Какво е " ИЗБЛЕДНЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• faded

Примери за използване на Избледнелите на Български и техните преводи на Английски

Подновяват избледнелите пътни маркировки.
Please repaint the fading road markings.

Избледнелите перки често са резултат от нараняване.
Faded fins are often the result of injury.

Те ще ви накарат да забравите за избледнелите стени.
They will make you forget about the faded walls.

Избледнелите места се третират с представения агент.
Faded places are treated with the presented agent.

Синопсис Reflection е късометражен анимационен филм за избледнелите спомени и забрава.
Reflection is a short animated film about fading reminiscences and oblivion.

Избледнелите устни прошепват нещо, което никой никога не узнава.
Faded lips whisper something that no one ever learns.

Той погледна към Мадлин с избледнелите си сини очи, които блестяха от шока и загубата на кръв.
He looked up at Madeline with faded blue eyes glazed with shock and blood loss.

Избледнелите цветове са търсени не само днес, но и през следващите години ще можем да видим повече от тях.
Faded tees are in big demand nowadays and in the coming years, we will only get to see more of it.

Във всеки случай, не съхранявайте клубените на избледнелите циклами в хладилника- след това съхранение крушката няма да се събуди;
In no case should the tubers of the faded cyclamen be stored in the refrigerator as after that the bulb will not wake up;

Наскоро избледнелите везни са много светли, а ако са засадени бели насекоми в банята, най-вероятно те са.
Recently faded scales are very light in color, and if white insects are planted in the bathroom, it is most likely they.

Във всеки случай, не съхранявайте клубените на избледнелите циклами в хладилника- след това съхранение крушката няма да се събуди;
In any case, do not store the tubers of faded cyclamen in the refrigerator- after such storage the bulb does not wake up.

Много от избледнелите маркировки могат да бъдат графити, оставени от поклонници, след като Ангкор Ват е изоставен през 15 век.
Many of the faded markings could be graffiti left behind by pilgrims after Angkor Wat was abandoned in the 15th century.

Показвайте само копия, препоръчвайки специално измиване със специална гумена четка преди изложбата, за да премахнете избледнелите косми.
Only exhibition specimens recommend combing with a special rubber brush before the exhibition to remove faded hairs.

Но както личи от куфара на баща ми и избледнелите цветове на нашите животи в Истанбул, светът е имал център и той е бил далеч от нас.
But as you can understand my father's suitcase and faded colors of life that we in Istanbul, the world was a far from us.

Това падане вече е характерен признак на пръстеновидно гниене, тъй като при други болести(verticillis, fusarium) избледнелите стъбла остават.
This fall is already a characteristic sign of ring rot, as with other diseases(verticillis, fusarium) faded stems remain standing.

Но както може да се види от куфара на баща ми и избледнелите цветове на живота ни в Истанбул, светът има център, и той беше далеч от нас.
But as you can understand my father's suitcase and faded colors of life that we in Istanbul, the world was a far from us.

За правилното развитие и формиране на храста, е необходимо редовно да се прекъсва растежа на корените и да се отстраняват избледнелите съцветия на съцветията.
For proper development and formation of the bush, it is necessary to regularly cut off the root growth and remove faded racemes of the inflorescences.

Но както личи от куфара на баща ми и избледнелите цветове на нашите животи в Истанбул, светът е имал център и той е бил далеч от нас.
But, as can be seen from my father's suitcase and the pale colors of our lives in Istanbul, the world did have a center, and it was far away from us.

Целият процес на грижа за миниатюрни рози се състои в поливане, разхлабване на почвата след всяко нейно овлажняване и редовно премахване на избледнелите съцветия.
The whole process of caring for miniature roses consists in watering, loosening the soil after each of its moistening and regular removal of faded inflorescences.

Но както може да се види от куфара на баща ми и избледнелите цветове на живота ни в Истанбул, светът има център, и той беше далеч от нас.
But, as can be seen from my father's suitcase and the pale colors of our lives in Istanbul, the world did have a center, and it was far away from us.

