Какво е " ИЗБЛЕДНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• fading
• fade

Примери за използване на Избледняването на Български и техните преводи на Английски

Но ако избледняването продължи твърде дълго коралите умират.
If bleaching continues for too long, corals die.

Това е тайната ми. Мръсните отпечатъци и избледняването.
That's kinda my secret, the dust marks and the discoloration.

Избледняването на татуировката се забелязва в следващите 8 седмици.
You should see fading over the next 8 weeks.

Центробежните сили също растат в резултат от избледняването на престижа на Брюксел.
Centrifugal forces are also growing as a result of the fading appeal of Brussels.

Избледняването на гигантската звезда развълнува астрономите.
The sudden fading of the giant star boiled astronomers.

С чай поддържате паркета и предотвратявате избледняването на дървото едновременно.
With tea you maintain the parquet and prevent the fading of the wood at the same time.

Избледняването на татуировката се забелязва в следващите 8 седмици.
The fading of the tattoo can be seen in the next 8 weeks.

Друга последица от избледняването на идеологията е, че партиите губят предишното си значение.
The other effect of the fading of ideology is that political parties are losing their old power.

Избледняването на белезите отнема от 3 месеца до 1 година, понякога повече.
The fading of scars may take several months to one year, sometimes more.

Уникалната"система за запечатване на цвета" предотвратява избледняването и запазва разкошния блясък до 4 седмици.
The unique fixing system prevents colour fading and preserves intense hair shine up to 4 weeks.

Избледняването на белезите отнема от 3 месеца до 1 година, понякога повече.
The fading of scars may take 3 months to 1 year, sometimes it takes longer.

Благодарение на това свойство, червената глина се използва успешно, за да се грижи за избледняването и умората на дермата.
Due to this property, red clay is successfully used to care for fading and tired dermis.

Избледняването и увяхването съвпадат с предположеното време на смъртта.
Discoloration and wilting is consistent with your time of death at 24:36 hours.

ViaSat включва в системата SurfBeam сателитен въздушен интерфейс технология, която смекчава избледняването на дъжда.
ViaSat has included in the SurfBeam system satellite air interface technology that mitigates rain fade.

Избледняването на белезите отнема от 3 месеца до 1 година, понякога повече.
Scars should fade from 3 months to 1 year after surgery, sometimes it takes longer.

Автоматична корекция на изображението: вградената технология FARE Level 3 отстранява прах, надрасквания и коригира избледняването.
Auto image correction: Integrated FARE Level 3 removes dust, scratches and corrects fading.

Предотвратява избледняването и прехвърлянето на цветове, така че дрехите могат да се използват по-дълго.
It prevents dye fading and transfer, so clothes last longer.

Други изследователи обаче виждат визията за избледняването на НАСА в момент, когато частното предприятие цели високо.
Others researchers, however, see the vision for NASA fading at a time when private enterprise aims high.

Избледняването на татуировката започва да се забелязва с просто око в рамките на следващите 8 седмици.
The fading of the tattoo can be seen in the next 8 weeks.

Това е затворническа татуировка, направена с карфица, на три или четири десетилетия е, ако съдим по избледняването.
It's a prison tattoo, it's a pen and ballpoint ink one. It's three or four decades old, judging by the fade.

Това включва избледняването на стрии, хирургични белези, и сцепвания на кожата, свързани с бременността и раждането.
This also includes the fading of surgery marks, stretch marks, and fat cracks caused by pregnancy and childbirth.

Прекомерното оцветяване, като например кисели краставички, хапки и горчица, понякога се използва за компенсиране на избледняването.
Over-coloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading.

Избледняването зависи от пигмента и как се променя, въз основа на елементи, взаимодействащи с него(а именно слънце и влага).
Fading relates to pigment and how it changes based on elements interacting with it(namely sun and moisture).

Сегашната версия на куба е актуализирана вместо цветни пластмасови панели, което предотвратява лющенето и избледняването.
The current version of the cube has been updated to colored plastic panels instead, which prevents peeling and fading.

Но в някои случаи, амплификацията или обратното, избледняването на феталните движения може да бъде знак за сериозна патология.
But in some cases, amplification or vice versa, the fading of fetal movements can be a sign of a serious pathology.

Сегашната версия на куба е актуализирана вместо цветни пластмасови панели, което предотвратява лющенето и избледняването.
Some current versions of the cube have been updated to use coloured plastic panels instead, which prevents peeling and fading.

Макар че превенцията е най-добрият подход, след появата на старчески петна има мерки, които може да предприемете, за да спомогнете избледняването им и да предотвратите повторната им поява.
While prevention is best, once you have pigment spots there are steps you can take to help fade them and prevent their reappearance.

Друга причина за избледняването на бременността може да бъде Голямото изобилие на мъжкия хормон андроген, ефектът от което ще пречи на нормалното развитие на бременността.
Another reason for the fading of pregnancy may be an overabundance of the male hormone androgen, the effect of which would inhibit the normal development of the pregnancy.

Макар че превенцията е най-ефективната мярка, когато вече имате пигментни петна, има неща, които може да направите, за да спомогнете избледняването им и да предотвратите повторната им поява.
While prevention is best, once you have pigment spots there are steps you can take to help fade them and prevent their reappearance.

Окисляването на океана допринася за избледняването на коралите, разстройването на отношенията между хищници и плячка, смущаването на инстинктите за оцеляване на рибите и дори за разтварянето на някои морски същества- тези с твърди черупки.
Ocean acidification is contributing to coral bleaching, upsetting predator/prey relationships, messing with the survival instincts of fish, and even dissolving certain sea creatures.

Как да използвам "избледняването" в изречение

Superoxide Dismutase - Протеинов ензим, който разгражда кислорода, за да предотврати избледняването на цвета.

Използвай шампоани и балсами, специално разработени за боядисана коса, за да предотвратиш избледняването на цвета.

Натуралните му оцветители заедно с антиоксидантите подхранват дълбоко косата и намаляват избледняването на цвета й.

Шампоан с комплекс от лайка и кератин, който предотвратява избледняването и помага за неутрализирането на медните тонове.

Съдържа натурални растителни екстракти, които отблъскват водните частици с негативен ефект и отговорни за избледняването на цвета.

Относно избледняването - така или иначе имаш две табла. Виж кое е с по-запазения дисплей и сложи него.

Бял хайвер Тази луксозна съставка действа моментално на клетъчно ниво, за да намали избледняването на цвета и побеляването на косата

Изтичането на въздух и избледняването на цветовете са нормални, а не проблем с качеството. Не се опитвайте да го поправите

Влизането в гробницата е с особен режим заради избледняването на цветовете на фреските. В списъка на ЮНЕСКО е от 1985 г.

Обогатена с масло от Мирабела,която редуцира избледняването на цвета и неутрализира нежеланите жълти оттенъци. Подсилва блясъка и красотата на русите коси.