Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• substantial financial support
• significant financial support
• considerable financial support

Примери за използване на Значителна финансова подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Шведската енергийна агенция ще предостави значителна финансова подкрепа за проекта.
The Queen's Green Scheme gave substantial financial support to this project.

Значителна финансова подкрепа от ЕС беше мобилизирана за подпомагане на този процес.
Significant EU financial support was mobilised in support of this process.

Общинските власти и НВК също са обещали да окажат значителна финансова подкрепа.
County authorities and the CNH have also pledged substantial financial support.

Проектът"eLHF" ще получи значителна финансова подкрепа от ЕС заедно с бюджетните средства на компанията.
Project“eLHF” will receive substantial financial backing from the EU, alongside company budgetary resources.

Може ли структура от този размер да бъде създадена без значителна финансова подкрепа.
A project of this dimension could not have moved forward without substantial financial support.

Политическият ангажимент на ЕС е придружен от значителна финансова подкрепа за конкретни проекти.
The EU's political commitment has been matched by substantial financial support for concrete projects.

Не се ползват със значителна финансова подкрепа, което не им позволява да се впуснат в мащабни предприятия;
Do not enjoy significant financial support, which prevents them from embarking on large-scale businesses.

В доклада се посочва, че ПА се надява да осигури„значителна финансова подкрепа от международни донори“.
The report states that the PA hopes to secure“substantial financial support from international donors.”.

Въпреки предишното напрежение, Кувейт и Саудитска Арабия предоставят значителна финансова подкрепа на Ирак.
Despite prior tensions, Kuwait and Saudi Arabia provided considerable financial support to Saddam Hussein's Iraq.

Освен това ЕС е отпуснал значителна финансова подкрепа за водоснабдителни проекти, които включват и канализационни дейности.
In addition, the EU has granted significant financial support to water supply projects which also include sanitation.

Както показва опитът на Германия и Испания обаче, преходът към природен газ изисква значителна финансова подкрепа.
However, as was the case in Germany and Spain, transitioning to natural gas will require significant financial support.

Брат му Абасий, съосновател на манастира, оказал значителна финансова подкрепа за сторителството, но за жалост не доживял завършването му.
His brother, Abasii, also a co-founder, provided significant financial support but unfortunately did not survive until the construction was finished.

От 2007 г. три атомни електроцентрали в Литва, Словакия и България бяха изведени от експлоатация със значителна финансова подкрепа от ЕС.
Since 2007, three nuclear power plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria have been decommissioned with substantial financial support from the EU.

ЕС и Съвета на Европа предоставиха значителна финансова подкрепа и следва да продължат да го правят, за да може в близки срокове да се излезе от тази безизходица.
The EU and Council of Europe have provided significant assistance and should continue to do so to overcome this impasse in a timely manner.

Няколко държави членки, основно от Източна Европа, заявиха, че се нуждаят от значителна финансова подкрепа за преход от изкопаемите горива.
Several of the EU's 28 member states, predominantly from eastern Europe, have flagged that they need significant financial aid to transition away from fossil fuels.

След успешното си присъединяване към ЕС, България получава значителна финансова подкрепа от Структурните фондове за своето ускорено социално-икономическо развитие.
After the successful EU accession, Bulgaria receives substantial financial support from the Structural Funds for its rapid socio-economic development.

Правителствата на държавите-членки на ЕС предоставят на автомобилните производители значителна финансова подкрепа в размер на десетки милиарда евро.
The governments of European Member States are providing automobile manufacturers with significant financial support, amounting to tens of billions of euros.

Значителна финансова подкрепа се предвижда от структурните фондове, обхващаща от трансевропейски магистрали до развитие на връзки с бизнес или научни центрове.
Considerable support will be available from the Structural Funds, ranging from trans-European networks to the development of connections to business or science parks.

След успешното присъединяване към„обединена Европа”, страната ни ще получава значителна финансова подкрепа от структурните фондове на ЕС за своето ускорено социално-икономическо развитие.
After successful accession to the EU our country will be eligible to obtain substantial financial support from the SF for its rapid economic and social development.

