Какво е " ЗНАЧЕНИЕТО НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• importance of cooperation
• importance of collaboration
• importance of cooperating
• importance of co-operation

Примери за използване на Значението на сътрудничеството на Български и техните преводи на Английски

Просто разяснявам на Рамон значението на сътрудничеството.
Just impressing upon Roman the importance of cooperating.

Подчертава значението на сътрудничеството с ОССЕ и ООН във всички области на политиката;
Underlines the importance of cooperation with the OSCE and the UN in all policy fields;

В съобщението също така се подчертава значението на сътрудничеството между държавите-членки.
The Communication also stresses the importance of cooperation between Member States.

Искам да подчертая значението на сътрудничеството във всички важни области от програмата.
I would like to emphasise the importance of cooperation in all significant areas within this programme.

Ще научите как се управлява една снимачна площадка, както и значението на сътрудничеството, дисциплина и професионални методи на работа.
You will learn how a film set is run, and the importance of cooperation, discipline and professional working methods.

Подчертава значението на сътрудничеството между ЕС и Русия в международния основан на правила ред;
Stresses the importance of cooperation between the EU and Russia in the international rules-based order;

Надявам се също, че ще можем да се съгласим относно значението на сътрудничеството в политическите стратегии и инструменти за международни осиновявания.
I hope that we will also be able to agree about the importance of cooperation on political strategies and instruments for international adoptions.

Тя отчита значението на сътрудничеството с трети страни и международни институции по тези стълбове.
The strategy acknowledged the importance of cooperation with third countries and international institutions in these four areas.

В Япония децата участват в малки групи(спортни, културни, училищни клубове или други), които подчертават значението на сътрудничеството и хармонията.
In Japan, children take part in small groups(sports, cultural, school clubs or other groups), which emphasize the importance of cooperation and harmony.

Подчертава значението на сътрудничеството между ЕБО като регулаторен орган и ЕНМ като надзорен орган;
Stresses the importance of the cooperation between the EBA as a regulatory authority and the SSM as a supervisory authority;

В Япония децата участват в малки групи(спортни, културни, училищни клубове или други), които подчертават значението на сътрудничеството и хармонията.
Japanese children are part of small groups(school, after school clubs, sports, etc.), which emphasize the importance of cooperation and harmony.

Искам да подчертая значението на сътрудничеството с други партньори, включително неправителствените организации и частния сектор.
I wish to emphasise the importance of cooperation with other partners, including NGOs and the private sector.

Ние обаче трябва да продължим да подчертаваме значението на сътрудничеството с Украйна и да наблюдаваме изпълнението на сключените споразумения.
We must, however, continue to stress the importance of cooperation with Ukraine and monitor the implementation of agreements that have been concluded.

Подчертава значението на сътрудничеството и солидарността на равнище ЕС в случай на екологични и промишлени бедствия;
Highlights the importance of cooperation and solidarity at EU level in the event of environmental and industrial disasters;

Освен това трябва да се концентрираме върху значението на сътрудничеството между академичните среди, публичните изследователски институти и сектора на промишлеността.
In addition, we need to focus on the importance of collaboration between the academic world, public research institutes and the industrial sector.

Само за един ден екипите ни успешно завършиха мисията и предаването на информация ни позволи да научим значението на сътрудничеството и комуникацията.
In just one day, our teams have successfully completed the mission, and the information transfer allowed us to learn the importance of collaboration and communication.

Д-р Милър говори за значението на сътрудничеството с преподавателите и атмосферата в изследователския екип.
Dr. Miller talks about the importance of collaboration with educators, and the collaborative atmosphere of the original research team.

СМИ- Уругвайският вицепрезидент Лусия Тополански потвърди подкрепата на нейната страната за правата на палестинския народ и значението на сътрудничеството в различни области.
Uruguay's Vice-President, Lucia Topolansky has affirmed her country's support for the Palestinian people's rights and the importance of cooperation in various fields.

Той подчерта значението на сътрудничеството в областта на хуманитарните мисии, междурелигиозния диалог и сътрудничество за мир.
He highlighted the importance of the cooperation in the field of the humanitarian missions, the inter-faith dialogue and cooperation for peace.

