Какво е " ИЗГАРЯНИ ЖИВИ " на Английски - превод на Английски

• burned alive
• burnt alive

Примери за използване на Изгаряни живи на Български и техните преводи на Английски

Подпалвачите пък са били изгаряни живи.
The crews were burned alive.

Преди векове вдовиците са били изгаряни живи// заедно с телата на съпрузите си.
The widow woman is burnt alive with their dead husbands.

Понякога жертвите са изгаряни живи.
Sometimes women are burnt alive.

Това е така, още преди да бъдат изгаряни живи от тези приятни поклонници.
That is, before they were burned alive By those nice pilgrims.

Жертвите са били застрелвани или изгаряни живи.
The victims were all burnt alive.

Хората са избивани масово и изгаряни живи в домовете си.
Their wives are mutilated and burnt alive in their homes.

Всички сатани, които се опитали да се приближат до ковчежето, били изгаряни живи.
All the devils who tried to even approach the chest were burnt alive.

Преди векове вдовиците са били изгаряни живи// заедно с телата на съпрузите си.
The widows were burnt alive with the bodies of their husbands.

Голям брой от тях бяха хвърляни на диви зверове или изгаряни живи по амфитеатрите.
Great numbers were thrown to wild beasts or burned alive in the amphitheaters.

Понякога по време на празници били изгаряни живи или хвърляни от високи сгради.
Sometimes they were even burned alive or thrown off tall buildings.

Военнопленници, престъпници, умопобъркани… животни… били… изгаряни живи в кошове.
Prisoners of war, criminals, the insane… animals… were… burned alive in baskets.

Някои от тези котки дори са били изгаряни живи заедно със собственичките си.
Some of these cats were even burned alive with their owners during the trials.

Казваше ни се, че е имало кланета на жени и деца, хора са били изгаряни живи.
There have, we are told, been massacres of women and children, people have been burned alive.

Понякога по време на празници били изгаряни живи или хвърляни от високи сгради.
During festivities, cats were either burnt alive or thrown off tall buildings.

Някои от тях били изгаряни живи в пещите, сварявани в котел или удавяни в река Сава.
Some were burned alive in hot furnaces, boiled in cauldrons, or drowned in the River Sava.

Преди векове вдовиците са били изгаряни живи// заедно с телата на съпрузите си.
Until the 19th century, Indian widows were burnt alive with the bodies of their dead husbands.

Ако те не се разкаяли или получавали доживотен затвор или били изгаряни живи на клада.
If they did not repent, they either received anything from life in prison to being burned alive at the stake.

В този период били изгаряни живи до 1000 вдовици, най-често от Индия и Непал.
During this period, as many as 1000 widows were burned alive every year, most commonly in India and Nepal.

Тези образи трябва да включват: Ку Клукс Клан, които настояват гейовете да бъдат изгаряни живи или кастрирани;
These images might include: the Ku Klux Klan demanding that gays be burned alive or castrated;

Преди векове вдовиците са били изгаряни живи// заедно с телата на съпрузите си.
Until the 19th century, Indian widows would be burnt alive along with the bodies of their dead husbands.

Хора са изгаряни живи или са били изкормвани само заради един поглед към това, което сега ще видиш.
There have been men who have been burned alive or disemboweled for just a glimpse of what you are about to witness.

През Средните векове котките са били смятани за сподвижници на вещиците и понякога по време на празници били изгаряни живи или хвърляни от високи сгради.
In the Middle Ages, though, cats were often thought to be witches' familiars, and during festivities were sometimes burnt alive or thrown off tall buildings.

Във време, когато евреите са били изгаряни живи на площад"Росиу", на метри от мястото, където се намира сега бежовият навес на"Мантейгария Силва", алхейра вероятно е спасила стотици, ако не и хиляди хора.
In a time when Jews were burned alive in Rossio Square, just metres from where Manteigaria Silva's cream awning extends today, alheira likely saved hundreds, maybe thousands, of souls.

До 200 арменски цивилни граждани, живеещи в град Сумгаит в Азербайджан, са били убити, изнасилвани, осакатени и дори изгаряни живи без причина, различна от тяхната етническа принадлежност.
Up to 200 Armenian civilians living in the city of Sumgait in Azerbaijan were indiscriminately killed, raped, maimed, and even burned alive for no reason other than their ethnicity.

Сценаристите са брутализирали жени, убивали деца, изобразявали живописен секс и героите им са били разрязвани, намушквани, отравяни, обезглавявани, изгаряни живи, оковавани и изкормвани- всичко това в епичен близък план.
The scriptwriters have brutalized women, killed children, and had their characters hacked, stabbed, flayed, poisoned, decapitated, burned alive, eye-gouged and eviscerated- all in glorious close-up.

На 27 февруари 1988 г. до 200 арменски цивилни граждани, живеещи в град Сумгаит в Азербайджан, са били убити, изнасилвани, осакатени и дори изгаряни живи без причина, различна от тяхната етническа принадлежност.
On February 27, 1988, hundreds of Armenian civilians living in the city of Sumgait in Azerbaijan were indiscriminately killed, raped, maimed, and even burned alive for no reason other than their ethnicity.

Как да използвам "изгаряни живи" в изречение

способности.Тези жени са обвинявани в съюз с Дявола,поради което са преследвани и много от тях - изгаряни живи на клада. ...

мит. Древен бог на слънцето, огъня и войната в семистската митология, на който се принасяли в жертва деца от знатни семейства, изгаряни живи върху жертвеници.