Примери за използване на
Зоните са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Зоните са разделени от.
Zones are separated by.
Допълнително зоните са обособени по цвят.
In addition, the zones were divided by color.
Зоните са оборудвани с рафтове.
Zones are equipped with shelves.
Атмосферата, че зоните са класифицирани в зони:.
Atmospheres, that the areas are classified into zones.
Зоните са вече с ограничен достъп.
Interlock areas are now restricted.
Поради правилното подреждане на мебелите, зоните са визуално отделени един от друг.
Due to the correct arrangement of furniture, the zones are visually separated from each other.
Зоните са разделени от ясно видима линия.
The zones are divided by a visible line.
След като се подготви"фон",отделните камъни и зоните са покрити с по-тъмен сянка.
After the"background" is prepared,individual stones and areas are covered with a darker shade.
Зоните са обозначени със следните знаци.
The zones are marked with the following signs.
Тип регион/щат илипървата зона според на датата на създаването й, ако зоните са от един и същ тип.
Type County/State zone orto the first zone based on the creation date if the zones are of the same type.
Зоните са разделени от ясно видима линия.
The zones are separated by a noticeable line.
Но винаги има по-органичен вид на помещението със същото покритие, в които зоните са разделени с леки или въздушни прегради.
But always more organically look rooms with the same coverage, in which the zones are separated by light or air partitions.
Зоните са показани за Обучени Player само.
The zones are indicated for the Trained Player only.
Много красиви в някоя от зоните са окачени лампи или подови лампи- трансформатори, които можете да премествате и да увеличавате удобно.
Very beautiful in any of the zones are hanging lamps or floor lamps-transformers, which you can move and zoom in as conveniently.
Зоните са обозначени само за обучения играч.
The zones are indicated for the Trained Player only.
За да създадат още уют, зоните са направени в мека пастелна цветова схема, а лятото настроение се допълва от светли дизайнерски мебели.
To create more coziness, the zones were made in a soft pastel color scheme, and the summer moodis complemented by bright designer furniture items.
Зоните са отделени един от друг чрез жив плет, арки с хмел или изкривено диво грозде.
Zones are separated from each other by a hedge, arches with hops or twisted wild grapes.
Някъде се състои от две отделни стаи, единият от които е обикновено легло, ав другия- стол за майчинство, някъде зоните са разделени от завеса.
Somewhere it consists of two separated rooms, one of which is an ordinary bed, andin the other- a maternity chair, somewhere the zones are separated by a curtain.
Зоните са отворени 24 часа, 7 дни в седмицата, като достъпът се осигурява посредством банкова карта.
The self-service areas are open 24/7 and are accessible using a bank card.
Част ІІІ- Мониторингът на Комисията върху СИЗПсе 42 е подобрил, но не се е фокусирал достатъчно върху резултИТЕ от дейността на СИЗП 68 В извършените ОК от 2010 до 2014 г. зоните са били подбирани от държавите членки, докато референтните парцели, подлежащи на тестване, са били подбирани от Комисията(JRC).
Part III- The Commission'sLPIS monitoring improved but did not focus enough on LPIS performance 68 In the QA 2010 to 2014 exercises, the zones were selected by the Member States while the reference parcels to be tested were selected by the Commission(JRC).
Зоните са ясно маркирани, много огледала,"богат" декор, луксозен многоцветен полилей в центъра.
Zones are clearly marked, many mirrors,"rich" decor, a luxurious multicolored chandelier in the center.
Спорно е, дали ски зоните са в състояние да се справят със значително нарастващите им разходи и/или дали клиентът е готов да плати за това.
It is questionable, whether ski areas are able to cope with greatly increasing costs and/or if the customer is willing to pay for it.
Зоните са достъпни единствено за живущите, а за тяхната сигурност се грижи денонощна охрана.
The areas are accessible only to the residents and their security is provided by 24-hour security.
В този апартамент зоните са разделени на зони визуално, а тази задача се изпълнява от различни външни облицовки и подови настилки.
In this apartment, zones are divided into zones visually, and this task is performed by different in appearance and composition floor coverings.
Зоните са пълни със стари складове и архитектура от края на 19-ти век, която е превърната в множество магазини, ресторанти и хотели.
The areas are full of old warehouses and late 19th Century architecture that's been converted into numerous shops, restaurants, and hotels.
Границите на зоните са обозначени с килими с различни нюанси и различни структурни елементи- колони и изпъкнали стени. Местоположение на зоните..
The boundaries of the zones are denoted by carpets of various shades and various structural elements- columns and projections of walls.
Зоните са разпределени посредством единични стенни или стъклени блокове, а вместо обичайните завеси и тюл, работа с щори или хоризонтални щори.
The zones are distributed by means of a single wall or glass blocks, and instead of the usual curtains and tulle, use blinds or horizontal blinds.
Когато зоните са разположени върху територията на повече от една държава-членка, компетентните органи на засегнатите държави-членки си сътрудничат при установяване на зоните, посочени в параграф 1.
Where the zones are situated in the territory of more than one Member State, the competent authorities of the Member States concerned shall cooperate in establishing the zones referred to in paragraph 1.
Когато зоните са разположени върху територията на повече от една държава-членка, компетентните органи на засегнатите държави-членки си сътрудничат при установяване на зоните, посочени в параграф 1.
(c) Where the zones are located on the territory of more than one Member State, the competent authorities of the Member States concerned shall cooperate for the purpose of demarcating the zones referred to in subparagraphs(a) and(b).
Зоните са както следва- Дунавска равнина(1) припокриваща се с областта, Старопланинска зона(2)- обединяваща в себе си Предбалкан, Стара планина, Задбалканските котловини и Средногорието, Краищенско- Тунджанска зона(3) свързва Краище с част от Тракиийско-Странджанска област.
The zones are as follows- Danube plane(1) overlapping with the Region, the Balkan zone(2)- which unites in itself Bredbalkan(Fore), Balkan Mountains, Balkan valleys and Srednogorie, Kraishte- Tundzha zone(3) connects Kraishte with portion of Thracian-Strandja region.
Резултати: 51,
Време: 0.0681
Как да използвам "зоните са" в изречение
Резултатът ще стресне повечето пишещи (и непишещи) във форума, затова първо да уточня.[b]USDA зоните са
Естествено, за нас геймърите, гейминг зоните са най-важни, за тях може да прочете тук : ON!
Зоните са обозначени със следните знаци. Преминаването на моторни превозни средства през тези зони не е разрешено.
За по-големи помещения, където зоните са далече една от друга, може да се замислим за по-дизайнерско решение за стените.
Може да изглежда подозрителен сайтът, но фактът си е факт и той говори, че зоните са в процес на изграждане.
Работата по доброволния сертификат върви най-гладко, а дебатите по къмпингуването и ски зоните са много, но и при тях има напредък.
Зоните са интегрално свързани в стопанския живот и при провеждането на различни видове ползвания, туристически активности, научни изследвания на територията на общината.
Тъй като зоните са слабо населени и, следователно, слабото замърсяване често не е проблем, вие също ще можете да се насладите на звездите.
Те настояват, че зоните са „изрязани" без каквато и да е мотивировка в противоречие с европейските директиви и следва „кръпките" да бъдат върнати по местата им.
Зависи от количеството ботокс, което се слага. Ако зоните са по-големи или изпотяването е по-обилно, цената се увеличава. Като цяло тя е от порядъка на 500-700 лева.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文