Без Золотов, пристанището на Ню Хевън просто… си остава играч на дребно.
Without Zolotov, the Port of New Haven just… stays the way it is, a minor player.
Разпозна ме и предупреди Золотов.
He made me and warned Zolotov.
Золотов гарантира, че ако някой от моите хора загуби работата си, веднага ще го вземе в Кънетикът.
Zolotov guaranteed any of my guys lost work first crack at the new jobs in Connecticut.
Има ли нещо общо със случая Золотов?
Did it have anything to do with the Zolotov case?
Не е съвпадение, че аз и Золотов бяхме в клуба по едно и също време, но не съм го убил аз.
It's no coincidence that me and Zolotov were at the club at the same time, but I didn't have him killed.
Пентилион, участвала ли е в сделки с максим Золотов?
Has Pentillion done business with Maxim Zolotov?
Генералът, начело на гвардията, е Виктор Золотов, който дълги години бе личният телохранител на Путин.
Its commanding general was Viktor Zolotov, who had been Putin's personal bodyguard since 1998.
Мога да ви кажа, че преговаряхме с Максим Золотов.
I am at liberty to say I was negotiating a deal with Maxim Zolotov.
Разпознах Золотов и си помислих, че началниците ми биха искали да знаят какво обсъждат двамата с Хари.
I recognized Zolotov, and I thought my superiors might want to know what he and Harry were discussing.
Казахте, че сте открили хотела, където е бил отседнал Золотов?
You said you found the hotel where Zolotov was staying?
От полицията са намерили руски паспорт, идентифицира го като Максим Золотов, жител Санкт Петербург.
MLI found a Russian passport identifying him as Maxim Zolotov, a resident of Saint Petersburg.
Върху това работих днес, докато ти приключваше случая Золотов.
It's what I worked on today while you wrapped up the Zolotov case.
Във видеото Золотов посочва, че„не е беден“, но обвинява Навални, че е„гнил“ американски агент.
Zolotov in his video said that he was“not a poor man” but went on to accuse Navalny of being a“rotten” American agent.
Но, от друга страна,аз открих много информация за Золотов.
But, on the bright side,I found plenty of information on Zolotov.
Генерал Виктор Золотов се познава с Владимир Путин от 1990-те години и е смятан за един от най-близките му съратници.
General Viktor Zolotov has known Vladimir Putin since the 1990s and is considered one of his closest supporters.
Путин изглежда го толерира, а ръководителят на Националната гвардия,генерал Виктор Золотов, е най-добрият му съюзник в Москва.
Putin appears to tolerate him, and the head of the National Guard,General Viktor Zolotov, is his best ally in Moscow.
Знам, че той вероятно не е убил Золотов, но все пак като си помисля за всички хора, умрели заради неговите оръжия.
I know he probably didn't have Zolotov killed, but still, when I think of all the people that died because of his weapons.
По-рано тази вечер, детектив Бел и аз научихме,че Максим Золотов е провеждал бизнес срещи от името на руското правителство.
Earlier this evening, Detective Bell andI learned that Maxim Zolotov was conducting business on behalf of the Russian government.
Стив Золотов залага в продължение на шест десетилетия и това е само малка част от извънредно еклектичния му живот.
Steve Zolotow has been gambling for the better part of six decades, and that's only a small part of what has been an extraordinarily eclectic….
Когато той не залагаше по$ 1 млн. на седмица на спортни събития, Золотов играеше покер на високите лимити с хора като Лари Флинт.
When he wasn't wagering up to $1 million a week with his sports betting operation, Zolotow was playing high-stakes poker with VIPs like Larry Flynt.
Золотов беше представител на етническите руски бунтовници и на руското правителство, а заместник секретаря, преговаряше от страна на украинците.
Zolotov was representing the ethnic Russian rebels and the Russian government, and the undersecretary was negotiating on behalf of the Ukrainians.
Създавайки Национална гвардия с ръководител Золотов, Путин се опитва да укрепи своята администрация в случай на заплаха от преврат.
In calling for a national guard, and appointing Zolotov as its commander, Putin could be fortifying his administration against the threat of a coup.
Начело на звеното, приятел и съратник на Путин, както и бивш началник на личната защита на президента, беназначен генерал Виктор Золотов.
At the head of the unit, Putin's friend and associate, as well as former chief of personal protection of the president,was appointed General Viktor Zolotov.
Золотов също има две гривни от Световните серии по покер, благодарение на победа в турнир по китайски покер през 1995 г. и в Pot Limit Hold'em събитие от 2001 г.
Zolotow also has two World Series of Poker bracelets, having taken down a Chinese poker event in 1995 and a pot-limit hold'em event in 2001.
Резултати: 49,
Време: 0.0714
Как да използвам "золотов" в изречение
Андрей Золотов е водещ руски журналист и коментатор, един от основателите на дискусионния клуб „Валдай”.
Золотов отправи заплахи и обиди по адрес на Навални във видео, качено на официалния сайт на гвардията.
Из живота на честните хора, обръщението на Золотов е публикувано в почти всички големи руски медии, много любопитно четиво!
"Глава Росгвардии Виктор Золотов вызвал на дуэль Алексея Навального в ответ на опубликованные ФБК данные о нарушениях ведомства при закупках…
мнението на Президента Кадиров относно прясната покана за дуел, отправена публично от командващия Росгвардията армейски генерал Золотов към опозиционния политик Навални.
За Золотов това е обида-явно надценките от 300-400% са малки и той се обидил. Да видим как ще реагира руската мафия....
"Аз го поканих на друго. Затова с него не се разбираме", коментира Золотов пред журналисти, цитиран от руската служба на Би Би Си.
Шефът на руската гвардия Виктор Золотов отхвърли предложението на опозиционера Алексей Навални дуелът им да бъде под формата на дебат на живо по телевизията.
Два дена престоях – една вечер в Михал Ташикманов и една – в дядо Пиронков. С Васил Золотов имахме две-три събрания по народните работи.
Накратко - Навални обвинява Золотов и приближените му, че буквално крадат от хляба на гвардейците и богатеят от корупционни схеми с доставките и снабдяването на службата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文