Какво е " ИЗВЪНРЕДНА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• overtime
• afterwork

Примери за използване на Извънредна работа на Български и техните преводи на Английски

Извънредна работа.
Overtime work.

Безкрайна извънредна работа.
Endless afterwork.

Колко извънредна работа е вършел Уоли?
How much overtime was Wally doing?

И всичко над 40 часа е извънредна работа.
And anything over 40 hours is overtime.

Имам извънредна работа.
Eh… I have got overtime work.

Петдневна работна седмица, без извънредна работа.
Working 5 days a week without overtime.

Всичката извънредна работа най-после се отплаща.
All that overtime-- it finally paid off.

Ще Ви възложа малко извънредна работа, става ли?
How would you like to make some overtime?

Извинете, това ще се брои ли като извънредна работа?
Just a minute, will this count as overtime?

Взел е 40 дена извънредна работа за последните шест месеца.
He did 40 days overtime in the last six months.

Още ти дължи парите за шест часа извънредна работа, нали?
And he still owes you six hours overtime, right?

Добре, ако няма възражения за извънредна работа нека да намерим нашият печатар.
All right, unless anyone's opposed to overtime, let's go find our printer.

Друго си е да започнеш сутринта с малко извънредна работа, а?
Nothing like starting the morning off with a little overtime, right?

Извънредна работа и нощни смени се изискваха, за да посрещнат нарастващото търсене; надниците литваха.
Overtime and night-shifts were required to meet the increasing demand; wages soared.

Пилея нощите си, молейки за извънредна работа, но най-често седя и умувам какво ме връхлетя.
Spending my nights out, begging for overtime, but mostly, I just sit there wondering what the hell happened.

По-добър анализ на печалбата, по-малко съгласуване, по-малко извънредна работа, повече време за семейството и за другите неща.
Gain a clear overview, less coordination, less overtime. and more family time for other things.

След тази извънредна работа, продуктът, който мирише на путка ще ни достигне… Джулиан ще хареса това. Или ще е престиж.
All the afterwork that a product like pussy cologne will bring us-- julianne will love that-- or, uh, the prestige.

Да признаят правото на работниците на повишена норма на заплащане за извънредна работа, с изключение на някои определени случаи;
To recognise the right of workers to an increased rate of remuneration for overtime work, subject to exceptions in particular cases;

Сребролюбивите работници бяха погълнали със своята извънредна работа целия„надничен фонд”, а„надничният фонд”, след като бе изчерпан, нямаше работа за всички.
The avaricious workers had absorbed with their overtime the whole"Wage-Fund" and the"Wage-Fund" being exhausted, there was not enough employment to go round.

Проблем за малките и средните фирми е съвместяването на дейности, при които всеки физически здрав работник(служител) може да се включи в изпълнението на инцидентно възникнали задачи(товаро-разтоварни операции, срочни ремонти, извънредна работа и др.).
One of the problems for small and medium-sized enterprises is the capacity of each able-bodied worker(employee) to take on incidental tasks(loading and unloading, urgent repairs, overtime work, etc.).

Срамуваше се заради всяка изядена хапка, чудейки се чии изнурителни нощи на извънредна работа са платили за нея, знаейки, че храната не е негова по право, отчаяно желаейки той да бъде измамения, вместо да мами, да бъде по-скоро пияница, отколкото кръвопиец.
He felt ashamed of every mouthful of food he swallowed, wondering whose weary nights of overtime had paid for it, knowing that his food was not his by right, miserably wishing to be cheated rather than to cheat, to be a sucker, but not a blood-sucker.

Извънредната работа ще се заплаща със 150% от обичайното възнаграждение.
Overtime pay is set at 150% of normal wages.

Извънредната работа се докладва първо на мен.
Any overtime comes through me first.

Нямам против извънредната работа, но той поне можеше да се обади.
I don't mind the overtime, but you would think he would at least call.

Извънредната работа ще се заплаща със 150% от обичайното възнаграждение.
Overtime is paid 150% of the normal rate of pay.

Извънредната работа ще се заплаща със 150% от обичайното възнаграждение.
Overtime is paid at 150% of the normal payment.

Лошите са, че елиминираме извънредната работа.
The bad news is we're eliminating overtime.

Аз ще се подпиша за извънредната работа.
Me. I will sign for the overtime.

Освен това тази теория не разглежда действителния мотив за трескавата активност, извънредната работа и нощните смени.
This theory does not, moreover, consider the real motive of the feverish activity, overtime and night-shifts".

Политиците се пазарят за това дали работната седмица в окончателната версия на закона трябва да включва и уикендите, и обсъждат как да се отчита извънредната работа.
Politicians have been haggling over whether a workweek in the final law should count weekends, and are debating how overtime factors in.

Как да използвам "извънредна работа" в изречение

Параграф 22 в болницата: Ще развалят със съд договори на медици за извънредна работа заради липса на хора

• помощ за стимулиране на структурите на УО за тяхната извънредна работа по управлението, изпълнението, наблюдението, оценката и контрола на ОПРР;

Сервизните услуги BMW Бърз Сервиз не включват измиване на автомобила и възникнала в процеса на обслужване допълнителна или извънредна работа по автомобила

няма смисъл , ценя труда на всеки ,и правото на почивка , а видно се налага извънредна работа за "спазване на правилата"

За извънредна работа по спешна заявка от клиент в почивни дни и по време на официални празници цените са с 50% над обявените тарифи.

Степен на автономност и свобода за вземане на решения, работно време, колко често се налага извънредна работа и какви са обикновените ситуации за това.

Това ако ти е нетно може. Ама при условие че съм Senior Accountant без извънредна работа и вземам чисто 3000 ако това ти е брутото - кофти.