Примери за използване на Змейовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм цар на змейовете!
Змейовете са кръвожадни животни.
Аз съм цар на змейовете!
And he's the King of Dragons!Хранят змейовете с хора!
They're feeding people to the Gars.Змейовете може да имат и човешки облик.
Dragons can take human form.Д'Харанците ни пазят от змейовете!
The D'Harans protect us from the Gars.Змейовете вече не убиват хора!
The Gars are no longer killing our people!Чудни твари са змейовете, а?".
Marvelous creatures, dragons, aren't they?".Нахранихте ли змейовете със семейството ми?!
Did you feed my family to the Gars?Някога змейовете живеели на земята сред нас.
Once upon a time, dragons lived among us.Във водата строши главите на змейовете;
You smashed the heads of dragons in the flood;Някога змейовете живеели по земята сред хората.
Once upon a time, dragons lived on earth.Кой подсказа на Хагрид да ти покаже змейовете?
Who nudged Hagrid into showing you the dragons?Змейовете и драконите в различните символизми.
Помолих Маргрейв от Ротенбърг да изпрати змейовете си да я намерят.
I sent word to the margrave of Rothenberg asking him to send his Gars for her.Ще наредиш да убият змейовете и ще разпуснеш войските в Западната земя.
You will order the Gars destroyed, and disband all D'Haran forces in Hartland.Уверен бях, че Седрик ще иска да ти се отплати, загдето му каза за змейовете, както и стана.
I was sure Cedric would want to repay you for telling him about the dragons, and so he did.Когато ни съкруши в земята на змейовете и ни покри със смъртна сянка.
Although thou hast crushed us in the place of dragons, And covered us with the shadow of death.Със силата Си Ти раздвои морето,във водата строши главите на змейовете;
Когато ни съкруши в земята на змейовете и ни покри със смъртна сянка.
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.Илия взема ролята на змея, катов някои случаи светецът и змейовете се борят заедно с халите.
St. Elijah takes the dragons' role, butin some cases the saint and the dragons fight ale together.Когато ни съкруши в земята на змейовете и ни покри със смъртна сянка.
Though you have severely broke us in the place of dragons and covered us with the shades of death.Главите на змейовете са смачкани, главите на левиатана са строшени на парчета, Раав е разчленен.
The heads of the dragons are crushed, the heads of leviathan are broken in pieces, Rahab has been cut apart.Прославен баща на нагите(змейовете, също така посветените) и други символични същества.
The reputed father of the Nâgas(serpents, also Initiates) and other symbolical creatures.Макар обикновено да са враждебни към хората,халите имат други могъщи врагове, които могат да ги победят- такива са най-вече змейовете.
While ale areusually hostile towards humans, they do have other powerful enemies that can defeat them, like dragons.От тази гледна точка змейовете са виждани като защитници на нивите и реколтата, както и пазители срещу лошо време.
Dragons are thus seen as guardians of the fields and harvest, and as protectors against bad weather.Господарят Рал изпрати магьосниците си да затворят Границата.Да ни защитят от змейовете и другите магически същества, минаващи през нея.
Lord Rahl sent his sorcerers to seal the Boundary,to protect us from the Gars and the other magic that was coming through.Един от змейовете или драконите в легендите на Иран и свещените писания на„Авеста“, алегорично- разрушаващ Змей или Сатана.
Azhi-Dahaka(Zend) One of the Serpents or Dragons in the legends of Iran and the Avesta Scriptures, the allegorical destroying Serpent or Satan.Негово главно оръжие е мълнията;гръмотевичните бури изразяват битката между халите и змейовете(в които понякога халите се скриват в големи дървета).
His main weapon is lightning;thunder represents a fight between ale and dragons(during which ale hide in tall trees).У българите тя е останала в преданието за змейовете:“Змей ме люби, мамо”, се споменава в българските народни песни.
In 
