Какво е " ИЗБИРАНЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my election

Примери за използване на Избирането ми на Български и техните преводи на Английски

Сега знам, че Вон е помогнал за избирането ми.
Now I know Vaughn helped choose me.

Обяснявам си избирането ми по този начин.
I make my decisions this way.

Соята падна с 50% от 2012 г. до избирането ми.
Soy beans fell 50% via 2012 to my election.

Избирането ми би означавало края на твоята нация.
My election could mean the end of your nation.

Соята падна с 50% от 2012 г. до избирането ми.
Soybeans fell 50% from 2012 to my election.

От момента на избирането ми за папа не съм изгубил спокойствие.
Since I was elected pope, I have never lost my peace.

Соята падна с 50% от 2012 г. до избирането ми.
Soybeans fell 50% between 2012 and my election.

След като избирането ми е подсигурено, изпращам теб на запад.
With my election assured, I'm sending you west.

Опита се да съботираш избирането ми за"Любимка на Омега Кай".
You tried to sabotage my chances to become Omega Chi Sweetheart.

При избирането ми преди 2.5 години фокусът ни беше върху това да кажем: Чуваме тези тревоги.
What we did in my election two and a half years ago, was very much focused on saying: OK, we hear that anxiety.

Сърдечно Ви благодаря за поздравленията, които получих по повод избирането ми за президент на Арабска Република Египет.
And thank you for the congratulations on my election as President of the Republic of Cuba.

Пак в тяхно име, съм готов да приема Решение на 42-то Народно събрание, с което да се отмени Решението за избирането ми".
Again on their behalf, I am ready to accept a decision of the 42nd General Assembly to revoke my election.

Сърдечно Ви благодаря за поздравленията, които получих по повод избирането ми за президент на Арабска Република Египет.
Thank you for the invitation and for your congratulations on my election as President of Armenia.

Кардинал Спенсър, в частен разговор между нас, намекна за някакви машинации, довели до избирането ми за папа.
Cardinal Spencer, in a private conversation between the two of us, alluded to certain machinations that led to my being elected Pope.

Тази инициативата беше част от моята програма преди избирането ми за президент на Европейския шахматен съюз.
This initiative was part of my program prior to my election as President of the European Chess Union.

Избирането ми за пръв консул, командването на всички легиони в Италия… и отменянето на властта на сената над съдилищата.
My election as first consul, command of all the legions of Italy… and the abolition of senatorial authority over the courts.

Сърдечно Ви благодаря за поздравленията, които получих по повод избирането ми за президент на Арабска Република Египет.
Thank You for your cordial congratulations on my election as the President of the European Commission.

Заповядвам ви при следващото си изказване да ми кажете защо бях избран и какво значение имаше избирането ми за всички вас.
I am ordering you, beginning with your next utterance, to tell me why I was elected, and what my election was supposed to mean to you all.

Сърдечно Ви благодаря за поздравленията, които получих по повод избирането ми за президент на Арабска Република Египет.
I am sincerely grateful to you for congratulating me on being elected President of Cuba.

След избирането ми създадохме 6 милиона работни места- 5 милиона повече, отколкото прогнозираха правителствените експерти в предишната администрация“.
Since my election we have created 7 million new jobs, 5 million more than government experts projected during the previous administration.”.

За утешение и ободрение ми служи и това, че избирането ми става не без волята на Пречистата Богородица.
A consolation and encouragement for me is the fact that my election has not taken place without the will of the All-Pure Mother of God.

След избирането ми за президент българският евродепутат Слави Бинев и още няколко влиятелни депутати внесоха писмена декларация в Европейския парламент.
After my election as a President, the Bulgarian MEP Slavi Binev and several other influential deputies filed a written declaration in the European Parliament.

САЩ, след като изхарчиха над 2, 5 трилиона долара от избирането ми, да завършат модернизирането на нашите велики въоръжени сили, са най-силната държава в света.
The United States, after having spent over $2.5 trillion since my election to completely rebuild our great military, is also by far the world's most powerful nation.

Приемам избирането ми от южноафриканската организация за почетен президент и изпращам моите искрени поздрави и увереност за предстоящата успешна работа.
I accept the election of the South-African Society as Honorary President and send my most sincere greetings and confidence in their successful work.

Проучих процедурата за определяне носителя на тази награда и- освен ако процесът не е корумпиран- съм абсолютно сигурна, че Бокова не е играла никаква роля в номинирането или избирането ми за лауреат.
I have studied the procedures that govern the selection of award recipients, and-- unless the process is corrupt-- I am absolutely positive that she played no role in my nomination or in my selection as the recipient.

Вашата вест за избирането ми за патриарх е за мен оня свитък, на който било написано:„плач, охкане и тъга“ и който пророк Йезекиил трябвало да изяде Йез.
Your news of my election to the patriarchate is for me that scroll on which was written, lamentations, and mourning, and woe, which the prophet Ezekiel had to eat Ezek.

След десетилетия застой и спад на доходите, възнагражденията нарастват бързо и за щастие нарастват най- бързо за най- нископлатените работници, които усетиха 16% повишение на заплатите си от деня на избирането ми насам", каза Тръмп в Състоянието на съюза.
After decades of flat and falling incomes, wages are rising fast and wonderfully, they are rising fastest for low income workers who have seen a 16% pay increase since my election,” Trump said.

Аз оценявам високо избирането ми за Президент на независима Република Азербайджан и във връзка с това изразявам уважението, своята почит и дълбоката си признателност към целия азербайджански народ и всички граждани на републиката.
I highly estimate my election as President of the independent Republic of Azerbaijan and express my respect, tribute and deep gratitude to the Azerbaijan people, to all the citizens of the republic.

Същевременно днешната ми среща с вас ми направи много голямо впечатление. Тук вие отбелязахте, че след избирането ми за Президент през 1993 година съм започнал дълбоко да анализирам нещастията, стоварили се върху азербайджанския народ, и че съм предприел необходимите мерки.
You mentioned here that after my election to the post of the President of Azerbaijan in 1993, I began thoroughly analyze the reasons of the misfortunes experienced by the Azerbaijani people and I have taken necessary measures.

През 2005 г. се завърнах в България, където до избирането ми в Европейския парламент работих като директор на дирекция„Управление на проекти и програми“ в Министерство на държавната администрация и административната реформа, София.
In 2005, I went back to Bulgaria, where, till the time of my election to the European Parliament, I worked as a Director for“Projects and Programs Management” Department in the Ministry of State Administration and Administrative Reform in Sofia.

Как да използвам "избирането ми" в изречение

Емил Христов: Избирането ми за заместник-председател на Народното събрание е свързано с много отговорности

В Св. Синод се отнасяха резервирано към мен и очевидно не бяха доволни от избирането ми на този пост.

Още при избирането ми знаех, че мястото не е такова, че на него да дочакаш пенсия, казва управителят на НЗОК

От своя страна, след избирането ми за председател на Общинския съвет, се ангажирах с осигуряването на максимална публичност на работата на съвета и прозрачност при вземането на решения:

За мен беше огромна чест да Ви представлявам през последните 2 години и 4 месеца – от избирането ми за народен представител от Враца в 43-о Народно събрание до вота на 26 март 2017 г.