Какво е " ИЗБРАНИТЕ ФИЛМИ " на Английски - превод на Английски

• selected films
• chosen films

Примери за използване на Избраните филми на Български и техните преводи на Английски

А ето и избраните филми.
Here are the chosen films.

Ще се свържем с авторите на избраните филми до юни.
Authors of selected films will be contacted until June.

А ето и избраните филми.
And here are our selected films.

Фестивалът НЯМА да заплаща права за излъчване на избраните филми.
The Festival does not pay screening fees for the selected films.

Авторите на избраните филми ще бъдат своевременно уведомени.
The authors of the selected works will be notified in a timely manner.

Фестивалът НЯМА да заплаща права за излъчване на избраните филми.
The Festival will not pay a fee for the screening selected films.

Авторите на избраните филми ще бъдат своевременно уведомени.
Authors of SELECTED films will be timely informed about the decisions of the commissions.

Фестивалът НЯМА да заплаща права за излъчване на избраните филми.
The festival will not cover any rental fees for the selected films.

Burying the Ex е сред избраните филми, които участват, но не се състезават на Венецианския филмов фестивал през 2014 г.
Burying the Ex was among the chosen films participating but not competing at the Venice Film Festival in 2014.

Това се прави с цел по-добро разпространение на европейски филми на територията на ЕС, промотиране разнообразието на европейското кино пред възможно най-много европейци, както и предизвикване на дискусия по основните обществени въпроси, разгледани в избраните филми.
It aims to enhance the circulation of European films across the EU, to promote the diversity of European cinema and to spark discussion about major societal issues raised in the films selected.

Burying the Ex е сред избраните филми, които участват, но не се състезават на Венецианския филмов фестивал през 2014 г.
Burying the Ex was amongst the selected movies participating but not rival in the Venice Film Festival in 2014.

Местата бяха увеличени до 512, почти всички билети бяха продадени през тази година, имахме страхотно време и ясно отговорихме на вкуса на гостите с избраните филми", добави Барцевски, уверен, че" OpenAirport Cinema със сигурност ще бъде повторено отново следващата година".
We had great weather throughout and clearly met the guests' taste with the films we selected,“ added Barczewski, who is confident that"the OpenAirport Cinema will certainly be repeated again next year.“.

Погребването на Екс беше сред избраните филми, които участваха, но не се състезаваха на Венецианския филмов фестивал през 2014 година.
Burying the Ex was among the chosen films participating but not competing at the Venice Film Festival in 2014.

Един от избраните филми е австралийският„Спящо момиче”(2015), представен с голям интерес в програмата на Берлинале„Generation 14 plus” миналата година.
One of the movies in this selection is Australian-“Girl Asleep”(2015), presented very successfully in the Berlinare„Generation 14 plus” program last year.

Това се прави с цел по-добро разпространение на европейски филми на територията на ЕС, промотиране разнообразието на европейското кино пред възможно най-много европейци, както и предизвикване на дискусия по основните обществени въпроси, разгледани в избраните филми.
The aim is to enhance the circulation of European films across EU, to share the diversity of European cinema with as many Europeans as possible and to spark discussion about major societal issues raised in the films selected.

Избраните филми са:"Ако семето не умре"(Румъния, Сърбия и Черна гора, Австрия),"Еве Донус"(Турция),"Еве Гиден Йол"(Турция, Унгария) и"Мамарош"(Сърбия и Черна гора, Германия, Франция, Унгария).
The selected films are as follows:"If the Seed Doesn't Die"(Romania, Serbia-Montenegro, Austria),"Eve Donus"(Turkey),"Eve Giden Yol"(Turkey, Hungary) and"Mamarosh"(Serbia-Montenegro, Germany, France, Hungary).

Детски комедии- изберете филми за гледане на семейството.
Children's comedies- choose movies for family viewing.

След това щракнете върху иконата на iPad и изберете филми под името на iPad.
Then click the iPad icon and choose Movies under the iPad name.

След това изберете закупен в това падащо меню и изберете филми.
Then choose Purchased in this drop-down menu, and select Movies.

Аз ще избера филма тази вечер, нали?
I'm gonna get to pick the movie tonight, okay?

Изберете филма, както е описано по-долу. Качването ще започне незабавно.
Select the movie for transfer as described below. Upload will begin immediately.

Изберете филм и натиснете Ctrl+ Enter.
Select a movie, and press Ctrl+ Enter.

И изберете филм или епизод.
And select a movie or episode.

Следващият път аз ще избера филма.
We were pioneers. Well, I get to pick the movie next time.

Отворете приложението на видео магазина, създайте личен профил, изберете филма и натиснете"Възпроизвеждане".
Open the video store App, create your personal account, select the movie and press play.

Стъпка 2 В iTunes съхранява, изберете филми за извличане на богат избор от филми..
Step 2 In the iTunes store, select Movies to retrieve a wide selection of movies..

Изберете филми под името на iPad и проверете синхронизиране филми в дясната част на прозореца.
Choose Movies below the iPad name, and check Sync Movies in the right part of the window.

Необходимо е да се добави, че Sky Deutschland, в своята видео по заявка Sky Store ще продължи да предлага в 3D избрани филми.
It is necessary to add, that Sky Deutschland, in its video-on-demand Sky Store will continue to offer in 3D selected movies.

След това проверете синхронизиране филми и изберете филма, имате нужда, тогава щракнете бутона Apply в долния десен на iTunes.
After that, check Sync Movies and select the movie you need, then click the Apply button at the right bottom of iTunes.

С USB 2 просто включете вашите преносими USB устройства или USB твърд диск, изберете филма, музиката или снимките и ги пуснете.
With USB 2.0, simply plug in your USB portable devices or hard disk drives, select the movie, music or photo and play away.

Как да използвам "избраните филми" в изречение

Поради големият размер на файловете, препоръчваме да свалите избраните филми на Вашият твърд диск, преди да ги отворите!

Избраните филми са селектирани измежду 1890 филма от 105 държави. Председател на комисията, подбрала прожекциите, е с председател проф. д-р Темелко Темелков.