Какво е " ИЗВЕСТНИЯ СЪВЕТСКИ " на Английски - превод на Английски

• famous soviet

Примери за използване на Известния съветски на Български и техните преводи на Английски

Бащи и дядовци"- актьори на известния съветски филм.
Fathers and grandfathers"- actors of the famous Soviet film.

Никулин Юрий Владимирович в тази статия е изложена кратка биография на известния съветски актьор.
Nikulin Yuri Vladimirovich a brief biography of the famous Soviet actor is set forth in this article.

Синът на известния съветски актьор Василий Ливанов, който свири Шерлок Холмс, следи отблизо децата.
The son of the famous Soviet actor Vasily Livanov, who played Sherlock Holmes, closely follows the relations of children.

Двадесет години по-рано той играе в"Червената палатка", последният филм от известния съветски режисьор Михаил Калатозов.
Twenty years earlier he played in The Red Tent, the last movie by famous Soviet director, Mikhail Kalatozov.

Въпреки това, пълен курс на обучение под ръководството на известния съветски и руски актьор Армен Джигарханян Пореченков не можа.
However, a full course of study under the leadership of the famous Soviet and Russian actor Armen Dzhigarkhanyan Porechenkov could not.

Това(заедно с липсата на сигнали) беше и най-важната предпоставка, накарала известния съветски астрофизик И. С.
This(together with the lack of observed signals from intelligent extra-terrestrial civilziations) was also the most important prerequisite that made the famous Soviet astro-physicist I. S.

За пръв път се появява през 1934 г. Природният парк е основан от известния съветски учен SS SS Stankov, ръководител на ботаническия стол в Горския университет.
The natural park was founded by the famous Soviet scientist SS Stankov, the head of the botany chair at the Gorky University.

Другата много известна представителка на фамилията Толстой е Татяна, внучката на родственика на Лев Толстой, известния съветски писател Алексей Толстой.
Another famous member of the Tolstoy family is Tatyana Tolstaya, granddaughter of the famous Soviet author Alexey Tolstoy, a distant relative of Leo.

През 2001 г. англичанинът Джуд Лоу изобразява известния съветски снайперист Василий Зайцев във"Враг пред портата" на Сталинград по време на Втората световна война.
In 2001, England's Jude Law portrayed famous Soviet sniper Vasily Zaitsev in Enemy at the Gates about the Battle of Stalingrad during the WWII.

Проектирани от известния съветски художник-монументалист Зураб Церетели- автор на статуята"Доброто побеждава Злото" в Ню Йорк, южните и северните зали на станцията се различават по декорите, като отбелязват две отделни победи.
Designed by the famous Soviet artist Zurab Tsereteli- the author of the"Good Defeats Evil" statue in New York- the southern and northern halls of the station differ in decor, marking the two distinct victories.

Картофи пълнени пълнени картофи Запомни известния съветски филм"момичета", къдетоНадявам Румянцев с участието на разказа, че някои ястия могат да бъдат приготвени от картофи?
Stuffed Potatoes Remember the famous Soviet film"The Girls", whereHope Rumyantsev starring recounted that some dishes can be prepared from potatoes?

От една страна, той създава известния съветски мемориал в берлинския парк"Тиргартен", а от друга, Кербел е бил принуден да прави надгробни плочи за руските обществени лидери през 1990-те години.
On the one hand, he created the famous Soviet War Memorial in Berlin's Tiergarten Park; on the other, he was forced to make tombstones for Russian mob bosses during the turbulent 1990s.

Той е предшественик на известните съветски превозни средства, наричани екраноплани.
It was a predecessor of the famous Soviet ground effect vehicles known as ekranoplans.

Известен съветски военачалник.
The famous Soviet general.

По едно време известният съветски учен М. И.
At one time, the famous Soviet scientist M. I.

Известният съветски вирусолог Лев Зилбер прекарва в шарашка четири години.
Famous Soviet virologist Lev Zilber spent four years in a“sharashka”.

Известният и известен съветски терапевт М. И.
The famous and famous Soviet therapist M. I.

Юрий Ракша- известният съветски художник, художествен ръководител на Съветския кино.
Yury Raksha- the famous Soviet painter, art director of the Soviet cinema.

Авторите на тази книга са известни съветски журналисти.
Authors of schoolbooks were famous Soviet historians.

Те слагат имената си под известни съветски лозунги;
They signed their names under famous Soviet slogans;

Около 1956 г. известният съветски математик Андрей Колмогоров предположи, че това е най-добрият начин за умножаване на две числа.
Around 1956, the famous Soviet mathematician Andrey Kolmogorov conjectured that this is the best possible way to multiply two numbers together.

Известният съветски психолог Лев Семенович Виготски установи, че развитието на така наречената семантична памет(памет за факти) се дължи на способността на нашия мозък да структурира информация.
The famous Soviet psychologist Lev Semenovich Vygotsky established that the development of so-called semantic memory(memory for facts) is due to the ability of our brain to structure information.

Преди да стане известен съветски актьор, Жжьонов прекарва 14 години в затвори, лагери и изгнаничество- шест от тях в Колима, едва оцелява.
Before becoming a famous Soviet actor, Zhzhonov spent 14 years in prisons, camps, and exile- six of them in Kolyma, barely surviving it.

Почти по същото време известният съветски певец и актьор Марк Бернес изпълнява своите"Възпоменания за Нормандия-Неман".
Around that time the famous Soviet singer and actor, Mark Bernes, performed his"Recollections about squadron Normandie-Niemen".

Темата на тази статия ще бъде биографията на МаликовДмитрий- известен съветски и руски певец, композитор, успешен актьор, телевизионен водещ и продуцент.
The theme of this article will be a biography of MalikovDmitry- a famous Soviet and Russian singer, composer, successful actor, TV host and producer.

Историци, сред които е и известният съветски и руски изследовател Игор Фроянов, подчертават, че славяните са вземали много пленници.
Historians, such as the famous Soviet and Russian researcher Igor Froyanov, emphasized that many slaves were taken by the Slavs.

Резюме: Георги Константинович Жуков(1 декември 1896- 18 юни 1974 г.), известният съветски военен стратег, съветският маршал.
Summary: Georgi Konstantinovich Zhukov(December 1, 1896- June 18, 1974), the famous Soviet military strategist, the Soviet marshal….

Сценарият е написан по материал, предоставен от КГБ, а прототипът на главния герой е известният съветски шпионин Конон Молоди.
The script was based on material provided by the KGB, and the prototype of the main hero was the famous Soviet spy, Konon Molody.

Джагаров ме накара да заведа Ванга в София да гледа на един известен съветски писател.
Once I remember that Dzhagarov asked me to take Baba Vanga to Sofia to read on one famous Soviet writer.

Тук има великолепни надгробни плочи на съветски високопоставени фигури и видни личности, проектирани от известни съветски скулптори.
Here are magnificent tombstones of Soviet officials and prominent people, and which were designed by famous Soviet sculptors.