Какво е " ЗЯПАХА " на Английски - превод на Английски

• stared at
• looked at
• watching
• staring at

Примери за използване на Зяпаха на Български и техните преводи на Английски

Те ме зяпаха.
They stared at me.

Хората около нея я зяпаха.
People around her looked at her.

Всички зяпаха.
Everybody stared.

Други ме зяпаха с отвращение.
Some looked at me with disgust.

И хората зяпаха.
And people stared.

Други ме зяпаха с отвращение.
People looked at me with disgust.

Всички в стаята ме зяпаха.
Everyone in the room looked at me.

Други ме зяпаха с отвращение.
Others stared at me with contempt.

Всички в стаята ме зяпаха.
Everyone in the room was staring at me.

Стига де, видях как те зяпаха онези момичета.
Come on, I saw the way those girls stared at you.

Всички в стаята ме зяпаха.
Everyone else in room was staring at me.

Дадох им дистанционното и зяпаха телевизора около час.
We sat and watched TV for about an hour.

И просто си стояха… и ме зяпаха.
Just standing there, staring at me.

Всички го зяпаха все едно е някакво извънземно.
And we all looked at him as if he were an alien.

Просто стояха пред мен… и ме зяпаха.
Just stood there, staring at me.

Всички го зяпаха все едно е някакво извънземно.
But everyone looked at it like it was something alien.

Където и да отидех всички ме зяпаха.
Wherever I went people stared at me.

Отново всички я зяпаха и това я изнервяше.
Everyone stopped and stared at her, which made her feel awkward.

Беше готин и всички ме зяпаха.
It was so cute that everyone stared at me.

Души ми зяпаха градинката, чакайки да започне представлението.
People staring at my lady garden, waiting for the show to start.

Където и да отидех всички ме зяпаха.
Wherever we went, everyone was staring at me.

Просто стояха там и ни зяпаха като експонати в зоологическа градина.
They just stood there and stared at us like we were exhibits at a zoo.

Пред всички тези хора, които я зяпаха.
Especially with all these people staring at her.

В Париж местните просто отваряха очи и ни зяпаха, докато им говорехме на френски!
In Paris they just simply opened their eyes and stared when we spoke to them in French!

Не можех да стоя изправена. Хората ме зяпаха.
I couldn't even stand up, and there were people staring at me.

Той зърна зад нея доста ученици, които ги зяпаха прехласнато.
Behind her he saw many of the students watching them avidly.

Дори и Б'Елана да е била впечатлена, другите ме зяпаха.
Even if B'Elanna was impressed, the others were staring at me.

Няколко човека зяпаха телевизия, аз бях горе на хладно, когато Фреди ми звънна.
Few boys around watching television, I was upstairs trying to get cool, then Freddy rang the bell for me.

Но всеки път, когато влизах в час, хората ме зяпаха.
But every time I entered a classroom, I felt like people were staring at me.

Всички садистични сцени бяха толкова забавни, че хората ме зяпаха, защото не можех да спра да се смея.“.
All the sadistic scenes were so funny that people were staring at me because I couldn't stop laughing.”.

Как да използвам "зяпаха" в изречение

Всички присъствующи, най-много любопитният Стамболов, зяпаха в устата на страшния разказвач, който лъжеше безобразно.

И как зяпаха ватманите отсреща направо бяха удивлени.И двамата хвърчат по баира на паралел.Това се казва каране!!!

- Добро утро, колеги - провикнах се през парка, когато гледах как двама от групата ми се зяпаха през една палатка.

Но защо тогава… Защо онез двамата левенти щяха да се изпопребият, или поне шиите си да изпоизкълчат, докато я зяпаха току-що?

Домакинята пристъпи към неочакваните гости. Скупчени в един ъгъл на всекидневната, те само зяпаха и явно не се чувстваха у дома си.

Оскар и Уоли държаха документа в ръце, без да поглеждат текста. Просто зяпаха Дейвид с отворени усти. Бяха твърде изумени, за да говорят.

Да бе! Подвведоха даже и Мей! Двете с Мути Ейнджел, зяпаха дружно и най-безотговорно, по време на срещата на НАТО-вците, футбол, въпреки бойкота! Ужас!

Повъртях се пред входа, тримата бяха минали на отсрещния тротоар, но зяпаха към супера. Някакъв лов ли щяха да си устройват в петък вечер…

- Що за зловещо създание… - обади се Десай, подпряла се на парапета на стълбите. За сметка на това, другите зяпаха с интерес странното момче.

Нямаше обяснение защо в тъмен и претъпкан бар носи слънчеви очила. Просто му беше навик, а хората го зяпаха тъпо, като, че е някакъв снобар.