Съществително
Прилагателно
Get the goddamn car.Идиотската кутия се отнася за телевизорите.
That's TV. The idiot box is TV.Егати идиотската държава! Просто стар приятел и идиотската му съпруга.
Just an old friend and his idiot wife.
Here's the idiot part.Как идиотската книга уби жена ми?
How does a stupid book get my wife killed?
Open the goddamn door!Не искам да потвърждавам идиотската му теория. Отивай в идиотската си дупка.
Go to your idiot hole.Ето го там, с оранжевия пуловер и идиотската прическа.
Right there, with the orange sweater and the stupid haircut.Ти си му дал идиотската задача!
You gave him that idiot assignment!Ти си идиотската версия на Библията.
You're like the idiot version… Hang on.Изпъкналите вежди, маймунското чело, идиотската усмивка.
The jutting eyebrows, the simian forehead, the idiotic grin.Иън имаше идиотската идея да оберем банка.
Ian had this stupid idea about robbing a bank.Кога спря да я наричаш идиотската клечка без душа?
When would you stop calling her the Idiot Stick Figure With No soul?Чия беше идиотската идея рок концертите да са през деня?
Whose idiot idea was it to have rock concerts during the day?Почти толкова голямо, колкото идиотската розова мечка, която ти подари.
It's almost as big as that ridiculous pink bear he gave you.По-важно дори от това как те ще се справят с идиотската Великобритания.
It is more important even than how they deal with an idiotic UK.Не планирах, че идиотската клечка без душа ще отговори.
I hadn't planned on the Idiot Stick Figure With No Soul answering.Идиотската ми сестра му е писала под мое име, защото очевидно драмите в нейният живот не й стигат, и Нейтън е открил.
My idiot sister has been e-mailing Chris under my screen name… because the drama in her own life isn't enough.-And Nathan found the e-mails.Докато Хамънд упорстваше с идиотската си система за събаряне на покриви.
Whilst Hammond persevered with his idiotic roof-removal system.Много е говорено за насилието, изобразено във филма, но един от най-страшните му моменти настъпва малко преди кулминацията, когато братът на героинята се завръща, все още с шофьорските си ръкавици на ръцете, исе опитва да докопа сестра си с идиотската, неотклонно тъпа упоритост на гладен мъртвец.
A lot has been made of this film's graphic violence, but one of the film's most frightening moments comes near the climax, when the heroine's brother makes his reappearance, still wearing his driving gloves andclutching for his sister with the idiotic, implacable single-mindedness of the hungry dead.Текстът на синьо фрисби гласи:„Скъпи, ако някога ти хрумне идиотската идея да влезеш в културна институция като музей за пръв път в живота си, ще си спомниш за мен“.
A frisbee is labeled“Darling, should you ever get a ridiculous idea to walk into a cultural institution like a museum for the first time in your life, you will remember me.Това е идиотско и… и опасно!
It is idiotic and… and dangerous!Защо задаваш идиотски въпроси?
Why do you ask stupid questions?
An idiotic rule.Имаш много идиотско изражение, Патрицио.
You have a very stupid expression, Patricio.
Those idiotic toys!Мдаааа… идиотски закони има навсякъде.
I will concede there are stupid laws everywhere.
Резултати: 30,
Време: 0.0522
TJ бешеипичен продукт на малоумната си партия и идиотската система, наложена от нея.
За съжаление идиотската комунистическа политика спрямо българските турци им дава основания за такива изявления.
Слушам всякаква музика без идиотската 4алга и малко тъповатият мноо хард метал,ина4е метала си е супер
Благодарение на идиотската ви идея за преглед на пациентите чрез дактилоскопните им отпечатъци, ви давам по-добра идея.
Благо, ти срам нямаш ли? Футболистчето замеси децата си като оправдание за идиотската си постъпка в Италия! Вижте!
От Гоце Делчев е шофьора, който направи идиотската маневра и се заклещи в улица без изход в Пловдив!
Инфраструктурата е запусната. Навремето имаше идиотската практика при всяко възникнало ПТП да се ограничава скоростта в района 'завинаги'...
На чичо дебилчето, то пак се е изходило. Подобно на идиотската изцепка за бягството на Граф Монте Кристо.
Пратете ги в Брюксел. Ако се разпадне ЕС, ще е заради мигрантите и идиотската позиция да ги приемаме.
– Айде стига си се занимавал с мен! Остави ме да си изкарам идиотската зима в идиотско измръзнало настроение!