Какво е " ИЗБРАННИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• chosen one

Примери за използване на Избранникът на Български и техните преводи на Английски

Той е избранникът.
He's the one.

По това време Джен е избранникът.
At this time, Jen is the chosen one.

Не съм избранникът.
I'm not the one.

Избранникът бил Кирил, а брат му трябвало да го придружи.
Cyril was chosen, and his brother accompanied him.

Ето го избранникът.
We have a winner.

Избранникът бил Кирил, придружен от брат си Методий.
The Emperor quickly chose to send Cyril, accompanied by his brother Methodius.

Той е избранникът.
He is the chosen one.

Патън е"избранникът" на съюзниците във Втората световна война и може би един от най-великите в историята на военното дело.
Patton was the Allies'"go-to-guy" in the Second World War and probably one of the greatest in the history of Military Science.

И двамата с по-малкия ми брат Пол приемахме безрезервно истината… че всички първокласни рибари край Галилейското езеро са ловели на изкуствена муха… и че Йоан, избранникът, е бил рибар на суха муха.
And we were left to assume, as my younger brother Paul and I did that all first-class fishermen on the Sea of Galilee were fly-fishermen and that John, the favorite, was a dry fly-fisherman.

Кардинал Кристоф Шьонборн, архиепископ на Виена, който бе обсъждан за много възможен наследник на папа Бенедикт, каза, че той лично е получил два"силни знака", че кардинал Хорхе Марио Берголио е бил"избранникът" в гласуването.
Cardinal Christoph Schönborn, the Archbishop of Vienna, said he had personally had two“strong signs” that Cardinal Jorge Mario Bergoglio was“the chosen one” in the run-up to voting.

Кардинал Кристоф Шьонборн, архиепископ на Виена, който бе обсъждан за много възможен наследник на папа Бенедикт, каза, че той лично е получил два"силни знака", че кардинал Хорхе Марио Берголио е бил"избранникът" в гласуването.
Cardinal Christoph Schönborn, the Archbishop of Vienna, who was himself widely tipped as a possible successor to Pope Benedict, said he had personally had two“strong signs” that Cardinal Jorge Mario Bergoglio was“the chosen one” in the run up to vote.

Трябва да предупредим Избранниците, къде са те?
We have to warn the Chosen, where are they?

Избранниците… всичките са мъртви.
The Chosen… they're all dead.

Избранник, Пъркинс.
Chosen Man, Perkins.

Време е Четирите земи да имат жена Избранник.
It's time the Four Lands had a female Chosen.

Разбирасе, никога не е имало жена Избранник.
Of course, there's never been any female Chosen.

Не мислите ли че заслужаваме да знаем какви са избранниците ни?
Don't you think we deserve to know who our elected officials are?

Ще срещна ли своя избранник?
Will I Meet My Solicitor?

Ще срещна ли своя избранник?
Will I get to meet my solicitor?

Да следим какво вършат Избранниците ни!
Keeping track of what our elected officials are doing!

Но щом народните избранници не знаят какви прослойки от населението те представляват, то те и не са никакви представители на народа!
But if the delegates of people don't know which strata of population they represent, then they are not representatives of the people at all!

Докато не сме сигурни искам всички избранници и целият Елфски Съвет да отидат в двореца, за да са в безопасност.
Until we are certain, I want all the Chosen and the entire Elvin Council taken to the palace for safety.

Остава след това тези частични избранници за всяко ниво да бъдат оповестявани за това, че те продължават избора.
It leaves then to inform all these partially chosen for each level people that they continue the election.

Изминалите пет години показаха, че хората и техните политически избранници са способни да преодоляват различията и да работят за общото европейско бъдеще чрез открит политически диалог," заяви Солана.
The past five years have shown the people and their political delegates' capability to overcome divisions and work on a common European future through open political dialogue," Solana said.

Защо именно на него е даден този дар на окончателно различаване на църковната истина от ереста, защо той се оказва този избранник?
Wherefore in particular is he bestown this gift of the ultimate distinction of churchly truth from heresy, where in particular is this chosenness rendered him?

Също за мен е писано Исая 42:1 Ето Моят служител, когото подкрепявам, Моят избранник, в когото благоволи душата Ми; Турих Духа Си на него; Той ще постави ПРАВОСЪДИЕ за народите.
Also for me it is written Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold, My chosenness, in whom my soul delighteth, I have put my spirit upon him: he shall bring forth justice to the nations.

Тя роди, инсценирайки собствената си смърт, и побягна към височините, в едно рибарско селище на север. Където сега, този така наречен Избранник, твоят брат, е един мръсен, обикновен ковач.
She gave birth, faked her own death, and fled to the high country, a fishing village in the north, where now, this so-called chosen one, your brother, is a dirty common blacksmith.

Моят избранник?
My intended?

Дори избранник на Боговете?
Even one chosen by the gods?

Остава още един Избранник!
There's one Chosen left!