Примери за използване на Известният френски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Известният френски архитект.
Въпреки че известният френски философ О.
Известният френски лекар и биолог.
The famous French biologist.Музеят е посветен изцяло на творчеството на известният френски художник Анри Матис.
The Musée Matisse is dedicated to the work of famed French artist Henri Matisse.Сега известният френски замък навлиза в нова фаза от своя вековен живот.
Now, the famed French castle is entering a new phase of its centuries-long life.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
известно време
известна степен
най-известните места
известни личности
известен смисъл
известните марки
най-известните марки
известно количество
известни хора
известен факт
Повече
Собствена романтична версия на геополитиката лансира известният френски писател от румънски произход Жан Първулеску.
A more romantic version of geopolitics was put forth by the famous French writer Jean Parvulesco.Известният френски философ Жан Бодрияр нарича копието без оригинал- симулакрум.
The famous French philosopher, Jean Baudrillard calls a copy without an original- a simulacrum.Тя носи името на своя създател, известният френски математик и физик Жан-Батист льо Рон д'Аламбер.
It is named after its inventor, the well-known French mathematician and physicists Jean-Baptiste le Rond d'Alembert.Известният френски скулптор Бартолди завърши скулптурното произведение на статуята след 10 години упорит труд.
The famous French sculptor Bartholdi completed the sculptural work of the statue over 10 years.Простете, че ви прекъсвам.С дъщеря ми се басирахме, че сте известният френски детектив Еркюл Поридж.
Do forgive me for butting in, but I have a betwith my daughter here, that you're Hercules Porridge, the famous French sleuth.Известният френски скулптор Бартолди завърши скулптурното произведение на статуята след 10 години упорит труд.
The famous French sculptor Bartholdi, Frederic-Auguste completed the sculpture after 10 years of hard work.Малко преди смъртта си известният френски писател Ги дьо Мопасан(1850-1893) съобщил, че е видял своя двойник.
Shortly before his death, the famous French writer Guy de Maupassant(1850-1893) reported that he had seen his doppelganger.Известният френски учен Бернар Алперн е член на Френската академия на науките, широкообхватен имунолог.
Famous French scientist Bernard Alpern member of the В Гренобъл той става тясно приятел на Анри Beyle, известният френски автор по-добре познат с псевдонима си Стендал.
In Grenoble he became a close friend of Henri Beyle, the famous French author better known by his pseudonym Stendhal.Известният френски учен Бернар Алперн е член на Френската академия на науките, широкообхватен имунолог.
The famous French scientist Bernard Alpern is a member of the Както казва Франсоаз Долто, известният френски психоаналитик и педиатър,"децата и кучетата знаят всичко за семейството".
As Françoise Dolto, the famous French psychoanalyst and pediatrician, said,"children and dogs know everything about the family.".Известният френски готвач току-що стартира последния си проект- и успехът или провалът му зависи от Кадидиату и нейните колеги.
The famous French chef has just launched his latest project, and its success or failure rides on Kadidiatou and her colleagues.Всеки, който желае да чуе как са говорили индоевропейците, трябва да дойде ида чуе някой литовски селянин"- казва известният френски езиковед Антоан Мейе.
Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come andlisten to a Lithuanian peasant," said the famous French linguist Antoine Meillet.Известният френски писател Андре Мориал го определя по следния начин:„Успешният брак е структура, която трябва да се реконструира всеки път“.
A successful marriage,” said Andre Maurois, the famous French author“is an edifice that must be rebuilt every day.”.Джулия в главната роля,разбира се, е известният френски шеф готвач Джулия Чайлд- да гледаме Мерил Стрийп как изпълнява ролята й до съвършенство, докато готви в захлас в някои сцени, е като да гледаме поезия в действие.
The Julia in the title is,of course, famed French chef Julia Child- and watching Meryl Streep play her to perfection while cooking up a storm in some key scenes is like watching poetry in motion.Известният френски лекар Alred Домати стигна до заключението, че резонансната честота пеене монаси стимулира енергийния потенциал на мозъка си.
The famous French physician Alred Tomatoes came to the conclusion that the resonant frequency of the monks chanting stimulated the energy potential of their brain.Недостатък е, че като цяло в по крайбрежието на Южна Европа е по-трудно да се намери уединение, а положителната страна е, че Средиземноморието е класика- да не забравяме плажовете на Ривиерата, известният френски курорт Сен Тропе, както и белите пясъци на Ибиза.
През 1979 г. Морис Messe'gue", известният френски билкар, който практикува билкови footbaths за всички видове заболявания, написа книга, наречена?
In 1979, Maurice Messe'gue', the famous French herbalist, who practiced herbal footbaths for all kinds of ailments, wrote a book called?Известният френски диетолог развива своята техника на четирите основни етапа, след което пациентът ще забрави какво е наднорменото тегло за целия живот.
The famous French dietician has developed his technique on the main four stages, after which the patient will forget what is excess weight for the whole life.През 1979 г. Морис Messe'gue", известният френски билкар, който практикува билкови footbaths за всички видове заболявания, написа книга, наречена?
In 1979, Maurice Messe'gue', the famous French herbalist, who practiced herbal footbaths for all kinds of ailments, wrote a book called“Health Secrets of Plants and Herbs.”?Известният френски изследовател Жан-Ноел Капферер не случайно го нарича“опасно изкуство”,“информация с най-малка стойност”,“информация, която се износва” и др.
The well-known French explorer Jean-Noel Kapferer has not accidentally called it"dangerous art,""least value information","wear-on information," and so on.Доста след като възниква известният френски хореограф и композитор Camille de Rhynal"преработва" танца, правейки го по-лесен, като по този начин го превръща в Tангото, коeто познаваме днес.
The well-known French choreographer and composer Camil de Rinal revamped the dance making it more simple and thereby created the Tango as we know it today.Известният френски художник Пол Елиот е вдъхновен от Карибския остров Сен Мартен неговите не филтрирани цветове, с бурната музика и пословична сантименталност.
The eminent French artist Paul Eliot has been inspired by the Caribbean Island Saint Martin, its non-filtrated colours, its loud music and proverbial sentimentality.Известният френски историк и философ Мишел Фуко(1926-1984) твърди в статията си“Сън, въображение и съществуване“, че сънищата са с произход от човешката душа.
Famous French historian and philosopher Michel Foucault(1926-1984) asserts in his essay“Dream, Imagination, and Existence” that dreams are the origin of the human soul.Известният френски математик Анри Картан предлага през 1922 г. хипотезата за съществуването на торсионните влияния, но неговата хипотеза остава незабелязана по това време и едва през 80-те години на ХХ век към нея проявяват интерес учените от Украйна и Русия.
The famous french mathematician Henri Cartan offers in 1922 hypothesis of 
