиш върху златна жила, която минава точно под града, открита от бившия шериф.
You're standing on it, a gold vein that runs right through the town. Discovered by the former sheriff.

След като гледа някои от изпълненията й в киното, той разбира, че е открил златна жила.
After watching some of her film work, he knew he had struck gold.

Някой от борда спомена, че Мърфи е спечелил златна жила на пазара преди години.
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the mother lode at a flea market a few years back.

През 1924-1925 той се натъква на„златна жила”- предмети от стария кралски дворец(понастоящем в него се намира гръцкият Парламент) след първоначалното обявяване на Гърция за република.
In 1924-25, he struck gold at an auction of materials from the old royal palace(now the Greek Parliament) after Greece was first declared a republic.

А те са вътре в хората- тъй както понякога в земята има златна жила, за която собственикът й дори не подозира.“.
In us as in soils, sometimes there is a vein of gold which the owner knows not of.”.

А те са вътре в хората- тъй както понякога в земята има златна жила, за която собственикът й дори не подозира.“.
It is in men, as in soil, where sometimes there is a vein of gold that the owner knows not of.".

А те са вътре в хората- тъй както понякога в земята има златна жила, за която собственикът й дори не подозира.“.
It is in men as it is in the soil, where sometimes there is a vein of gold which the owner is unaware.".

Открих златната жила.
Found the mother lode.

Златната жила!
Mother lode!

Според мен, състезанието за златната жила е именно това- състезание.
The way I see it, the race to the mother lode is just that.

Златната жила на Уестуард Хоу и те ми трябват.
The mother lode of Westward Ho! and I need'em.

Пол набара златната жила!
Paul hit the mother lode!

Клонингите са надушили златната жила, не мисли?
The clones sniffed out quite the mother lode, wouldn't you say?

Златната жила.
The mother lode.

Oкей, oкей, ето го, златната жила.
Okay, okay, here it is, the mother lode.

Момчета, до златната жила!
Boys, to the mother lode!

Това е златната жила.
This is the mother lode.

И това ще е"златната жила".
And this one's the mother lode.

Боже, тя уцели златната жила.
And boy, did she hit the mother lode.

Това е златната жила.
It's the mother lode.

Земетресенията правят златните жили за един миг.
Earthquakes make gold veins in an instant.

Продължете да четете Земетресенията правят златните жили за един миг→.
Recommended For You Earthquakes make gold veins in an instant.

Земетресенията правят златните жили за един миг.
Next articleEarthquakes make gold veins in an instant.

Земетресенията правят златните жили за един миг.
Recommended For You Earthquakes make gold veins in an instant.