Какво е " ИЗВЪНРЕДЕН ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• extraordinary nature
• extraordinary character
• exceptional nature
• of an emergency nature

Примери за използване на Извънреден характер на Български и техните преводи на Английски

Няма обстоятелства от извънреден характер.
Nothing of an emergency nature.

Извънреден характер на настъпилото обстоятелство.
Extraordinary nature of the event occurred.

Няма обстоятелства от извънреден характер.
None is of an emergency nature.

Извънреден характер, може да се регистрирате баня в минималистичен черно.
Extraordinary nature can register bathroom in minimalist black.

Има игри за момичета Масяня, причинявайки извънреден характер към славата.
There are games for girls Masyanya, causing extraordinary character to stardom.

Всички скрити нетни резерви, които произтичат от оценката на активите, доколкото тези скрити нетни резерви не са от извънреден характер.
Any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.

Прекрасен климат, вълнуваща дивата природа, големите метрополиси градове, извънреден характер, и една просперираща, развита икономика.
A wonderful climate, exciting wildlife, large metropolitan cities, extraordinary nature, and a prosperous, developed economy.

С плуралистична нейното общество, извънреден характер, колоритен и интересен култура и историческо наследство, магистърска в Индия ще осигури наистина приятно изживяване.
With its pluralistic society, extraordinary nature, colourful and interesting culture and historical inheritance, a Master in India will provide a truly enjoyable experience.

(2) Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора.
(2) A force majeure shall be an unforeseen or unavoidable event of an extraordinary nature which has occurred after the conclusion of the contract.

Американският закон определя сериозно временно прекъсване на предлагането като недостиг, който: а има или вероятно ще има значителен обсег и продължителност и освен това има извънреден характер;
EPCA defines a"severe energy supply interruption" as one which: 1"is, or is likely to be, of significant scope and duration, and of an emergency nature;

При форсмажорни обстоятелства, предизвикани от непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на договора.
In case of forces caused by unforeseen or unforeseeable events of an extraordinary nature occurring after the conclusion of the contract.

В случай на необходимост, неотложност или за осъществяване на програми с временен, краткосрочен или извънреден характер, здравните служби имат право да назначават персонал с нормативноустановен статут за определен срок.
On grounds of need, urgency or for the development of programmes of a temporary, auxiliary or extraordinary nature, the health services may appoint temporary regulated staff.

Непредвидимо или непредвидено обстоятество от извънреден характер, вследствие на което дружеството или негово дъщерно дружество е претърпяло щети, възлизащи на три или повече процента от нетните активи на дружеството.
Unforeseen or unexpected circumstance of an extraordinary nature, resulting in damages by the Company or a subsidiary amounting to three percent or more of the Company's equity.

Случайно събитие" е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави изпълнението му обективно невъзможно.
Accident" was unforeseen at the time of the contract in circumstances of extraordinary nature, which makes its performance objectively impossible.

На 2 февруари 2010 г. г‑жа Martínez Andrés е назначена като„административен асистент“, част от помощния персонал с нормативно установен статут с цел извършване на квалифицирани услуги с временен, цикличен или извънреден характер.
On 2 February 2010, Ms Martínez Andrés was appointed as administrative assistant with the occasional regulated staff to provide services of a temporary, auxiliary or extraordinary nature.

Случайно събитие е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Accident event is, unforeseen at the time of the contract, circumstances of extraordinary nature, which makes the provision of services objectively impossible.

На 2 февруари 2010 г. г‑жа Martínez Andrés е назначена като„административен асистент“, част от помощния персонал с нормативно установен статут с цел извършване на квалифицирани услуги с временен, цикличен или извънреден характер.
On 2 February 2010, Ms Martínez Andrés was appointed by Servicio Vasco de Salud(Basque Health Service, Spain) as administrative assistant to provide services of a temporary, auxiliary or extraordinary nature.

Случайно събитие” е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави изпълнението му обективно невъзможно.
Accidental event" is unforeseen at the time of conclusion of the contract, a circumstance of extraordinary nature, which renders its implementation objectively impossible.

Въведените мерки са от извънреден характер и поради това страните по един договор не биха могли да се съобразят с тях при сключването на договора, съответно при уговарянето на сроковете за изпълнение на своите задължения.
The introduced measures are of an extraordinary nature and therefore the parties to a contract would not be able to comply with them when concluding the contract, respectively, when agreeing on the deadlines for fulfilling their obligations.

Случайно събитие" е непредвидено към момента на сключването на договора, обстоятелство от извънреден характер, което прави изпълнението му обективно невъзможно.
Accidental event" is a circumstance unforeseen at the time of the conclusion of the contract, which is of an extraordinary nature, and so its implementation is objectively impossible.

Следва да се отбележи, че държавната помощ, отпускана в такива случаи, трябва да бъде от извънреден характер и следва да има съответствие с правилата, които в действителност позволяват на мините да не бъдат закрити в резултат на помощта и не изискват изрично държавните помощи да бъдат върнати, ако мините не бъдат закрити.
It should be noted that the State aid granted in such cases must be of an exceptional nature, and there should be compliance with the regulations, which, in reality, make it possible for mines not to be closed as a result of the aid, and do not explicitly require that public aid be returned if the mines are not closed.

Случайно събитие е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Occasional event is an unforeseeable until the moment of concluding the contract circumstance of extraordinary nature, which makes delivering of services objectively impossible.

Под форс-мажорни обстоятелства се разбират обстоятелства, възникнали след подписване на договора, в резултат на непредвидени и непредотвратими събития от извънреден характер, а имено: стихийни бедствия, война, военни действия, забранителни мерки от страна на държавата.
Force-majeur circumstances are the circumstances which have arise after signing of the present Agreement as a result of unforeseen and impreventable events of extraordinary character, such as natural disaster, war, military actions, and prohibitive measures of the Government.

Форсмажорни обстоятелства“- непредвидени към момента на сключването на договора обстоятелства от извънреден характер, които правят предоставянето на стоките или услугите обективно невъзможно.
Force majeure"- unforeseen, at the time of conclusion of the contract, circumstances of extraordinary nature which make the provision of goods or services objectively impossible.

Случайно събитие" е непредвидено или непредвидимо към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно;
Accidental event" is unforeseen or unforeseeable circumstance at the moment of contract entry of extraordinary nature which makes the rendering of services objectively impossible;

Форсмажорно събитие- непредвидено към момента на изготвяне на настоящите общи условия обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Force majeure is unforeseen at the time of making the general conditions a circumstance of extraordinary nature which renders the provision of services objectively impossible.

Игри за безплатно онлайн Човека Паяк- това не е просто битка, и славата, но и редица други възможности да общуват с извънреден характер. Оцвети снимки, ще задоволи жаждата за красота, и събиране на пъзели.
Games for free online spider man- it's not just a fight, and the glory, but a number of other opportunities to communicate with an extraordinary character.

Случайно събитие“ е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави изпълнението му обективно невъзможно.
Event of Force Majeure” is an event of extraordinary nature unforeseen at the time of conclusion of the agreement which makes it objectively impossible to fulfil the agreement.

Случайно събитие” е непредвидено или непредвидимо към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Accidental event" is unpredictable or unforeseeable at the time of conclusion of the contract, a circumstance of extraordinary nature, which makes the provision of services impossible.

Форсмажорно/случайно събитие" е непредвидено към момента на изготвяне на общите условия обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Force majeure/accidental event” is а circumstance of extraordinary nature unforeseen as of the time of issuing of the General terms and conditions, which renders the provision of the services objectively impossible.