Примери за използване на Известно време назад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не беше така известно време назад.
It wasn't so a while back.Този мъж е починал известно време назад… колкото е 6 или 7 месеца.
Казва, че го изхвърлих известно време назад.
Says he threw it away awhile back.Ние обработихме няколко временни имейл услуги известно време назад.
Извадихме го от торпедо известно време назад.
We took it out of a torpedo a while back.Изглежда, че това се е случило по време на актуализация известно време назад.
It seems that this happened during an update a while back.Lipa прекарали известно време назад в Рига, но той също време, прекарано в Берлин.
Lipa spent some time back in Riga, but he also spent Направих видео за моя уебсайт известно време назад.
I featured this home on my website a while back.П: Никога не сънувам,само известно време назад, когато се случи инцидент- по това време се страхувах.
P: I never get any dreams,only some time back when an accident took place- at that Направих видео за моя уебсайт известно време назад.
Като това, което се споменава известно време назад, все повече и повече производители са използвали Малинов кетони в техния продукт за отслабване още от времето, веществото е споменат в д-р Оз Покажи.
As what was mentioned awhile back, more and more manufacturers have used raspberry ketones in their weight loss product since the time the substance was mentioned in the Dr. Oz show.Повечето от тях доведе до факта, че теглото след известно време назад.
Most of them lead to the fact that the weight after some time back.Той имаше служба на помощник-свещеник на, знаете ли,сър уолтър, известно време назад, в продължение на две или три години.
He had the curacy of Monkford,you know, Sir Walter, some time back, for two or three years.Той помага на окото да свърже етикета с полето(както се вижда от едно проучване, което проведох известно време назад и последвалото го).
It helps the eye connect the label to the field(as demonstrated by a study I conducted a while back, and its follow up).Да кажем, сте си купили дом на стойност 50 000 щатски долара известно време назад, след като авансово плащане на$ 5000.
Lets say, you have bought a home worth $50,000 some time back, after making a down payment of $5,000.За щастие, скелетните им системи обикновено се връщат към нормалното си състояние, след като прекарат известно време назад на тера фирма[източник: НАСА].
Luckily, their skeletal systems usually return to normal once they have spent some time back on terra firma[source: NASA].Да, проверката е заем да заплати охранителна фирма, която наех известно време назад за осигуряване на моите три нощни клубове.
Yes, the check was a loan to pay a security firm that I hired some time back to secure my three nightclubs.Известно време назад, един ще трябва на студио за създаване с професионален хардуер оборудване, Шумоизолирани стени и какво да не получите върха щръбка песен и че ще отнеме твърде много и много практика и търпение.
Some time back, one would need a studio setting up with professional hardware equipment, soundproof walls and what not to get a top notch track and that too would take lots and lots of practice and patience.Нещата се подобряватнай-вече през последните години, но имаше известно време назад, когато разработчиците на NBA2K бяха по-заинтересовани да вкарат NBA плейъри в звукозаписното студио, отколкото да проверят дали всъщност са добри в гласовата роля.
Things have mostly improved in recent years,but there was a while there years back where the developers of NBA2K were more interested in getting NBA players into the recording studio than in checking whether they were actually any good at voice acting first.Ще бъде хубаво да имате назад за известно време.
It will be nice to have you back for a while.Вашият приятел може да седи назад за известно време и да гледа.
Your boyfriend can sit back for a while and watch.Жу Ди отстъпи назад, но само за известно време.
Zhu Di stepped back, but only for a while.Кормилното управление е доста труден, тъй като е назад, но след известно време, то ще стане втора природа.
The steering is a bit tricky since it is backwards, but after some time, it will become second nature.Изглежда, че като е известно време до доверието, глави назад към на pre-recession ниво на 90 за четене.
It looks like it will be some time until the confidence reading heads back towards the pre-recession level of 90.Това обикновено отнема известно време да се чуе назад, а дори и вече да се получи в действителност пробата си при отпечатване.
It usually takes a while to hear back, and even longer to actually get your sample in print.Със сигурност сме назад и ще бъдем назад за известно време в пилотираните полети.
To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight.Месец по-късно, котката е бременна, акогато тя имаше котенца, след известно време, също ушите си наведе назад.
A month later, the cat was pregnant, andwhen she had kittens, after some time, too, their ears bent back.Това ще отнеме известно време- заяви той, обръщайки се назад, когато стигна до прозореца.- Но не изоставяй надеждата си.
It will take some time,” he instructed, turning back when he reached the window.Сестрата беше удивителна, тя ме успокои и просто изслуша и отговори на всичките ми притеснения.Бяхме на повикването известно време, вървях назад и напред и тя ми позволи да говоря. Просто това, от което имах нужда- благодаря ти!".
The nurse was amazing, she put me at ease and just listened and answered all my worries.We were on the call for a while, I was going back and forth, and she just let me talk. Just what i needed- thank you!”.Когато спрете да говорите или реагирате за известно време, вашият помощник внимателно ще ви води назад във вашите чувства.
Stop talking or reacting for a while, your helper will gently lead you back.
