Примери за използване на Игрална площадка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Била нашата игрална площадка.
Паметниците НЕ са тоалетна или игрална площадка.
Това не е игрална площадка.
This isn't a playground.Целият свят е твоята игрална площадка.
You have got the whole world. It's your playground.Светът е игрална площадка.
The world's a playground.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
детска площадкастроителната площадкаспортни площадкиработната площадкахеликоптерна площадкахеликоптерната площадкатестовата площадкаигрална площадкапанорамна площадкапроизводствени площадки
Повече
Използване с съществителни
Мислех, че Чикаго е твоята игрална площадка.
What's with you? I thought Chicago was your playground.Била нашата игрална площадка.
They were my playground.Построили са развлекателен център и игрална площадка.
They built a recreational centre and a playground.Била нашата игрална площадка.
So that was our playground.Слушай, Измамник, за мен света не е игрална площадка.
Listen, Cheater. The world isn't a playground for me.Училището не е игрална площадка.
School's not a playground!Според Джарвис Теч Готъм е личната му игрална площадка.
Jervis Tetch thinks that Gotham is his personal playground.Земята е игрална площадка за някои и затвор за други.
A city which is a playground for some and a prison for others.Много хора подсъзнателно ги свързват с тайник или с голяма игрална площадка.
Игрална площадка, отдих за възрастните, това е сърцето на проекта, не може да го махнете!
The play area, the old people's centre, it's the heart of the project, you can't do away with that!За Дидълс, външният свят представлява лабиринт от мостове и тунели- игрална площадка за котки.
The world outside for Diddles is a labyrinth of bridges and tunnels a playground for cats.В миналото европейците бяха гледали на света като на своя игрална площадка, свое развлечение, докато днес навсякъде дебнат заплахи.
In the past Europeans treated the world as their playground, a distraction, whereas today, dangers loom everywhere.Истината ще се прилага за всички преживявания и те ще бъдат там в Космоса,който е вашата игрална площадка, за вас без край.
Truth will apply to all experiences and they will be there for you without end,in the Cosmos that is your playground.Ние сме наистина свободни на игрална площадка с вселенски размери, така че можем да се опитаме да бъдем щастливи и да построим някакъв вид утопия в звездите.
We are truly free in a universe-sized playground, so we might as well aim to be happy and to build some kind of utopia in the stars.Има специални детски столове под формата на машини с музикални исветлинни ефекти, игрална площадка и играчки и карикатури за телевизионни шоу програми.
There are special children's chairs in the form of machines with musical andlight effects, a play area and toys, and on TV show cartoons.Точно както всички вие, които принадлежите към човешката раса,сте избрали Гея/Земята, да бъде вашата физическа игрална площадка за сегашното ви въплъщение.
Just like all of you who belong to the human race,have chosen Gaia/Earth to be your physical‘playground' for this current incarnation.Плетеницата от извити ипаднали стебла създават естествени рампи за катерене, игрална площадка за едни от най- особените мадагаскарски групи животни.
The tangle of bowed andbroken poles creates a natural climbing frame, a playground for one of Madagascar's most specialised group of animals.В един справедлив свят би могло да се очаква мажоретките на тези катастрофи, които доведоха до изтреблението на стотици хиляди, осакатяването и травматизирането на безброй други, създадоха милиони бежанци ипревърнаха двете страни в игрална площадка за агресивни екстремисти, да бъдат прокудени позорно от обществения живот.
In a just world, one might expect the cheerleaders of these catastrophes- which ended in the slaughter of hundreds of thousands, the maiming and traumatising of countless others, created millions of refugees and internally displaced persons, andturned both nations into playgrounds for violent extremists- to be driven from public life in disgrace.Ще имате време, което ще бъде само ваше,да го прекарате както желаете, а Космосът ще бъде вашата игрална площадка и тогава ще разберете вашата отговорност към всичко живо.
You will have time that is yours to spend as you desire, andthe Cosmos will be your playground and by then you will understand your responsibility to all life.Crackdown избутва екшън-драйвинг хибридния жанр в следващото поколение, с представянето на първата истински триизмерна и запазваща се игрална площадка, силно иновативен кооперативен геймплей и задълбочена система за интеракция с околната среда, докато всичко това се случва в огромен и силно стилизиран градски център.
Crackdown pushes the action-driving hybrid genre into the next generation with the introduction of the first truly 3-D persistent playground, highly innovative cooperative gameplay, and an extensive prop interaction system all while taking place in a massive and highly stylized urban center.Умът е игралната площадка на дявола!
Your mind is the devil's playground!Умът е игралната площадка на дявола!
An idle mind is the devil's playground!Умът е игралната площадка на дявола!
The idle brain is the devil's playground!Наричат това игралната площадка на Америка,?
They call this America's playground?Игралната площадка където Джей-Страйк е бил прострелян.
The playground where J-Stryke got gunned down.
