Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-БАВНО " на Английски - превод на Английски

• significantly slower
• much slower
• considerably slower

Примери за използване на Значително по-бавно на Български и техните преводи на Английски

Готвенето е значително по-бавно;
Cooking is much slower.

Сухожилията и връзките зарастват значително по-бавно.
However tendons and ligaments heal much slower.

Готвенето е значително по-бавно;
Cooking is significantly slower.

Може да се развиете и без инвестиция, но това ще стане значително по-бавно.
You can achieve success without it, but it will be significantly slower.

Те се придвижват значително по-бавно.
They are moving much slower.

Сега очевидно, ако говорим сървъри много далеч, след това си значително по-бавно.
Now obviously if you are talking servers very far away, then its significantly slower.

Те се придвижват значително по-бавно.
It moves considerably slower.

ТИГ заваряването е сравнително по-сложно и трудно за овладяване от другите процеси, освен това е значително по-бавно.
TIG welding is comparatively more complex and difficult to master than other processes and is significantly slower.

Храненето с пръчици е значително по-бавно.
Cooking is significantly slower.

Например в екранната снимка по-долу ще видите, че приставката е добавила допълнителни 0.8 секунди към времето за зареждане на тестовия сайт, което я прави значително по-бавно.
For example, in the screenshot below you will see that a plugin has added extra 0.8 seconds to our test site's load time making it significantly slower.

Китайците говорят значително по-бавно.
The Chinese speak considerably slower.

Значително по-бавно, с около един час по-бавно, което означава, че ще се чувствате ето толкова по-сити толкова по-дълго време след обяда, защото сте яли бобови за закуска.
Significantly slower, about an hour slower, which means you will feel so much better for the longer after lunch because you ate beans for breakfast.

В случая с България, процесът на приватизация протича значително по-бавно, отколкото в страните от ЦИЕ.
In the case of Bulgaria, the process of privatization was proceeding much slower than in the CEE countries.

Родителите също трябва да се консултират с медицински специалист, ако след тригодишна възраст, когнитивното развитие на детето им бъде значително по-бавно, отколкото техните връстници.
Parents should also consult a healthcare professional if, after age three, their child's cognitive development appears to be significantly slower than their peers.

В случая с България, процесът на приватизация протича значително по-бавно, отколкото в страните от ЦИЕ.
In the case of Bulgaria, the process of privatization was proceeding at a much slower pace than in other CEE countries.

Значително по-бавно, с около един час по-бавно, което означава, че ще се чувствате ето толкова по-сити толкова по-дълго време след обяда, защото сте яли бобови за закуска.
Significantly slower, like up to an hour slower, which means you would feel that much fuller that much longer after lunch because you had some beans for breakfast.

В допълнение към променени настройки, вашата система може да стане значително по-бавно и не са подходящи за работа с.
In addition to the modified settings, your system may become significantly slower and not suitable to work with.

Знаейки, че HDD плъзгане Защо не сте доволни от SSD Рано инсталирани потребители ще обмисли бъдещето ъпгрейд въпроси, който е основен фактор с дълга компютър ще бъде значително по-бавно, всички знаем къде….
Knowing that HDD dragging Why don't you happy with the SSD Early installed users will consider the future upgrade issues, which is a major factor with a long computer will be significantly slower, we all know where….

Макар ползването на Интернет да се разраства, този процес се развива значително по-бавно, отколкото на други места в Европа.
Although Internet use is growing, it is doing so at a significantly slower pace than elsewhere in Europe.

Италианският астроном Джовани Шапарели първи предсказва, че въртенето на Венера е значително по-бавно, допускайки, че планетата е обърната винаги с една и съща страна към Слънцето вследствие на слънчевите приливни сили(същото твърдение той прави и за Меркурий).
Italian astronomer Giovanni Schiaparelli was the first to predict a significantly slower rotation, proposing that Venus was tidally locked with the Sun(as he had also proposed for Mercury).

И когато сайт с голям брой посещения, не успява да използва ефективно технологии за кеширане, това резултира в значително по-бавно зареждане и много голяма консумация на сървърни ресурси.
When a website with a big number of visitors does not manage to effectively use caching technologies, this results in considerably slower speed and increased server resources usage.

Увеличението в бюджета на ЕС също беше значително по-бавно, отколкото увеличението в националните бюджети на държавите-членки, например в бюджета на Обединеното кралство- нещо, което не се споменава, когато говори Правителството на Нейно Величество.
The increase in the EU budget has also been significantly slower than the increase in the Member States' national budgets, the UK budget for example, which is something else that is not mentioned when Her Majesty's Government speaks.

Програми, които хвърлят много изключения, се изпълняват значително по-бавно на компютър, работещ под Windows XP Service Pack 2(SP2).
Programs that throw many exceptions run significantly slower on a Windows XP Service Pack 2(SP2)-based computer.

В края на главата най-много MSOs обикновено се свържете към интернет чрез Т1 линия, която има скорост от 1.5 Mbps, значително по-бавно, отколкото кабелен модем, който теоретично може да дава 30 Mbps(Brownstein, 1997).
The head-end at most MSOs usually connect to the Internet via a T1 line, which has a data rate of 1.5 Mbps, significantly slower than a cable modem, which can theoretically deliver 30 Mbps(Brownstein, 1997).

Информацията от постмаркетинговото наблюдение, както и публикуваната информация, предполагат, че елиминирането на Thyrogen е значително по-бавно при пациенти с бъбречно заболяване в терминален стадий(ESRD), зависими от диализа, което води до удължено повишаване на нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH) за няколко дни след лечението.
Information from post marketing surveillance, as well as published information, suggests that elimination of Thyrogen is significantly slower in dialysis-dependent end stage renal disease(ESRD) patients, resulting in prolonged elevation of thyroid stimulating hormone(TSH) levels for several days after treatment.

Някои сървъри са значително по-бавни от други.
Some algorithms run significantly slower than others.

Сървърите на по-отдалечени места бяха значително по-бавни и причиниха неприятни проблеми с буферирането.
Servers further away were significantly slower and caused buffering issues.

Освен споменатите по-горе негативни аспекти на този бандит вие ще забележите значително по-бавен интернет скорост и влоши общото качество на предоставяните услуги също.
In addition to the previously mentioned negative aspects of this hijacker, you will notice the significantly slower Internet speed and the worsened general quality of the provided services too.

По склона на поточни канали намалява ток ще тече значително по-бавен, създаване на условия, по-благоприятни за отлагането на тежки материали.
As the slope of a stream channels decreases the current will run considerably slower, creating conditions more favorable for the deposition of heavy materials.

Спектърът, който е бил разпределен в САЩ за търговските 5G комуникации, прави 5G значително по-бавен и по-скъп, отколкото навсякъде другаде.
The spectrum that has been set aside in the U.S. for commercial 5G makes it significantly slower and more expensive to roll out than most countries.