Какво е " ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН ЗНАК " на Английски - превод на Английски

• identification mark
• identifying mark
• identification token

Примери за използване на Идентификационен знак на Български и техните преводи на Английски

Искам всеки да си сложи идентификационен знак, без изключения.
I want everyone wearing ID tags, no exceptions.

Колите правени преди 1981г. са имали само идентификационен знак.
Vehicles made before 1981 just had an I.D. Tag.

Най-вероятно липсващата част е имала идентификационен знак като татуировка или белег.
Most likely, the missing part had an identifying mark, like a tattoo or a scar.

Те действат като идентификационен знак за клиентите, за да забележат служителите на фирмата.
They act as an identification mark for customers to spot company employees.

И все пак, АЗ отделих време и им нанесох всеки идентификационен знак на ЯХУВЕХ.
Yet, I took the time and I put every identifying mark of YAHUVEH on them.

За да започнете играта с идентификационен знак Player е инсталиран на старта тампон(подложка"чай").
To start the ball with an identification mark Player is installed on the launch pad(pad"tee").

Затова гербът е едновременно правен институт и най-важен идентификационен знак.
Therefore, the coat-of-arms is both a legal institute and the most important identifying sign.

Всеки LogmeOnce SecureUSB е вградена с идентификационен знак, наречен технология Object Data Security(SDO).
Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).

Името и адресът на лицето, което отговаря за поставянето на етикета, или негов идентификационен знак;
(ii)name and address of the person responsible for fixing the label or his identification mark;

Име или идентификационен знак и адрес на производителя или неговия оторизиран представител в Общността.
The name or identification mark and the address of the manufacturer or his authorized representative established within the Community;

Уеб-страницата използва така наречените„Cookies“ и сравними технологии, при които се предава идентификационен знак на Вашия компютър.
The website utilizes what are called„cookies“ and similar technical processes which transmit an identifier to your computer.

В съответствие с националните разпоредби- уникалният идентификационен знак на служителя, извършил търсенето, и на служителя, наредил търсенето.
(c) in accordance with national rules, the unique user identity of the official who carried out the query and of the official who ordered the query.

По отношение на животни, напускащи предприятието: възраст, брой глави, тегло, ако са изпратени в кланица, идентификационен знак и местоназначение.
As regards livestock leaving the holding: age, number of head, weight in case of slaughter, identification mark and destination;

Бутилките за вземане на проби да се пломбират от инспектора за сярата с уникален идентификационен знак, в присъствието на представителя на кораба;
The sample bottles should be sealed by the inspector with a unique means of identification installed in the presence of the ship's representative.

По отношение на животните, които се въвеждат в стопанството: произход и дата на пристигане, период на преход към биологично производство, идентификационен знак и здравен картон.
As regards animals arriving at the holding: origin and date of arrival, conversion period, identification mark and veterinary record;

Бутилките за вземане на проби да се пломбират от инспектора за сярата с уникален идентификационен знак, в присъствието на представителя на кораба;
(a) that the sample bottles are sealed by the sulphur inspector with a unique means of identification installed in the presence of the ship's representative.

По отношение на животните, които се въвеждат в стопанството: произход и дата на пристигане, период на преход към биологично производство, идентификационен знак и здравен картон.
As regards livestock arriving at the holding: origin and date of arrival, conversion period, identification mark, veterinary record;

Вграденият SDO във всеки USB е идентификационен знак, която се активира при регистрацията софтуер и се обвързвали с уникални идентификационни данни на потребителя, за да се осигури максимална сигурност и неприкосновеност на личния живот.
The embedded SDO in each USB is a security identification token that gets activated upon software registration and is paired up with a user's unique credentials to ensure maximum security and privacy.

Всяко куче, котка или нечовекоподобен примат се маркира, най-късно по време на отбиването, с траен индивидуален идентификационен знак по възможно най-безболезнен начин.
Suppliers and users shall ensure that each dog, cat or non-human primate is provided, at the latest at the time of weaning, with a permanent individual identification mark in the least painful manner possible.

Fournier 2818 отбелязани карти 100% пластмасови(2818) според изискванията на клиента, предоставяне на модел на продукта, машината производство бележи картата: на гърба на четирите ъгъла на малкия шрифт, голям шрифт идентификационен знак.
Fournier 2818 Marked Cards 100% Plastic(2818) According to customer requirements, providing product model, machine production marks the card: the back of the four corners of the small font, large font identification mark.

