Какво е " ЗНАЧКИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their badges
• your pins

Примери за използване на Значките си на Български и техните преводи на Английски

Покажете ми значките си.
Show me your badges.

ФБР… обичат да размахват значките си.
FBI… they like to flash their badges.

Показаха ми значките си.
They showed me their badges and everything.

Размахвате значките си и ги плашите.
Flashing your badges and intimidating them.

Да им покажем значките си.
Show them our badges.

Без значките си са само наполовина мъже.
Without their badges, they're only half-men.

Така, че дай ми значките си.
So give me your pins.

Просто трябва да излязат иззад значките си.
Just get'em out from behind their badge or whatever.

Размахвайки значките си, те влизат в Белия дом.
Waving their badges, they walked into the White House.

Предполагам носите значките си.
I assume you have your badges.

Имате ли някаква съдебна заповед или носите само значките си?
Do you have a warrant of some kind, or did you just bring your badge?

Ако умра ще загубите значките си.
If I die, they will have your badge.

И като получат значките си, тези изследователи ще станат старши изследователи.
And by receiving their badges, the following Explorers will graduate to Senior Explorers.

Ясно. Моля ви, покажете ми пак значките си.
Yeah, yeah, right. I would like to see both your badges again.

Тези американски шерифи са абсолютно същите престъпници, само дето се крият зад значките си.
These American sheriffs, they are nothing but criminals hiding behind their badges.

Много пъти служители са длъжни да показват значките си докато в помещения или в някое бизнес събитие.
Many times employees are required to display their badges while on the premises or when at a business event.

Да, запознат съм със случаи на полицаи изгубили значките си.
Yeah, I'm aware of officers"losing" their badges.

Те ще са налични на самото събитие в Катовице, така че разменяйте значките си с останалите присъстващи и съберете всички единадесет!
They will be available on-site at the Katowice event, so trade your pins with other attendees and collect all eleven!

Ако това момиче умре всички ние можем да загубим значките си.
If that girl dies, we could all lose our badges.

На днешния ден, преди 7 години, заедно с партньора си Джордж Скотман са изгубили значките си заради брутално измъкване на показания от заподозряни.
Years ago today, he and his partner George Scotman had their badges stripped for brutally coercing confessions out of suspects.

Тук полицаите са изключително щастливи от значките си.
The LAPD detectives are incredibly proud of their badges.

Тези, които нямат значка, трябва да поискат краткосрочна акредитация чрез Парламента уебсайт за регистрацияи събират значките си в службата за акредитация на печата PHS-1C029 в Брюксел(сграда на Paul-Henri Spaak, Rue Wiertz, вход за пресата).
Those who do not have a badge need to request short-term accreditation through Parliament's registration website, and collect their badges at the press accreditation office PHS-1C029 in Brussels(Paul-Henri Spaak building, Rue Wiertz, press entrance).

Той каза, че ченгетата са мацета, дето се крият зад значките си.
He said cops are pussies who hide behind their badges.

Няма да лежат толкова, колкото заслужават, но това ще бъде достатъчно да загубят значките си и да изхвръкнат на улицата.
It won't be the amount of time that they deserve, but it will be enough time to make them lose their badges, and get them off the street.

Знаеш ли… баща ти ми казваше, че ставаме мъже чак след като получим значките си.
You know… your dad always used to tell me that we didn't become men until we got our badges.

Сините крака са постоянен индикатор за идентичност. Краката им са целогодишно сини. Но други птици носят значките си само по време на размножителния период.
The bluefoot's identity badge is permanent- its feet are blue throughout the year- but other birds only wear their badges during the breeding season.

Моля да приветстваме нашия завършващ клас от нови заместници като прочета имената им и получат значките си.
Please join me in recognizing our graduating class of new deputies as I read their names and they receive their badges.

През последните 10 години ми казваше, че върешни разследвания са един куп плъхове, които се крият зад значките си, вместо да застанат отпред.
For the last 10 years, you have told me I.A. is a bunch of rats who hide behind their badge instead of standing in front of it.

След като двама заместник-шерифи изгубват постовете си заради нищожен брой арести, те преследват един избягал предполагаем убиец на ченгета, за да опитат да върнат значките си.
After two deputy sheriffs lose their jobs because of poor arrest records, they pursue an escaped convict to try and win back their badges.

Не, най-бързият път е да спрем кола и да им размахаме значките си, но.
No, the quickest way is to flag a car down and flash our badges, but--.

Как да използвам "значките си" в изречение

Честито на победителите! Не забравяйте да ни пишете, за да се разберем как да ви изпратим наградите. Можете да грабнете и значките си от дясната колонка на блога ни.