Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ОТРИЦАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• significant negative
• significant disruptive
• significant adverse
• significantly adverse

Примери за използване на Значителен отрицателен на Български и техните преводи на Английски

Те нямат значителен отрицателен ефект върху визуалния анализатор.
They do not have a significant negative impact on the visual analyzer.

Когато се разчита на кеша за обекти, се наблюдава значителен отрицателен ефект при разполагането на SharePoint Online.
There is significant negative impact of relying on the object cache in SharePoint Online deployment.

Значителен отрицателен ефект за това важно стратегическо взаимоотношение.".
Significant negative impact on this important strategic relationship.".

По отношение на здравето на човек такова заболяване няма значителен отрицателен ефект, единственият момент е силен психологически дискомфорт.
On health of a person such an ailment does not have a significant negative effect, the only moment is a strong psychological discomfort.

Промените в хидроморфологичните характеристики на обекта, за който трябва да се достигне добро състояние, ще имат значителен отрицателен ефект върху.
(a) the changes to the hydromorphological characteristics of that body which would be necessary for achieving good ecological status would have significant adverse effects on.

Не съществуват индикации, че продължаването на срока на действие на мерките би имало някакъв значителен отрицателен ефект върху дейността на вносителите/търговците.
There are no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on their activities.

Банката предупреди, че засилването на протекционизма може да има„значителен отрицателен ефект“ върху глобалния растеж и ще наложи възходящ натиск върху инфлацията.
The Bank of England has warned that protectionism would have a“significant negative impact” on global growth and would increase inflation.

Промените в хидроморфологичните характеристики на обекта, за който трябва да се достигне добро състояние, ще имат значителен отрицателен ефект върху.
(1) The changes to the hydromorphological characteristics of that body of water which would be necessary to achieve good ecological status would have significant adverse effects on.

Банката предупреди, че засилването на протекционизма може да има„значителен отрицателен ефект“ върху глобалния растеж и ще наложи възходящ натиск върху инфлацията.
The bank warned that an increase in protectionism could have a“significant negative impact” on global growth and would put upward pressure on inflation.

Промените в хидроморфологичните характеристики на обекта, за който трябва да се достигне добро състояние, ще имат значителен отрицателен ефект върху.
(a)the changes to the hydromorphological characteristics of the body of surface water, which would be necessary for achieving good ecological status, would have significant adverse effects on-.

Кралството се надява, че то не е замесено във вътрешните политически дебати на САЩ и ще избегне всеки… значителен отрицателен ефект за това важно стратегическо взаимоотношение.".
The kingdom hopes that it is not drawn into domestic political debates in the US to avoid any… significant negative impact on this important strategic relationship.”.

Държавите членки ще трябва да идентифицират дружествата в тези области, използвайки конкретни критерии като например дали услугата е от решаващо значение за обществото и икономиката и дали един инцидент би имал значителен отрицателен ефект върху предоставянето на тази услуга.
EU member states will have to identify entities in these fields using specific criteria, e.g. whether the service is critical for society and the economy and whether an incident would have significant disruptive effects on the provision of that service.

Информацията обичайно се смята за поверителна, ако разкриването ѝ би могло да има значителен отрицателен ефект за лицето, предоставило информацията, или за нейния източник.
Information will ordinarily be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information.

Държавите членки ще трябва да идентифицират дружествата в тези области, използвайки конкретни критерии като например дали услугата е от решаващо значение за обществото и икономиката и дали един инцидент би имал значителен отрицателен ефект върху предоставянето на тази услуга.
Member states will be required to identify"operators of essential services" from these key sectors, using various criteria such as whether the service is critical for society and the economy, whether it depends on network and information systems, and whether an incident could have significant disruptive effects on its provision.

Кралството се надява, че то не е замесено във вътрешните политически дебати на САЩ и ще избегне всеки… значителен отрицателен ефект за това важно стратегическо взаимоотношение.".
The Kingdom hopes that it is not drawn into domestic political debates in the United States of America, to avoid any ramifications on the ties between the two countries that could have significant negative impacts on this important strategic relationship.”.

Данните от проучвания показват, че при пациентите с метастатичен колоректален карцином и активиращи RAS мутации ползата от лечението с цетуксимаб или с комбинация от цетуксимаб и химиотерапия е малко вероятна, а при прибавянето му към FOLFOX4 е наблюдаван значителен отрицателен ефект върху времето на преживяемост без прогресия(ПБП).
Study data demonstrate that patients with metastatic colorectal cancer and activating RAS mutations are highly unlikely to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy and as add-on to FOLFOX4 a significant negative effect on progression-free survival time(PFS) was shown.

В проучване, публикувано през ноември 2007 година в The Lancet от учени от университета в Саутхаптън, се открива„значителен отрицателен ефект” върху вниманието при деца на възраст 3, 8 и 9 години, след консумация на напитка, съдържаща изкуствени оцветители.
A study published in November 2007 in The Lancet by researchers at Southampton University found a“significantly adverse effect” on attention when 3-year-olds and 8- and 9-year-olds were given a drink containing artificial food coloring.

Критерии за икономически дейности със значително отрицателно въздействие върху околната среда.
Criteria for economic activities with a significant negative environmental impact.

Допълнително значителни отрицателни въздействия на диета програми е опитът на изтощение.
An additional significant negative effects of diet programs is the experience of tiredness.

Не се очакват значителни отрицателни въздействия.
No significant adverse impact is therefore expected.

Допълнително значителни отрицателни последици от загуба на тегло е опитът на умора.
Another significant negative effects of weight loss is the experience of tiredness.

Те водят до значително отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда.
These lead to significant negative impacts on human health and the environment.

Някои продукти включват вредни компоненти, които могат да причинят значителни отрицателни въздействия или заболявания.
Some products include harmful components that can cause significant negative effects or ailments.

Южна Флорида вижда разрастващо се, изобилно развитие със значително отрицателно въздействие върху биологичното разнообразие….
South Florida is seeing rampant, voracious development with significant negative impacts on biological diversity.

Дори и най-малките размери злокачественост може да окаже значително отрицателно въздействие върху организма.
Even at small sizes malignancy could have a significant negative effect on the body.

Някои елементи включват опасни компоненти, които могат да причинят значителни отрицателни въздействия или заболявания.
Some items include unsafe components that could cause significant negative effects or diseases.

Не се очакват значителни отрицателни въздействия.
No important negative effects are expected.

Анаболни стероиди могат да създадат значителни отрицателни ефекти.
Anabolic steroids can cause major negative effects.

Въпреки че тези лечения могат да бъдат високоефективни, те имат значителни отрицателни странични ефекти поради тяхната нежелана колатерална токсичност върху нормалните клетки в тялото.
While these treatments can be highly effective, they have significant negative side effects due to their unintended collateral toxicity on normal cells in the body.

Значителното отрицателно въздействие на определени пластмасови продукти върху околната среда, здравето и икономиката налага създаването на специална правна уредба за ефективното намаляване на тези отрицателни последици.
The significant negative environmental, health and economic impact of certain plastic products calls for the setting up of a specific legal framework to effectively reduce those negative effects.