Какво е " ИЗБРАЛИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• chosen to use
• elected to use
• opted to use
• decided to use

Примери за използване на Избрали да използвате на Български и техните преводи на Английски

Когато натиснете някой от тези бутони, е възможно да бъде записана бисквитка от услугата, която сте избрали да използвате.
When you click one of these buttons, a cookie can be activated by the service you have chosen to use.

Винаги помнете, че което и да е от маслата, които сте избрали да използвате, трябва да го прилагате с масаж всеки ден.
Always remember that any of the oils that you choose to use, you need to apply it with a massage every day.

Ако сте избрали да използвате фирма от адвокати от нашия панел от регулирани фирми, които са упълномощени от регулаторния орган на Solicitors, те ще се откажат и от своите такси.
If you have chosen to use a firm of solicitors from our panel of preferred Solicitors' Regulation Authority regulated firms they will also waive their fees.

За тази цел използваме комуникационния канал, който сте избрали да използвате за връзка с нас и всички лични данни, които предоставяте на Qatar Airways.
We process the communication channel you have chosen to use to connect with us and the personal data you supply to Pinnacle.

Не диета хапче ще работи ефективно, ако не сте готови да възприемат здравословен план за отслабване диета и също направи достатъчно количество физически упражнения, заедно с диета хапчето, че сте избрали да използвате.
No diet pill will work effectively unless you are ready to adopt a healthy weight loss diet plan and also do sufficient amount of physical exercises together with the diet pill that you have chosen to use.

Също така, според това как сте избрали да използвате Социален Samsung, можете да изберете кои категории данни и с кои приятели да споделяте.
In addition, based on how you choose to use Samsung Social, you can choose what categories of data you will share, as well as which friends to share with.

Ако сте избрали да използвате уникални разрешения за сайта на проекта в стъпка 6, веднага преминавате към страница, където можете да настроите кой има достъп до сайта на проекта ви, и какво тези хора, могат да направят по време на вашия сайт.
If you chose to use unique permissions for the project site in Step 6, you are immediately taken to a page where you can set up who can access your project site, and what those people are able to do while on your site.

Затова се съгласявате, независимо от това дали сте избрали да използвате филтър на Съдържанието(като например, филтър режим за деца), да не позволявате на непълнолетните лица да имат достъп до Услугата, освен под Вашия контрол.
You therefore agree, regardless of whether or not You have chosen to use any content filter, not to let minors access the Service unless they are under Your supervision.

Ако сте избрали да използвате инструмента за временно блокиране или самоизключване по отношение на някоя от Платформите, предоставяни от компания на Групата в даден момент, Вие потвърждавате и приемате, че не Ви е разрешено да отваряте или използвате Сметка, регистрирана в друга компания на Групата('Допълнителна сметка на Групата') по време на избрания от Вас период.
If You have elected to use the cool off or the self-exclusion tool in connection with any of the Platforms provided by any Group company from time to time, You acknowledge and agree that You are not permitted to open or use an Account with any other Group company('Additional Group Account') during the period You have selected.

Затова се съгласявате, независимо от това дали сте избрали да използвате филтър на Съдържанието(като например, филтър режим за деца), да не позволявате на непълнолетните лица да имат достъп до Услугата, освен под Вашия контрол.
You therefore agree, regardless of whether or not You have chosen to use a Content filter(such as e.g. the kids' mode filter), not to let minors access the Service unless they are under Your supervision.

Доколкото ни е известно, ние сме конфигурирали услугите и съдържанието на доставчици, за които е известно, че обработват данни за собствени цели по такъв начин, че да бъде блокирана или всяка комуникация, която е предназначена за други цели, освен за представяне на техните услуги или съдържание на нашия уебсайт, или комуникацията се осъществява, след като активно сте избрали да използвате съответната услуга.
To the best of our knowledge, we have configured the services and content of providers who process data for their own purposes, so that either communication is blocked for other purposes than communication or showing the services or content on our website, or personal data is only compiled if you have decided to use the respective service.

В случай, че сте се съгласили с използването на бисквитки на трети страни и сте избрали да използвате Сайта през профила си във Facebook/Google+, запазваме влизането в профила Ви и бисквитки на Facebook/Google+ за срок от 1 година.
If you have agreed to the use of third party cookies and have chosen to use the Website through your Facebook/Google+ account, we will keep information that you are logged in and Facebook/Google+'s cookies for the period of 1 year.