Значителна финансова подкрепа от ЕС беше мобилизирана за подпомагане на гаранцията за младежта чрез Европейския социален фонд(ЕСФ) и инициативата за младежка заетост(ИМЗ).
Significant EU financial support was mobilised in support of the Youth Guarantee through the European Social Fund(ESF) and the Youth Employment Initiative(YEI).

Почти две десетилетия Съюзът налага условия в областта на антикорупцията, които двете страни са длъжни да изпълняват, като паралелно с това предоставя значителна финансова подкрепа за модернизация.
The EU has imposed a series of conditions on the two countries in the area of anticorruption while allocating considerable financial support for modernization for nearly two decades.

Бирон получава значителна финансова подкрепа от Русия и инвестира в строителство- например Рундалският дворец, проектиран от италианския архитект Бартоломео Франческо Растрели.
Von Biron received remarkable financial support from Russia and invested it in construction- for example, the castle of Schloss Ruhenthal projected by the distinguished Italian architect Bartolomeo Rastrelli.

Ето защо е необходимо да се отворят колкото се може по-рано мерките със значителна финансова подкрепа за инвестиционни проекти, които има шанс да се изпълнят и разплатят до края на 2018 г.
This is why it is necessary to open as soon as possible the measures with considerable financial support for investment projects that have a chance to be fulfilled and paid back by the end of 2018.

Наред с обучаване на партизани в различни страни, предоставяне на оръжия и изпращане на войски да се борят срещу законни правителства, ККП също предоставя значителна финансова подкрепа на бунтовници.
In addition to training guerrilla fighters in different countries, providing weapons, and sending troops to fight against legitimate governments, it also provided significant financial support for insurrections.

ЕС държи на ангажиментите си за участие във втори етап на протокола от Киото и за по-нататъшно предоставяне на значителна финансова подкрепа на развиващите се държави за справяне с изменението на климата.
The EU stands by our commitments to participate in a second period of the Kyoto Protocol and to continue providing major financial support to help developing countries tackle climate change.

Съветът има готовност да подкрепи усилията за посрещане на тези предизвикателства, по-конкретно чрез изпълнение на Споразуменията за стабилизиране и асоцииране и чрез предоставяне на значителна финансова подкрепа.
The Council is willing to support efforts to meet these challenges, in particular by implementing the Stabilisation and Association Agreements and by granting considerable financial support.

Нейните усилия водят значителна финансова подкрепа, а Сун Мейлин впечатлява американската общественост в такава степен, че до 1967г нейното име неизменно присъства в списъка на десетте най-харесвани жени в света.
Her efforts resulted in much financial aid, and Soong Mei-ling so impressed the American public that until 1967 her name appeared annually on the U.S. list of the 10 most admired women in the world.

Приветства факта, че ЕС участва за първи път в COP17 като страна по CITES, и приветства факта, че ЕС и държавите членки демонстрират решителен ангажимент и осигуряват значителна финансова подкрепа за CITES;
Welcomes that the EU participates in COP17 for the first time as a party to CITES; and welcomes that the EU and the Member States demonstrate strong dedication and provide substantial financial support for CITES;

От предприсъединителния период досега Литва е получила значителна финансова подкрепа от Съюза, по-специално чрез програмата„Игналина“, създадена за периода 2007- 2013 г. Финансовата подкрепа от Съюза по тази програма ще приключи през 2013 г.
Since the pre-accession period, Lithuania has received substantial financial support from the Union, notably through the Ignalina programme established for the period 2007- 2013.

В допълнение към обучението на партизански изтребители в различни страни, предоставянето на оръжие и изпращането на войски за борба срещу законните правителства, тя предоставя и значителна финансова подкрепа за въстания.
In addition to training guerrilla fighters in different countries, providing weapons, and sending troops to fight against legitimate governments, it also provided significant financial support for insurrections.

Как да използвам "значителна финансова подкрепа" в изречение

Програма „Закрила” предоставя значителна финансова подкрепа при злополука и непредвидени събития, свързани със здравето.

В момента Уолтър Шоренстейн редовно оказва значителна финансова подкрепа от различни организации, учреждения, заведения, особености — образователен и изследователски.

Ръководителят допълни, че секторът получава значителна финансова подкрепа на фона на общия бюджет, но разпределението на парите е темата, която предизвиква основните дебати.