Примери за използване на Змийско ухапване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво друго можеш да направиш със змийско ухапване.
Мога да преживея змийско ухапване, Мога да оцелея във всичко.
You can survive a snake bite, you can survive just about anything.Доказано е- тя не е умряла от змийско ухапване.
Дупките от змийско ухапване обикновено са извити… Да, а тези са прави.
Snake bite punctures are typically curved… yeah, these are straight.Зимата идва с коварството на змийско ухапване.
Winter's coming on with the subtlety of a snakebite.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
самите ухапваниямногобройни ухапваниямалко ухапванеболезнени ухапванияпървото ухапванезмийско ухапване
Повече
Използване с глаголи
Змийско ухапване се лекува само с нейната отрова. Така и болестта, и изцелението на Вир Сингх се намират в това ковчеже.
Just like a snake's bite can be cured only with its venom… similarly… your Veer Singh's cure and disease is in this locket.Лошото гадже е по-зле от змийско ухапване.
Външната употреба на това растение се препоръчва за кожни обриви, суха екзема,очни болести, змийско ухапване и скорпиони.
Ако ти кажа статистиката за умрелите от змийско ухапване всяка година.
If I were to tell you the statistics on death by snakebite every year.Първоначално се използва за лечение на змийско ухапване, предпазване от зло, увеличаване на женското плодородие и други употреби, които вече не са мотивирани или се разчитат.
It was initially used for the treatment of snakebite, protecting against evil, boosting female fertility, and other uses that are no longer en vogue or relied on.Според друга легенда шестнайсетгодишният син на цар Хима бил обречен да умре от змийско ухапване четири дни след женитбата си.
According to the legends, sixteen year old son of King Hima was destined to die of snake bite on the fourth day of his marriage.Обикновено ефектът на топлината се счита за метод на първа помощ със змийско ухапване и някои отровни паяци- това е, когато съществува реална заплаха за живота.
Usually the effect of heat is considered as a first aid method with snake bites and some venomous spiders- that is, when there is a real threat to life.Според друга легенда шестнайсетгодишният син на цар Хима бил обречен да умре от змийско ухапване четири дни след женитбата си.
According to legend, the 16-year-old son of King Hima was warned that he would die of a snake-bite on the fourth day after he got married.Първоначално се използва за лечение на змийско ухапване, предпазване от зло, увеличаване на женското плодородие и други употреби, които вече не са мотивирани или се разчитат.
Initially, it was used for the treatment of snake bite, protection against evil, increase in female fertility and other uses that are no longer fashionable or entrusted.Някои бижута са били правени целенасочено със скъпоценни камъни или мъниста, за които се твърдяло, че носят добър късмет, докато други са смятали, че имат сила за изцеление или подобряване на благосъстоянието, да внасят любов в живота ви, или дори,за да предпазват от змийско ухапване или гръмотевични бури.
Some jewelry pieces were purposefully made with gemstones or beads that were said to be good luck, whilst others were believed to have powers of healing, or serving other more specific purposes from enhancing well-being to bringing love into your life, oreven to protect you from serpent bites or thunderstorms.Идваш тук ивзимаш ботуши в случай на змийско ухапване, взимаш слънцезащитен крем, заради слънцето, взимаш обезопасителни въжета, в случай, че някой падне.
You come here andyou have got boots on in case of snake bites, you have got sun cream on because of the sun, you have got twin safety ropes to make sure, if one fails, you are caught on the other one.Близо 80% от змийските ухапвания се получават, когато хората искат да ги хванат.
Of snake bites are received when people are trying to catch them.А както знаете, змийското ухапване е много опасно.
And you know, snake bite is quite dangerous.Починала от множество змийски ухапвания през Юни 1994.
Succumbed to multiple snake bites inJune 1994.Едно змийското ухапване я приспа.
One snake bite merely put her in a trance.Змийските ухапвания отделят невротоксин, който засяга кардиоваскуларната система и спира сърцето.
Snake bites release a neurotoxin that affect the cardiovascular system and stop the heart.Което означава, че змийското ухапване не го е убило.
Which means the snake bite didn't kill him.В Япония иМалайзия пачулито се използва като антидот за отровни змийски ухапвания.
In Japan andMalaysia it is used as an antidote to poisonous snake bites.Умрял е от множество змийски ухапвания.
He died from multiple snake bites.Като защитник от отрови и змийски ухапвания, Серкет често е била смятана за защитница на боговете от Апеп, великата змия-божество на злото.
As the protector against poisons, and snake bites, Serket was often said to protect the gods from Apep, the great snake-god of evil, sometimes acting as the guard when Apep was captured.В райони, където има случаи на отровни змийски ухапвания, лечебните заведения се снабдяват с антидот на усойницата.
In areas where there are cases of poisonous snake bites, medical institutions are provided with an antidote to the viper.Близо 80% от змийските ухапвания се получават, когато хората искат да ги хванат?
Did you know that 80% of the snake bites happen when people try to kill or capture it?Близо 80% от змийските ухапвания се получават, когато хората искат да ги хванат.
It is said that 80 percent of the snake bites are received when people are trying to catch them.Близо 80% от змийските ухапвания се получават, когато хората искат да ги хванат.
Almost 80% of snake bites on people happen when someone is trying to capture or kill the Изкуството на заклинанията на змиите се предава от времената на шаманките, привързани към култа на любов към змиите,в които в резултат на ежедневните змийски ухапвания се изработваше имунитет- фактически истинска зависимост към отровата, без която вече не можеха.
The art of 
