Какво е " ЗЛОКАЧЕСТВЕН НЕВРОЛЕПТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• neuroleptic malignant

Примери за използване на Злокачествен невролептичен на Български и техните преводи на Английски

Злокачествен невролептичен синдром.
Neuroleptic malignant syndrome.

При литиеви препарати- повишен риск от епикапи, злокачествен невролептичен синдром, обърканост и дискинезия.
With lithium preparations- increased risk of epicas, malignant neuroleptic syndrome, confusion and dyskinesia.

Злокачествен невролептичен синдром- лечение на заболяването.
Malignant neuroleptic syndrome- treatment of the disease.

Описани са симптоми на злокачествен невролептичен синдром, развиващи се след рязко преустановяване на допаминергичното лечение.
Symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy.

Злокачествен невролептичен синдром: спешна помощ, профилактика.
Malignant neuroleptic syndrome: emergency care, prevention.

Антипсихотичното лечение, включително и с кветиапин, е свързано с развитие на злокачествен невролептичен синдром(вж. точка 4.8).
Neuroleptic malignant syndrome has been associated with antipsychotic treatment, including quetiapine(see Section 4.8).

Злокачествен невролептичен синдром- причините за развитието на ЦНС обикновено се развива на….
Malignant neuroleptic syndrome- Causes of CNS development usually develops on….

При възникване на тези нежелани реакции по едно и също време при Вас може да е налице опасно разстройство(злокачествен невролептичен синдром).
If these side effects occur at the same time, you may experience a dangerous disorder(malignant neuroleptic syndrome).

Макар и не конкретно за Neupro, са описани симптоми на злокачествен невролептичен синдром, развиващи се след рязко преустановяване на допаминергичното лечение.
Although not reported with Neupro, symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy.

Температура, силна мускулна скованост, повишено потене или подтиснато съзнание(увреждане, наречено„злокачествен невролептичен синдром”).
Fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness(a disorder called“neuroleptic malignant syndrome”).

Остава неясно дали по-новите антипсихотици намаляват шансовете от развиване на злокачествен невролептичен синдром, рядко срещано, но сериозно неврологично нарушение.
It remains unclear whether the newer antipsychotics reduce the chances of developing neuroleptic malignant syndrome or tardive dyskinesia, a rare but serious neurological disorder.

Тези реакции включват тремор, миоклонус, изпотяване, гадене, повръщане, световъртеж и хипертермия с характеристики, наподобяващи злокачествен невролептичен синдром, припадъци и смърт.
These reactions have included tremor, myoclonus, diaphoresis, nausea, vomiting, flushing, dizziness, and hyperthermia with features resembling neuroleptic malignant syndrome, seizures, and death.

Въвеждане на предупреждения относно ефектите, специфични за класа на невролептиците(злокачествен невролептичен синдром, удължаване на QT интервала, тардивна дискинезия), и относно абстинентните симптоми, като тревожност и синдрома на депресия.
Introduction of warnings regarding class effects of neuroleptic medicines(neuroleptic malignant syndrome, QT prolongation, tardive dyskinesia) and withdrawal symptoms such as anxiety and depressive syndrome.

Както и при други антипсихотици, приемът на кветиапин е свързан с увеличаване на теглото, синкоп, развитие на злокачествен невролептичен синдром, левкопения, неутропения и периферни отоци.
As with other antipsychotics, weight gain, syncope, neuroleptic malignant syndrome, leucopenia, neutropenia and peripheral oedema, have been associated with quetiapine.

Ако някога сте развили състояние, чиито симптоми включват висока температура, мускулна скованост, изпотяване или понижено ниво на съзнанието(заболяване, наречено"злокачествен невролептичен синдром).
You have ever had a condition whose symptoms include high temperature, muscle stiffness, sweating, or a lowered level of consciousness(also known as Neuroleptic Malignant Syndrome).

Съобщавани са редки случаи на развитие на серотонинов синдром или събития, подобни на злокачествен невролептичен синдром, във връзка с лечение с Феварин, особено при приложението му в комбинация с други серотонергични и/или невролептични медикаменти.
On rare occasions, development of a serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome-like events have been reported in association with treatment of fluvoxamine, particularly when given in combination with other serotonergic and/or neuroleptic drugs.

Комбинация от висока температура, мускулна скованост, учестено дишане, изпотяване, замъглено съзнание и внезапна промяна в кръвното налягане и сърдечната честота, припадане(злокачествен невролептичен синдром).
Combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting(neuroleptic malignant syndrome).

Описани са взаимодействия по отношение на серотонинов синдром/злокачествен невролептичен синдром в случай на едновременна употреба на серотонинергично действие, като други антидепресанти(напр. трициклични антидепресанти, SSRI, SNRI и МАО-инхибитори) и невролептици.
Interactions in terms of serotonin syndrome/malignant neuroleptic syndrome have been described in case of concomitant use of other serotonergically acting substances like other antidepressants(e.g. tricyclic antidepressants, SSRI's, SNRI's and MAO-inhibitors) and neuroleptics..

Злокачествен невролептичен синдром(объркване, понижено ниво или загуба на съзнание, висока температура и силно изразена мускулна скованост), проблеми с кръвоносните съдове в мозъка, включително внезапно спиране на кръвоснабдяването на мозъка(инсулт или"миниинсулт"), не се реагира на стимули, загуба на съзнание.
Neuroleptic malignant syndrome(confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness), blood vessel problems in the brain, including sudden loss of blood supply to brain(stroke or"mini" stroke), unresponsive to stimuli, loss of consciousness, low level of consciousness, convulsion(fits).

Потърсете медицинска помощ в случай на хитертонична криза(много високо кръвно налягане, припадък), злокачествен невролептичен синдром(объркване, изпотяване, скованост на мускулите, хипертермия, увеличени нива на ензима креатинкиназа в кръвта), серотонинов синдром(объркване, високо кръвно налягане, скованост на мускулите, халюцинации) и ниско кръвно налягане.
Seek medical advice in case of hypertensive crisis(very high blood pressure, collapse), neuroleptic malignant syndrome(confusion, sweating, muscle rigidity, hyperthermia, increase level of enzyme creatine kinase in your blood), serotonin syndrome(confusion, hypertension, muscle stiffness, hallucinations), and hypotension.

Злокачественият невролептичен синдром(ЦНС) е едно от най-опасните усложнения при невролептичната терапия, което често води до смъртта на пациенти с шизофрения.
Malignant neuroleptic syndrome(CNS) is one of the most dangerous complications of neuroleptic therapy, often leading to the death of patients with schizophrenia.

Невролептичен злокачествен синдром обърканост, намалено или загуба на съзнание.
Neuroleptic malignant syndromeconfusion, reduced or loss of consciousness, high fever.

Невролептичен злокачествен синдром се наблюдава при пациенти приемащи tetrabenazine(тясно свързан VMAT2 инхибитор).
Neuroleptic Malignant Syndrome has been observed in patients receiving tetrabenazine(a closely related VMAT2 inhibitor).

Те могат да бъдат симптоми на сериозни състояния, наречени серотонинов синдром и невролептичен злокачествен синдром-подобни реакции.
These may be symptoms of serious conditions called serotonin syndrome and neuroleptic malignant syndrome-like reactions.