Какво е " ИЗБРАНИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• elected members
• select members
• selected articles
• chosen members

Примери за използване на Избрани членове на Български и техните преводи на Английски

Достъпен е само за избрани членове.
This is available for select members only.

Ние сме пряко избрани членове на Европейския парламент.
We are directly elected Members of the European Parliament.

Избрани членове са първите 7(седем) получили най-много гласове.
The seven(7) elected will be those who received the highest votes(plurality).

A Можете да размажете снимката си и да оставите само избрани членове да я видят.
A You can blur your photo and only let chosen members see it.

Парламент: Триста избрани членове с избори, състоящи се на всеки четири години.
Parliament: Three hundred elected members with elections held every four years.

Харис Силайджич е най-известният от тримата избрани членове на Председателството.
Haris Silajdzic is the most prominent of the three elected to the presidency.

Кариерните възможности включват мениджъри на местно управление в съвети и избрани членове.
Career options include local government managers in councils and elected members.

Сарпанч заедно с останалите избрани членове- panchas(members), създават gram panchayat.
The Sarpanch, together with other elected members(Panchs), constitute the Gram Panchayat.

Парламентът на Източен Тимор се състои от 65 места, всички от които са запазени за избрани членове.
East Timor's parliament is made up of 65 seats, all of which are reserved for elected members.

Освен това същият регулатор се състои от избрани членове на единствената партия в правителството.
Moreover, this same watchdog is made up of elected members of the sole party in government.

Опростена версия на избрани членове на Европейската конвенция за правата на човека и протоколите към нея.
Simplified version of selected articles from the European Convention and its protocols.

Части от събитието ще бъдат излъчвани на живо във Facebook и ще бъдат поканени избрани членове на пресата.
Portions of the event will be broadcast live on Facebook and select members of the press will be invited.

Снощи, правителството отстъпи и разреши избрани членове на пресата да документират тези емоционални срещи.
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.

Членовете са избрани членове или ключови участници в местните или регионалните органи в своя регион.
The members are elected members of or key players in local or regional authorities in their home region.

Той може също да се разглежда като система, чрез която някои избрани членове на обществото организирано прилагат закона на земята.
It can also be regarded as a system whereby some select members of the society, in an organized way enforce the law of the land.

Академичният сенат включва избрани членове, които се отчитат пред академичната общност на UEBA, която представляват.
The Academic Senate comprises elected members who account to the academic community of the UEBA which they represent.

Франция има различна избирателна система и поради това няма възможност за"издигане" на демократично и пряко избрани членове на ЕП от дадена листа.
France has a different electoral system and therefore does not have the option of'moving up' democratically and directly elected members from a list.

Г-н председател, ние сме избрани членове на Европейския парламент, но нашите избиратели не знаят какво се случва зад кулисите.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, we are elected Members of the European Parliament, but our voters do not know what is going on behind the scenes.

Всички членове на Трибунала, които са на разположение, участват в заседанията, като за съставянето на Трибунала се изисква кворум от 11 избрани членове.
All available members of the Tribunal shall sit; a quorum of 11 elected members shall be required to constitute the Tribunal.

Работата на ЕСС се ръководи от Изпълнителен съвет, състоящ се от 13 избрани членове, които са отговорни пред Генералната асамблея на ЕСС, провеждаща се на всеки четири години.
Its work is directed by an Executive Board of 13 elected members who are accountable to a General Assembly held every four years.

Призовава правителството и Върховния съд на Венесуела да спазват Конституцията, по-специално правомощията, предоставени на всички надлежно избрани членове на Парламента;
Calls on the Government and the Supreme Court of Venezuela to respect the constitution, in particular the powers conferred on all duly elected members of the parliament….

Обаче мандатът на четири от първите избрани членове изтича след две години, а мандатът на още трима- в края на четвъртата година.
However, the term of office of four of the members elected at the first election shall terminate after two years and the term of office of three others, at the end of four years.

