Какво е " ЗОРАТА НА ЦИВИЛИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• dawn of civilization
• dawn of civilisation

Примери за използване на Зората на цивилизацията на Български и техните преводи на Английски

Зората на цивилизацията.
The Dawn of Civilization.

Едно прекрасно пътуване до зората на цивилизацията.
Journey to the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията.
Since the dawn of civilization.

Чаталхьоюк археологическо пътешествие към зората на цивилизацията.
An Archaeological Journey to the Dawn of Civilization.

От зората на цивилизацията.
Since the dawn of civilisation.

Хората са очаровани от Космоса още от зората на цивилизацията.
People have admired the heavens since the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията.
Been from the dawn of civilization.

Най-много, те могат да съдържат ключа към зората на цивилизацията.
At most, they may contain the key to the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията до наши дни.
From the dawn of civilization to the present.

Погребалните ритуали датират отпреди зората на цивилизацията.
Funeral rituals have been practiced since long before the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията хората използват дърво.
From the dawn of civilization, people have made war.

През следващите 2 дни човечеството ще генерира повече информация, отколкото сме създали от зората на цивилизацията до 2003 година.
Every two days we create more data than we did from the dawn of civilization until 2003.

Още от зората на цивилизацията хората строят паметници.
Since the dawn of civilization human being built buildings.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can plunge in marvels and souvenirs stretching back to the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията до ден днешен човекът има интимна връзка с въглена.
From the dawn of civilization, man has had an intimate relationship with charcoal.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can immerse themselves in marvels and mementos stretching back to the dawn of civilisation.

Преди зората на цивилизацията, война вероятно се състояла от малки набези.
Before the dawn of civilization, war likely consisted of small-scale raiding.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can immerse themselves in the wonders and memories that go back to the dawn of civilization.

От зората на цивилизацията, астрономията предоставя важен трамплин за човешкия прогрес.
From the dawn of civilization, astronomy has provided important stepping stones for human progress.

През следващите 2 дни човечеството ще генерира повече информация, отколкото сме създали от зората на цивилизацията до 2003 година.
In fact, every two days we create more digital information than we did from the dawn of civilization until 2003.

От зората на цивилизацията човешките същества се опитват всичко да разберат и продължават да го правят.
From the dawn of civilization, human beings have tried to understand everything and are still trying.

Според Ерик Шмид от Гугъл, на всеки два дни човечеството създава повече информация, отколкото е създало от зората на цивилизацията до 2003.
According to Eric Schmidt of Google, every two days now the human race creates as much information as we did from the dawn of civilisation until 2003.

За повествование за паричната история от зората на цивилизацията насам вижте История на парите от древността до наши дни, книгата от Glyn Davies и уеб сайт, който се основава на нея.
For a narrative account of monetary history since the dawn of civilisation onwards see A History of Money from Ancient Times to the Present Day, the book by Glyn Davies and the website that is based on it.

Умело пестеливо, в един том, и безпристрастно са разкрити общите еволюционни процеси в региона от зората на цивилизацията до последното десетилетие на ХХ век.
In one volume the common evolutionary processes in the region have skillfully and concisely been presented: from the dawn of civilisation to the last decade of the 20th century.

Други скорошни анализи разкриват, че човечеството е унищожило 83% от всички бозайници и половината от растенията от зората на цивилизацията насам, и че дори ако унищожението спре сега, ще отнеме 5-7 милиона години, докато естестената природа се възстанови.
Other recent analyses have revealed that humankind has destroyed 83% of all mammals and half of plants since the dawn of civilisation and that, even if the destruction were to end now, it would take 5-7 million years for the natural world to recover.

Днешните изисквания на тълпите стават все по-ясни и стремежът им е да разрушават открай докрай обществото такова, каквото е, за да го доведат до онзи примитивен комунизъм, който е бил нормалното състояние на всички човешки групи преди зората на цивилизацията.
Today the claims of the masses are becoming more and more sharply defined, and amount to nothing less than the determination of utterly destroying society as it now exists, with a view to making it hark back to that primitive communism which was the normal condition of all human groups before the dawn of civilisation.

В зората на цивилизациите.
At the dawn of civilization.

От зората на цивилизациите до наши дни, от далечните африкански племена до големите столици на модерния свят, Сириус е била и все още е източник на живот.
From the dawn of civilization to modern times, from remote tribes of Africa to the great capitals of the modern world, Sirius was- and still is- seen as a life-giver.

От зората на цивилизациите до наши дни, от далечните африкански племена до големите столици на модерния свят, Сириус е била и все още е източник на живот.
From the dawn of civilization to modern times, from remote tribes of Africa to the great capitals of the modern world, Sirius was- and still is- held in the highest regard.

От зората на цивилизациите до наши дни, от далечните африкански племена до големите столици на модерния свят, Сириус е била и все още е източник на живот.
From the dawn of civilization to modern times, from remote tribes of Africa to the great capitals of the modern world, Sirius was, and still is, associated with divinity and regarded as a source of great knowledge and power.