Директорът на Академичната библиотека д-р Сигитас Нарбутас произнесе слово при откриването, като подчерта значението на сътрудничеството между литовски и български учени.
Director of the Academic Library, Dr. Sigitas Narbutas pronounced a speech, stressing the importance of the cooperation between Lithuanian and Bulgarian scientists.

Подчертава значението на сътрудничеството между институциите на ЕС и националните парламенти, както и между тези институции и Съвета на Европа и други организации;
Underlines the importance of cooperation between EU institutions and national parliaments, as well as between such bodies and the Council of Europe and other organisations;

За справяне с антимикробната резистентност; подчертава значението на сътрудничеството между Китай, на който се пада половината от световното годишно потребление на антимикробни медикаменти, и ЕС в борбата с тази глобална заплаха;
Stresses the importance of cooperation between China, which accounts for half the world's annual antimicrobial drug consumption, and the EU in tackling this global threat;

Подчертава значението на сътрудничеството с местните неправителствени организации и водещи представители на гражданското общество за установяване на постоянни структури в районите, засегнати от конфликти;
Stresses the importance of cooperation with local NGOs and civil society leaders for establishing permanent structures in conflict-sensitive areas;

Във встъпителната си реч, д-р Огнян Шентов, Председател на УС на Центъра за изследване на демокрацията, подчерта значението на сътрудничеството между България и Германия в борбата с организираната престъпност.
Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Center for the Study of Democracy, made the opening remarks by highlighting the importance of collaboration between Bulgaria and Germany in the fight against organized crime.

Подчертава значението на сътрудничеството и интеграцията в областта на киберсигурността не само между държавите членки, ключовите партньори и НАТО, но и между различните фактори в обществото;
Stresses the importance of cooperation and integration in cyber security, not only between Member States, key partners and NATO, but also between different actors within society;

Сътрудничество и конкуренция Студентите от ICS научават значението на сътрудничеството по време на седмицата на Фондацията(последната седмица през септември), като се занимават с различни упражнения за изграждане на екип във външна среда.
Cooperation and Competition ICS students learn the importance of cooperation during Foundation Week(the last week in September), by engaging in various team-building exercises in an outdoor environment.

Изтъкнат бе приносът на българското книжовно наследство в европейската култура и значението на сътрудничеството на страните-членки на ЕС в изучаването на корените на тяхното културно наследство и традиции.
Highlighted was the contribution of the Bulgarian literary heritage for the European culture and the importance of the cooperation of the member states in the study of the roots of their cultural heritage and traditions.

Страните признават също така значението на сътрудничеството в областта на телекомуникациите, информационното общество и мултимедийните приложения, които допринасят за засилване на икономическото развитие и търговията.
The Parties also recognise the importance of cooperation in the fields of telecommunications, the information society and multimedia applications which contribute to increased economic development and trade.

Строителният инженер и депутат от ПСР професор Пелин Гюндеш Бакир подчертава значението на сътрудничеството между политически партии, университети, инженери, архитекти и представители на НПО по толкова важен въпрос, независимо от идеологическите им подходи.
Construction engineer and AKP deputy Professor Pelin Gundes Bakir emphasises the importance of collaboration among political parties, universities, engineers, architects and NGO representatives on such a crucial matter, regardless of their ideological approaches.

Като отбелязват също и значението на сътрудничеството в Средиземноморския регион за насърчаване ефективното прилагане на международните регламенти за предотвратяване, намаляване и контролиране на замърсяването на морската околна среда от кораби.
Recognising also the importance of cooperation in the Mediterranean Sea Area in promoting the effective implementation of international regulations to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from ships.

Как да използвам "значението на сътрудничеството" в изречение

Министърът на външните работи на Кипър е изтъкнал значението на сътрудничеството между три предвидими и надеждни демокрации за стабилността на региона.

Йорданският крал посочи значението на сътрудничеството между всички държавни институции за облекчаване на предизвикателствата и тежестите, пред които са изправени палестинските бежански лагери.

- Неефективна комуникация между пациенти и здравни специалисти, които не успяват да информират пациентите адекватно, или които не проследяват лечението и не наблягат на значението на сътрудничеството от страна на пациентите.