Какво е " ИГРАЕШ ИГРИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• playing games
• play games

Примери за използване на Играеш игрички на Български и техните преводи на Английски

Само играеш игрички.
Always playing games?

Играеш игрички когато си разстоена.
You play games when you're upset.

Знам, че играеш игрички.
I know you're playing games.

Ако играеш игрички, ви прибирам и двамата.
You play games, come with her.

Значи и ти играеш игрички.
So you two are playing games.

Как така се развиват умения докато играеш игрички?
How about learning while playing games?

Защо си играеш игрички с мен?
Why do you want to play games with me?

Не си много здрав за да си играеш игрички.
You're not healthy enough to play games. I know you.

Играеш игрички, пазиш тайни, оставяш я бе надзор и в опасност.
Play games, keep secrets, leave her unsupervised and in danger.

Но ти си наясно с всичко, само си играеш игрички.
But you know all this. You're playing games. I am not.

С нищо не си помагаш като ми играеш игрички, господин Рейни.
Won't do you any good to play games with me, Mr. Rainey.

Под най-висока тревога сме, а ти ми играеш игрички.
Our alert level is as high as it gets and you're playing games.

Играеш игрички с живота на хората, режеш мозъците им… Г-н Робинсън.
Playing games with people's lives, slicing open people's brains… mr.

Но ние няма да го намерим, ако ти играеш игрички с мен.
But we're not gonna find it if you play games with me.

Адвокатът ти ме убеди да те пощадя, ако честно си признаеш, но ти си играеш игрички.
I let your lawyer convince me to spare you… if you made an honest confession… but you're playing games.

Става въпрос за бъдещето ти, а ти си играеш игрички с поправителния изпит и без малко да те убият.
This is your entire future here, and you're playing games with your report card and almost getting killed.

Искаш да го направиш на собственият ти син? Защо винаги си играеш игрички с мен!
Why do you always gotta play games with my head?

От друга страна, ако забележи, че не си откровен, че играеш игрички и не си сериозен в отношението си към нея- ще си тръгне и няма да се обърне.
On the other hand, if she sees that you aren't honest, that you are playing games and you are not serious about her, she will walk away from you without turning back.

Ужасно притеснена, а ти се появяваш като някой побъркан, играеш игрички и ме питаш как съм.
Worried sick is how I have been, and then you pop in here like some sort of a lunatic, playing games, asking me how I have been.

Идвайки тук, играете игрички вършейки глупости.
Waltzing in here, playing games, making crap up.

Така че нека не играем игрички, става ли?
So let's not play games, OK?

Руби си играе игрички отново.
Ruby's playing games again.

Всеки играе игрички, човече.
Man, somebody playing games.

Нека не играем игрички със самите себе си.
Let's not play games with ourselves.

Момичетата играят игрички, скъпи.
Girls play games, sweetheart.

Като играе игрички и иска да ги провали?
By playing games and setting us up to fail?

Не ми се играят игрички, Брант.
I'm not interested in playing games, Brandt.

Вие си играете игрички, а аз разказвам истории.
You play games. I told them a story.

Те са тези, които играят игрички, Стивън, не аз.
They're the ones playing games, Stephen, not me.

Играй игрички, пази тайни.
Play games, keep secrets.