Избледнелите плодове и плодове са перфектно съчетани в класическия„ ласкател”, който е не само вкусен коктейл, но и чудесна напитка за хората, водещи изключително здравословен начин на живот.
Faded fruits and berries are perfectly combined in the classic“ smoothie”, which is not only a delicious cocktail, but a great drink for people leading an exceptionally healthy lifestyle.

Свещите премигваха и избледнелият елен, който умираше от векове върху гоблена от дясната ми страна, гледаше назад към избледнелите кучета, които го преследваха от горе-долу също толкова.
Candles flickered, and the faded stag who had been dying for centuries on the tapestry to my right looked back on faded dogs who had been pursuing him for approximately as long.

Ако сте купили нови мебели в хола и за вашата изненада сте открили, че не гледа на стария фон или от един поглед към избледнелите стени на кухнята, започвате да се чувствате депресирани, тогава заключението показва, че във вътрешността на къщата е време за нещо да се промени.
If you bought new furniture in the living room and, to your surprise, found that it does not look at the old background, or at one glance at the faded walls of the kitchen, you begin to feel depressed, then the conclusion suggests that in the interior of the house it's time for something change.

Работата сочи към бъдещата полезност на изкуствения интелект в палеонтологията, не само за идентифициране на непредвидени призраци, но и за разкриване на много избледнелите отпечатъци на еволюционните процеси, които са оформили кои сме ние.
The work points to the future usefulness of artificial intelligence in paleontology, not only for identifying unforeseen ghosts but also for uncovering the very faded footprints of the evolutionary processes that have shaped who we have become.

Уморени от избледнели тонове или искате нещо ново?
Tired of faded tones, or want something new?

Но когато тези кризи избледняха, ниският растеж, инфлация и лихви продължиха.
But as those crises faded from view, low growth, inflation and rates persisted.

Натисни върху избледнелия екран, за да активираш този фрагмент.
Tap anywhere on the faded screen to activate this fragment.

Когато болката избледня и тя започна да вижда ясно, стана по-силна.
When the pain faded and she started to see it for what it was… she became stronger.

Когато авитаминоза косата става избледнял, фишове и пада.
When avitaminosis, the hair becomes faded, rolls and falls.

Премахване избледнели цветя, не е необходимо.
Remove faded flowers is not necessary.

Как да използвам "избледнелите" в изречение

Изследователи са направили прецизен анализ на избледнелите пигменти и открили какво всъщност представлява „крилатото чудовище“.

• Изхвърлете износените дрехи безмилостно, избледнелите дрехи и дрехи с петна, които не могат да бъдат почистени.

На финалните редове от ръкописа сякаш мастилото по избледнелите листове беше кръв от сърцето на прадядо ми.

съкращаване на избледнелите издънки с ½ от тяхната дължина, като се вземе предвид декоративния външен вид на насилственото.

Все още пазите старите ленти от преди години, съхранили избледнелите спомени? Съживете позабравените моменти с предложението на Kodak Express!

Свеждайки очи към избледнелите редове осъзнаваме, че ако познаваме миналото, оценявайки настоящето, и имайки визия за бъдещето, съхраняваме своята идентичност.

Brahikomu се използва успешно като маскиращ агент - идеално покрива лошите многогодишни трайни насаждения, запълва пространството след избледнелите лалета, нарциси, минзухари.

Избледнелите й от старост устни безмълвно редели и други изстрадани през годините думи, премрежените й от мъка очи се пълнели със сълзи.

През есента е необходимо да се отрежат избледнелите стрели, да се омекне почвата около храстите и да се покрият растенията с клони от ела.

Mack Alpine е наистина добре разпространено самоизсяване, но отрязах избледнелите стъбла, за да удължа цъфтежа и го загубих през третата година. Очевидно трябва да се актуализира.