(FR) Гласувах в подкрепа на резолюцията за срещата на върха в Копенхаген, тъй като опазването на планетата за бъдещите поколения е наша отговорност като избрани членове на ЕП.
(FR) I voted in favour of the resolution on the Copenhagen Summit, since it is our responsibility, as elected members, to protect the planet for future generations.

Всъщност се срещаха толкова рядко, че избрани членове на парламента имаха правото да разпределят 15 телефонни линии като услуга за онези, които сметнеха за достойни.
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.

Професионалистите, които вече работят като служители общинския съвет или избрани членове, или като специалисти или мениджъри в предприятия, които предоставят услуги на градовете.
Professionals already working as local council officers or elected members, or as specialists or managers in businesses which supply services to cities.

По време на законодателните избори през 2004 г. Бетел силно укрепва позицията си и завършва четвърти(от петте избрани членове), като му се дава и място в Камарата на депутатите.
By the time of the 2004 legislative election, Bettel had significantly consolidated his position, and finished fourth(of the five DP members elected), giving him a seat in the Chamber of Deputies.

Конституцията гласи, че по-голямата част на кабинета трябва да бъдат избрани членове на една камара на Диетата, като точната формулировка оставя възможност да се назначат и неизбрани служители.
The Constitution states that the majority of the Cabinet must be elected members of either house of the Diet, the precise wording leaving an opportunity to appoint non-elected officials too.

Тези развити същества проявявали своята мъдрост, висше съзнание и особени таланти, както и са се съединявали с избрани членове от човешкия вид, за да развият ДНК на човечеството.
These advanced Beings interjected their wisdom, higher consciousness and special talents by example, and they also merged physically with select members of the human species in order to advance the DNA encodings of humanity*.

Не може да има актуализиране на отношенията на Европа с Израел, докато той не започне конструктивни и съществени преговори със съседите си и всички палестински избрани членове, включително"Хамас”.
There can be no upgrading of Europe's relations with Israel so long as it fails to engage in constructive and substantive negotiations with its neighbours and all the Palestinian elected members, including Hamas.

Се разпределят между тези, които са свързани с такива политически партии на европейско равнище, които имат избрани членове в Европейския парламент, пропорционално на броя на избраните членове..
Are distributed among those that are affiliated to such political parties at European level which have elected members in the European Parliament, in proportion to the number of elected members..

Как да използвам "избрани членове" в изречение

б) посредством свои избрани членове участва в ръководните органи на Съюза българските медицински специалисти;

избрани членове на Herbalife, включително членове на Herbalife от Вашите ръководители (например, Доклади за ръководители);

6. При освобождаване на място в Камарата, Трибуналът подбира измежду своите избрани членове заместник, който завършва мандата на своя предшественик.

Избрани членове на кралското семейство се събраха вчера, 9-и юли в Лондон, за да присъстват на кръщенето на принц Луи Кеймбриджки.

Избрани членове на камарата, сред които беше и EVS Translations България, получиха възможност да презентират своя бизнес профил пред участниците в събитието.

Уважаеми дами и господа, На 08 юни, 2018 г., започва 68-ят редовен отчетно-изборен Събор на БЛС. Предстои да бъдат избрани членове на новото ръководство,...

Проектантите на инструменти за списъци могат да ограничават достъпа до изгледи в инструмент за списъци за всички или за избрани членове на работна област.

които имат избрани членове в Европейския парламент, но не са парламентарно представени / НДСВ и Синята коалиция /, за провеждане на консултации за определяне на съставите

4. Членовете, определени съгласно чл. 17 на това приложение, които не са избрани членове на Трибунала, получават възнаграждение за всеки ден, в който изпълняват своите функции.

(3) За членове на комисията могат да бъдат избрани членове на Държавната комисия по ценните книжа, директорът на Агенцията за застрахователен надзор и председателят на Държавната агенция за осигурителен надзор.