Доколкото ни е известно, ние сме конфигурирали услугите и съдържанието на доставчици, за които се знае, че обработват лични данни за свои цели, по такъв начин, че или всяка комуникация за техните цели, различни от представяне на техните услуги или съдържание на Уебсайта ни, да бъде блокирана, или комуникацията да се осъществява единствено, ако активно сте избрали да използвате съответната услуга.
To the best of our knowledge, we have configured the services and content of providers who process data for their own purposes in such a way that communication is either blocked for purposes other than the presentation of the services or content on our website, or that personal data is only collected if you have decided to use the respective service.

Това е всичко- вашият сайт на проект е създаден и можете да започнете да го използвате. Ако сте избрали да използвате уникални разрешения за сайта на проекта в стъпка 6, веднага преминавате към страница, където можете да настроите кой има достъп до сайта на проекта ви, и какво тези хора, могат да направят по време на вашия сайт.
If you chose to use unique permissions for the project site in Step 6, you are immediately taken to a page where you can set up who can access your project site, and what those people are able to do while on your site.

Доколкото ни е известно, ние сме конфигурирали услугите и съдържанието на доставчици, за които се знае, че обработват данни за свои цели, по такъв начин, че или всяка комуникация за техните цели, различни от представяне на техните услуги или съдържание на Уебсайта ни, да бъде блокирана, или комуникацията да се осъществява единствено, ако активно сте избрали да използвате съответната услуга.
To the best of our knowledge, we have configured the services and content of providers known to process data for own purposes in such a way that either any communication for other purposes than to present their services or content on our Website is blocked, or communication only takes place once you have actively opted to use the respective service.

При отварянето на този сайт, сърфирането в него или използването на материалите там по друг начин, включително изтеглянето на софтуер, трябва да предприемете необходимите мерки, за да се уверите, че нищо от това, което сте избрали да използвате, не е заразено с вируси, нито пък е в състояние по друг начин да взаимодейства или уврежда работата на компютърната Ви система, включително и това, че изтегленият софтуер е съвместим с Вашия.
When entering or browsing this site or otherwise using the material contained herein, you should take necessary precautions to ensure that whatever you choose to use is free of viruses and may not otherwise interfere with or damage the operations of your computer systems, including that downloaded software is compatible with your software.

Доколкото ни е известно, ние сме конфигурирали услугите и съдържанието на доставчици, за които е известно, че обработват данни за собствени цели по такъв начин, че да бъде блокирана или всяка комуникация, която е предназначена за други цели, освен за представяне на техните услуги или съдържание на нашия уебсайт, или комуникацията се осъществява, след като активно сте избрали да използвате съответната услуга.
To the best of our knowledge, we have configured the services and content of providers known to process data for own purposes in such a way that either any communication for other purposes than to present their services or content on our App is blocked, or communication only takes place once you have actively opted to use the respective service.

Независимо колко сайта изберете да използвате, уверете се да са такива с добра репутация.
Whatever software you choose to use, make sure it is a reputable one.

Всички държави членки са избрали да използват мярка 121.
All Member States have chosen to use measure 121.

Adnxs може да се появи във всеки браузър, изберете да използвате.
Adnxs may appear in any browser you choose to use.

Някои хора са избрали да използват термогенни добавки, за да се увеличи тяхната метаболизма.
Some people have chosen to use thermogenic supplements to increase their metabolic rate.

След като се справиха с тези състояния, Ким и Кание избраха да използват сурогатна майка.
Although this time, Kim and Kanye opted to use a surrogate.

Много от висок клас Hotpot ресторанти са избрали да използват нашето сирене тофу риба.
Many of high end hotpot restaurants have chosen to use our cheese fish tofu.

Мари например е избрала да използва пеенето като инструмент за мир.
Marie, for example, has chosen to use singing as an instrument of peace.

Но вместо традиционните строителни материали Кокс избра да използва дървета- живи дървета.
But instead of conventional building materials, Cox chose to use trees-- living trees.

Ако потребителят избере да я използва, армията няма да се бие.
If the user chooses to use it, the army will not fight.

Но той избра да го използва срещу Файн.
Instead, he chose to use it against Fine.

Имам един въпрос- момчетата избраха да използват ръката.
But let me ask you this: Those boys chose to use the hand.

Ако изберете да използвате статуса и влиянието си и да повдигнете глас от името на тези, които нямат глас;
If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice;

В зависимост от взаимодействието Ви с нашия уебсайт и от услугите, които изберете да използвате, ние можем да съберем следните лични данни за вас.
Depending upon your interaction with our Website and on the services you choose to use, we can collect the following personal data about you:.

Как да използвам "избрали да използвате" в изречение

Ако сте избрали да използвате неравности в украсата на различните части на интериора, да организира ги в съответствие с околната среда - с помощта на спрей боя, прежди, изкуствен сняг и проблясва.