Инспекторите поставят одобрен от ICCAT идентификационен знак на всеки инспектиран риболовен уред, който се окаже в нарушение на действащите препоръки на ICCAT по отношение на държавата на знамето на въпросния риболовен кораб, и записват тази констатация в своя доклад.
Inspectors shall affix an identification mark approved by the ICCAT Commission to any fishing gear inspected which appears to be in contravention of ICCAT recommendations in force in relation to the flag State of the fishing vessel concerned and shall record that fact in his/her report.

В този смисъл ние предлагаме следното: първо, ясни регламенти за всички, свързани в законната верига за доставки; второ, по-стриктен надзор над лекарствата, превозвани транзитно или предназначени за износ; трето, отбелязване на най-новите характеристики за безопасност на лекарствата върху най-застрашените от фалшифициране, в това число и печат, идентификационен знак и баркод с цел гарантиране на проследяването на всяка опаковка; и четвърто, регламенти за контрол върху безопасността на активните вещества.
Our proposals are therefore as follows: firstly, clear regulations for all those involved in the legal supply chain; secondly, stricter supervision of medicines in transit or for export; thirdly, the latest safety features on medicines which are particularly at risk, including a seal, an identification feature and a barcode to ensure complete traceability for every package; and, fourthly, regulations for the safety monitoring of active substances.

При това двустепенната система на еднокопитни животни за разплод и доотглеждане от една страна и регистрирани еднокопитни животни от друга, може да доведе до издаване на повече от един идентификационен документ за едно и също животно, на което може да се противостои, като на животното се постави неизличим, но не и непременно видим знак при неговата първа идентификация.
The two-tier system of equidae for breeding and production on the one hand and, on the other hand, registered equidae may also mean that more than one identification document shall be issued for one and the same animal- a situation that can only be countered by the animal concerned shall be marked with an indelible, but not necessarily visible, mark in connection with the first identification..

При всички положения знак като разглеждания в главното производство не може да се счита за състоящ се„изключително“ от формата, когато, както в настоящия случай, основният предмет на този знак е цвят, уточнен с международно признат идентификационен код.
It states,“that a sign such as that at issue in the main proceedings, cannot be regarded as consisting exclusively of shape, where, as in the present instance, the main element of that sign is a specific colour designated by an internationally recognized identification code”.

В състоящия се от пет части идентификационен номер ECLI първите два знака обозначават винаги кода на държавата членка.
In the five-part ECLI identification number, the first two characters are always the code of the Member State.

CECB- първите 4 знака от BIC/банков идентификационен код/ на Централна кооперативна банка АД, който е CECBBGSF.
CECB- the first 4 characters of the BIC/Bank Identification Code/ of Central Cooperative Bank Plc, which is CECBBGSF.

CECB- първите 4 знака от BIC/банков идентификационен код/ на Централна кооперативна банка АД, който е CECBBGSF.
CECB- the first 4 symbols of BIC(Bank Identifier Code) of Central Cooperative Bank AD which is CECBBGSF.

(4) При регистрацията по Закона за данък върху добавената стойност се издава идентификационен номер по ДДС, който съдържа знакът BG, последван от идентификационния номер на лицето.
(4) Upon registration under the Value Added Tax Act a VAT identification number shall be issued, containing the sign BG followed by the identification number of the person.

(4) При регистрацията по Закона за данък върху добавената стойност се издава идентификационен номер по ДДС, който съдържа знакът BG, последван от идентификационния номер на лицето.
(4) At registration under the Law on value added tax identification number of VAT shall be issued, that shall have the mark BG, followed by the identification number of the person.

От 2007 г.„Идентификационен номер на превозното средство“ е подредена комбинация от знаци, поставена върху превозното средство от производителя с цел идентифицирането му.
(new- SG 51/07)"Identification number of the vehicle" shall be a combination of signs in an order, placed on the vehicle by the manufacturer for the purpose of its identification..

Как да използвам "идентификационен знак" в изречение

(4) Избраният от заявителя идентификационен знак се одобрява, ако не се повтаря с вече одобрен идентификационен знак.

2. име и адрес на лицето, което отговаря за поставянето на етикета или негов идентификационен знак (регистрационен номер);

Идентификационен знак - индивидуализиращи характеристики, присъщи на обектите, които се сравняват и се използва за целите на идентификацията.

4. Кръвна група / за изработване на идентификационен знак /. Представя се копие и оригинал на медицински документ за кръвногрупова принадлежност.Оригиналът се връща след сверяване.

2. име и адрес на лицето (производителя на семена от "сортове за съхранение"), което отговаря за опаковането и поставянето на етикети, или негов идентификационен знак (регистрационен номер);