Какво е " ИДЕЯТА Й " на Английски - превод на Английски

• her idea

Примери за използване на Идеята й на Български и техните преводи на Английски

Харесаха идеята й.
They loved her idea.

Смяташе, че съм откраднала идеята й.
She thought I took her idea.

Идеята й за Хелоуин трик, е да съсипе нечий живот.
Her idea of a Halloween trick is to completely ruin somebody's life.

Тост за Мария, за идеята й.
A toast to Mary for her idea.

Той твърди, че е невъзможно, а след това е откраднал идеята й.
He claimed it was impossible and then stole her idea.

Идеята й да използва засадата, за да те дискриминира, беше гениална.
Her idea to use the ambush to discredit you was genius.

Омъжила се за годеника й и откраднала идеята й.
She married her fiancé and stole her idea. I never looked back.

Идеята й е играчът сам да си създаде история, цели и т.н.
Her idea is for the player to create her own story, goals, etc.

Да сме на ясно, жената с кънките се опитва да убеди експертите да инвестират в идеята й?
Just to be clear, the woman with the skates is trying to convince those sharks- to invest in her idea?

Идеята й бе да вкара града в сградата, отворен,"градски килим", добре дошъл на всички.
Her idea was to bring the city into the building, an open,“urban carpet”, welcome to everyone.

Но има учен, който смята, че идеята й е потвърдена не от едно, а вече от три наблюдения.
But there is a scientist who believes that her idea has actually has been backed up by not one, but three observations already.

Знам, че идеята й е малко ламерска, но ако участваш, ще си в центъра на събитието.
I know that her idea is… is kind of out of the box, but if you pull this off, everyone's gonna be talking about it.

С Mercedes-Benz EQC Edition 1886 марката с триъгълната звезда подчертава, че идеята й за бъдеща мобилност надхвърля самите превозни средства.
With the EQC Edition 1886, the brand with the star is emphasizing that its idea of future mobility goes well beyond vehicles themselves.

Според художника идеята й била да предаде посланието, че хората са привлечени от тези екрани през цялото време.
According to the artist, her idea was to transmit the message that people are drawn to these screens all the time.

Мая Георгиева е уважаван експерт по приложението на новите технологии в образованието в САЩ и идеята й е да създаде пространство, където да сподели своя опит с местни преподаватели в България.
Maya Georgieva is a respected EdTech expert in the US and her idea was to create a space for her to share her experience with local teachers in Bulgaria.

Идеята й е децата да се запознаят с вкуса на истинският мед и ако е възможно той да измести от менюто им близалките и желираните бонбони.
Her idea is that kids can get to know the taste of the real honey and if it's possible to replace the lollipops and gumdrops from their diet.

Писането винаги е било нейната страст, а идеята й за рай е цял ден да не прави нищо друго освен да е на компютъра си, с кучето си и с каната с кафето.
Writing has always been her passion, and her idea of heaven is a whole day of nothing but her computer, her dog and her coffee pot.

Ако идеята й да бъде добра майка означава винаги да бъде добре организирана и да има пълен контрол, отслабването му може да доведе до усещане на загуба на ценна част от идентичността на“Супермайка”.
If her idea of being a good mother means always being well-organized and in control, loosening her grip may seem like losing a precious part of herself.

Хората в родния й град Корнуол подкрепят идеята й и заедно с някои доброволци и нейните внуци, Пат изпълнява мисията си, почиствайки 52 плажа в района през 2018 г.
Locals in her hometown of Cornwall backed her idea and along with some volunteers and her grandchildren, Pat Smith fulfilled her vision and cleaned up 52 beaches of Cornwall in 2018.

Идеята й да замени шоколадите, чипсовете и кока-колата с пресни плодове и натурални сокове в автоматите се е превърнала в успешен бизнес и е чудесен начин за насърчаване на един по- здравословен начин на живот.
Her idea to replace the chocolate bars, chips and Coca-Cola with fresh fruits and organic juice in vending machines has grown into a successful business and a great cause for promoting healthier lifestyle.

За разлика от Need for Speed, идеята й е да съберете колкото се може повече точки като drift-вате(т.е. плъзгате настрани) колата си по най-майсторския възможен начин.
Unlike Need for Speed, her idea is to collect as many points as you drift(i.e. slide away) your car in the most skillful way possible.

Идеите й, гласът й, вероятно дрехите й..
Her ideas, her voice, her clothes probably.

Идеите й са силно провокативни.
Her thoughts were very provocative.

Накрая твоята племенница и идеите й, ще бъдат моята смърт.
Your niece and her ideas will be the death of me.

Сигурно много от идеите й всъщност са ваши.
I'm sure a lot of her ideas are actually.

Ако й дадеш едно пени за идеите й, ще ти върнат ресто.
If yöu gave a penny for her thoughts. yöu would get change.

Организират групи за четене, за да разпространяват идеите й.
They set up reading groups to spread her ideas.

Да, и това е само една от идеите й.
Yes, and that is just one of her ideas.

И така нейните работи са навсякъде, а идеите й не търпят отлагане.
So, her work is everywhere, her ideas have urgency.

Да, така е, защото идеите й са откачени.
Yeah, that's because her ideas are nuts.

Как да използвам "идеята й" в изречение

Rihanna пусна Where Have You Been и идеята й е да стане шампион.

Мила се стресна. По всяка вероятност идеята й беше харесала прекалено много, за да запази хладнокръвие.

Благодаря, Гери!! Предала съм на мама поздравите ти, заедно с нашето огромно задоволство от идеята й за сладката.

Певицата влезе във фитнеса като идеята й е да отслабне ударно и да бъде в перфектна форма за лятото.

След като видяла положителните резултати и интереса, който идеята й предизвикал, Александра решила да превърне тази идея в бизнес.

Нов проект в подкрепа на звездите на българския балет реализира ръководителя на националната балетна трупа Сара-Нора Кръстева. Идеята й да...

Идеята й дала една от добрите й приятелки - Николета Недялкова, която е собственичка на детски кът “Прего” в Благоевград.

Не запазва стилове. Идеята й е прехвърляне и редакция много бързо на текстове от Word, да кажем, преди да се странират.

Сега идеята й е да не се ограничава с един жанр - иска да пее поп, рок, дори мисли за цял фолклорен албум.

Самата Бертини обаче признава, че идеята й има и скрит подтекст, който не е част от модните тенденции, а по-скоро от образователните такива.