Примери за използване на Злокачествено новообразувание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злокачествено новообразувание на яйчника(C56).
Ракът на устните е злокачествено новообразувание.
Lip cancer is a malignant neoplasm.Злокачествено новообразувание на стомаха(C16).
Malignant neoplasm of stomach(C16).Операции при доброкачествено и злокачествено новообразувание на дебелото и право черво.
Surgeries of both benign and malignant new formations of the large intestine or the rectum.Злокачествено новообразувание на панкреаса(C25).
Malignant neoplasm of pancreas(C25).Факторите, които благоприятстват появата на рак на панкреаса- много сериозно злокачествено новообразувание- са широко проучени.
Factors that favor the appearance of pancreatic cancer- a very serious malignant neoplasm- have been widely studied.Злокачествено новообразувание на простатата(C61).
Malignant neoplasm of prostate(C61).Необходимостта за операция се определя от размера и местоположението на тумора,вероятността за преход към злокачествено новообразувание, и възрастта на пациента.
The need for surgery is determined by the size and location of the tumor,the probability of transition to a malignant neoplasm, and the patient's age.Злокачествено новообразувание на млечната жлеза(C50).
Malignant neoplasm of breast(C50).Чл.22/1/ Регистрация и диспансеризация се провежда на всеки заболял от злокачествено новообразувание с настоящ адрес в обслужвания район на“КОЦ- Стара Загора” ЕООД.
Article 22/1/ and dispensary Registration is held every cases of malignant neoplasm with a current address in the area served Complex Oncology Center- Stara Zagora.Злокачествено новообразувание на пикочния мехур(C67).
Malignant neoplasm of bladder(C67).Когато става въпрос за рак на гърлото,то в повечето случаи това злокачествено новообразувание се развива в един от отделите на ларинкса, по-рядко- фаринкса(виж снимката).
When it comes to cancer of the throat, then,in most cases, this malignant neoplasm develops in one of the departments of the larynx, less often- the pharynx(see photo).Злокачествено новообразувание на хранопровода(C15).
Malignant neoplasm of oesophagus(C15).Аденоидният кистозен карцином е нечеста форма на злокачествено новообразувание, което възниква в секреторните жлези, най-често в големите и малките слюнчени жлези на главата и шията.
Adenoid cystic carcinoma is an unusual type of malignant neoplasm which originates within secretory glands, mainly in the major and minor salivary glands of the head and neck.Злокачествено новообразувание на шийката на матката(цервикс)(C53).
Malignant neoplasm of cervix uteri(C53).Аденоидният кистозен карцином е нечеста форма на злокачествено новообразувание, което възниква в секреторните жлези, най-често в големите и малките слюнчени жлези на главата и шията.
Adenoid cystic carcinoma(ACC) is an uncommon form of malignant neoplasm that arises within secretory glands, most commonly the major and minor salivary glands of the head and neck.Злокачествено новообразувание на други и неуточнени части на езика.
Malignant neoplasm of other and unspecified parts of tongue;Рак на стомаха: дълголетие Ракът на стомаха е опасен не само като злокачествено новообразувание, но и поради неговите усложнения, които са непосредствена опасност за живота на пациента.
Gastric cancer: life expectancy Gastric cancer is dangerous not only as a malignant neoplasm, but also because of its complications, which are an immediate danger to the life of the patient.Злокачествено новообразувание на трахеята, бронхите и белия дроб(C33-C34).
Malignant neoplasm of trachea, bronchus, lung(C33-C34).В присъствието на алармиращи симптоми(напр. значителна непреднамерена загуба на тегло, рецидивиращо повръщане, дисфагия, хематемеза или мелена) и когато се подозира илие доказана стомашна язва, трябва да се изключи злокачествено новообразувание, понеже лечението може да облекчи симптомите и да забави поставянето на диагноза.
In the presence of any alarm symptom(e.g. significant unintentional weight loss, recurrent vomiting, dysphagia, haematemesis or melena) andwhen gastric ulcer is suspected or present, malignancy should be excluded, as treatment may alleviate symptoms and delay diagnosis.Злокачествено новообразувание на други и неуточнени части на езика.
Клинично значимо активно кървене и състояния, свързани с висок риск от кръвоизлив, включително скорошен хеморагичен инсулт, стомашно-чревна язва,наличие на злокачествено новообразувание с висок риск от кървене, скорошна мозъчна, спинална или офталмологична операция, доказани или предполагаеми варици на хранопровода, артериовенозни малформации, съдови аневризми или сериозни интраспинални или интрацеребрални съдови аномалии;
Active clinically significant bleeding and conditions with a high risk of haemorrhage, including recent haemorrhagic stroke, gastrointestinal ulcer,presence of malignant neoplasm at high risk of bleeding, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities;Злокачествено новообразувание на други и неуточнени части на устната кухина.
Malignant neoplasm of other and unspecified parts of mouth;Саркомът на Kaposi, туморът на Burkitt и всяко друго злокачествено новообразувание на лимфните, кръвотворните и сродните им тъкани, които са класифицирани в рубриките С46.- или С81-С96, трябва да се разглеждат като преки последици от HIV-инфекции в случаите, когато е посочена тази болест.
Kaposi sarcoma, Burkitt lymphoma and any other malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and related tissue, classifiable to C46.- or C81 to C96, should be considered to be a direct consequence of HIV, where this is reported.Злокачествено новообразувание на други ендокринни жлези и сродни структури.
Malignant neoplasm of other endocrine glands and related structures.Стомашно-чревна язва, наличие на злокачествено новообразувание с висок риск от кървене, скорошна мозъчна, гръбначна или очна операция, известни или подозирани езофагеални варици, артерио-венозни малформации, съдови аневризми или значителни интраспинални или мозъчносъдови аномалии;
Gastrointestinal ulcer, presence of malignant neoplasm at high risk of bleeding, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities;Злокачествено новообразувание на млечната жлеза са все диагностициран при жени.
Malignant neoplasm of breast are increasingly diagnosed in women.Всяко злокачествено новообразувание на гърдата, включително рак на Paget, може да предизвика секреция на зърното.
Any malignant neoplasm of the breast, including Paget's cancer, can cause a nipple secretion.Злокачествено новообразувание на черния дроб и интрахепаталните жлъчни пътища(C22).
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts(C22).Злокачествено новообразувание на главния мозък и други части на централна та нервна система(C70-C72).
Malignant neoplasm of brain and central nervous system(C70-C72).
