Какво е " ИЗБРАНАТА ФИРМА " на Английски - превод на Английски

• selected company
• selected firm

Примери за използване на Избраната фирма на Български и техните преводи на Английски

Обърнете внимание на сайта на избраната фирма.
Pay attention to the site of the selected company.

Избраната фирма ще получи съфинансиране от правителството на Косово.
The selected firm will receive co-financing from the Kosovo government.

Как трябва да постъпите обаче, ако не откривате мнения на други хора за избраната фирма?
How should you proceed, however, if you don't find other people's opinions about the selected company?

Когато вече сте се убедили, че избраната фирма се е доказала в своята област, следва да осъществите контакт с нея.
When you are convinced that the selected company has proven its efficiency in its field, contact their office.

От резултатите, отворете сайт, в който потребители, които са имали взаимоотношения с избраната фирма, са споделили мнението си за нея.
From the results, open the site in which users who have had relationships with the selected company, shared their opinion on it.

Борбата срещу насекомите не завършва след телефонно обаждане на избраната фирма- освен това, след призива на специалисти, може да се каже, че контролът срещу вредителите от хлебарки едва започва.
The fight against insects does not end after a phone call to the selected company- moreover, after the call of specialists, the pest control from cockroaches, it can be said, is just beginning.

Най-лесният начин да получите нужната информация е като напишете името на избраната фирма в някоя интернет търсачка, например гугъл.
The easiest way to obtain the required information is by typing the name of the selected company in an Internet search engine such as Google.

Когато става въпрос за превози в чужбина, ако избраната фирма няма офис в страната, в която искате да изпратите, тя ще има сключен договор с местна куриерска компания, която ще се занимава с превозите след пристигането им в страната.
When it comes to shipments overseas, if the selected firm does not have an office in the country to which you want to send, it will have signed a contract with a local courier company which will deal with the shipments after their arrive in the country.

Вицепремиерът бе категоричен, че е в интерес на всички съоръжението да бъде завършено колкото се може по-скоро и призова не само избраната фирма, а всички български граждани да бъдат надзор.
Deputy Prime Minister was resolute that the expedient completion of the facility was in everyone's interest and urged all Bulgarian citizens to supervise it and not only the selected company.

Когато става дума за пратки до чужбина, ако избраната фирма няма офис в държавата, до която искате да изпращате, то тя ще има сключен договор с тамошна куриерска фирма, която да се заеме с пратките, след пристигането им в държавата.
When it comes to shipments overseas, if the selected firm does not have an office in the country to which you want to send, it will have signed a contract with a local courier company which will deal with the shipments after their arrive in the country.

Също така изберете фирма даваща гаранция на извършваните услуги.
You should also choose an agency who provides a guarantee for their services.

Изберете фирма предлагаща гаранция за извършената от нея услуга.
Choose a company that provides guarantee for the work they do.

Изберете фирма, която работи във вашия град.
Select a company that operates in your area.

Изберете фирма, която отговаря на вашите изисквания във всички аспекти.
Select a company which satisfies your requirements in all elements.

Изберете фирма, която отговаря на изискванията ви.
Choose a firm that meets your requirements.

Изберете фирма, която има физически офис.
Choose an agency which has a physical presence.

Изберете фирма предлагаща гаранция за извършената от нея услуга.
Choose a company that offers a guarantee for their work.

Осъществяване на контакт с избрани фирми(изборът е възможен чрез услугата Търсене на партньори).
Contacting of selected companies(the selection is possible by using service Searching for partners).

Страни с изгледи на избрани фирми и/или туристически забележителности.
Countries and dependencies with views of selected businesses and/or tourist attractions only.

Страни с изгледи на избрани фирми и/или туристически забележителности.
Views of selected businesses and/or tourist attractions only.

Посолството разпространи тази информация сред избрани фирми.
The embassy disseminated this information among selected companies.

От потребителите казват, че не биха избрали фирма, която не предлага опция за представяне на сметки и договори на хартиен носител.
Percent say they would not choose a company that did not offer a paper bill option.

Въведете името на сделката, изберете фирма и един или повече контакти(незадължително), а след това изберете Създай.
Enter the deal name, choose a company, and one or more contacts(optional), and then choose Create.

От потребителите казват, че не биха избрали фирма, която не предлага опция за представяне на сметки и договори на хартиен носител.
Of those surveyed say they would not choose a company that did not offer a paper bill option;

Публичният Чешкото радио(Cro) Изберете фирма, M7 Group, като доставчик на сателитна дистрибуторски програми CRo.
The public Czech Radio(CRo) Choose a company M7 Group, as a provider of satellite distribution CRo.

Изберете фирма, която провежда независими изпитвания на трети страни на продуктите си за ефикасност, и се стремят да използват само продукти, които идват от утвърдени фирми..
Choose a company that conducts independent third-party testing on their products for efficacy, and aim to only use products that come from established companies..

От потребителите казват, че не биха избрали фирма, която не предлага опция за представяне на сметки и договори на хартиен носител.
Per cent of consumers would not choose a company that did not offer a paper bill.

Изберете фирма, която ще направи стълба трябва да бъде много сериозна, трябва да попитате за продължителността на престоя си на пазара, потребителски прегледи.
Choose a firm that will make a ladder should be very serious, you should ask about the length of its stay on the market, consumer reviews.

Изберете фирма която може да ви даде точни отговори на вашите въпроси и адекватни решения за вашите проблеми.
Choose a company that can answer all your questions and address your concerns appropriately.

Изберете фирма, на която производствената и база е близо до вашия град. Така си гарантирате бърза реакция при необходимост от поддръжка.
Choose a company whose production site is near your city, so you can ensure rapid response to the need for maintenance.