Какво е " ИЗГЛЕЖДА ПОДКРЕПЯТ " на Английски - превод на Английски

• seem to support
• appear to support
• seems to support
• seem to back up
• appeared to favour

Примери за използване на Изглежда подкрепят на Български и техните преводи на Английски

Статистиките изглежда подкрепят тази теза.
The statistics seem to support that thesis.

Данните от животински изследвания изглежда подкрепят тази възможност.
Certain animal data appear to support this possibility.

Откритията изглежда подкрепят много от нашите идеи за това как Вселената е получила своята мащабна структура.
Discoveries seem to back up many of our ideas about how the universe got its large-scale structure.

Няколко скорошни развития изглежда подкрепят това ново гледище.
Several recent developments seem to support this emerging view.

Картините на Нострадамус, изглежда подкрепят идеята за природата, която се подготвя за една жестока и ужасна реакция.
The quatrains of Nostradamus seem to support the idea, that nature has prepared a terrible reaction.

Данните от животински изследвания изглежда подкрепят тази възможност.
Data from animal studies seem to support this possibility.

Тези резултати изглежда подкрепят използването на люцерна за лечение на диабет и подобряване на здравето на метаболизма.
These results seem to support the use of alfalfa to treat diabetes and improve metabolic health.

Данните от съществуващи звездни каталози изглежда подкрепят последния възглед, твърди Матлоф.
Data from existing stellar catalogs seems to support the latter view, Matloff claims.

Изследователите пишат, че резултатите„изглежда подкрепят” заключението, че радиочестотното излъчване може наистина да е карциногенно.
The researchers wrote that the results"appear to support" the conclusion that the cancer risk is real.

Проучванията изглежда подкрепят куркума за облекчаване на болката, като едно проучване отбелязва, че изглежда работи като ибупрофен(Advil) при хора с артрит в коленете си.
Studies seem to support turmeric for pain relief, with one study noting that it seemed to work as well as ibuprofen(Advil) in people with arthritis in their knees.

Изследователите пишат, че резултатите„изглежда подкрепят” заключението, че радиочестотното излъчване може наистина да е карциногенно.
The researchers wrote that the results“appear to support” the conclusion that RF radiation may indeed be carcinogenic.

Проучванията изглежда подкрепят куркума за облекчаване на болката, като едно проучване отбелязва, че изглежда работи като ибупрофен(Advil) при хора с артрит в коленете си.
Research tudies seem to support the utilization of turmeric for pain relief, with one source noting that it seemed to work as well as ibuprofen(Advil) in people with arthritis.

Има много теории, но ветеринарите изглежда подкрепят идеята, че кучетата често ядат трева поради стомашно-чревни смущения.
There have been many theories, but veterinarians seem to support the idea that dogs often eat grass due to gastrointestinal upset.

Констатациите изглежда подкрепят доказателствата, че кучетата са чувствителни към вниманието на хората и израженията им са потенциални опити за общуване, а не просто изразяване на емоции.
The findings appear to support evidence dogs are sensitive to humans' attention and that expressions are potentially active attempts to communicate, not simple emotional displays.".

Изследователите пишат, че резултатите„изглежда подкрепят” заключението, че радиочестотното излъчване може наистина да е карциногенно.
The researchers of this multi-million dollar study wrote that the results“appear to support” the conclusion that RF radiation may indeed be carcinogenic.

В допълнение към предоставянето на нови познания относно последиците за здравето от йога, тези изследвания също изглежда подкрепят широко повтаряното твърдение, че йога може да подобри здравето и да удължи живота ви.
In addition to providing new insights on the health effects of yoga, these studies also seem to support the widely repeated claim that yoga can improve your health and extend your lifespan.

Докато последните изследвания изглежда подкрепят идеята за универсалните човешки потребности, то подреждането в йерархията на Маслоу остава под въпрос.
While recent research seems to support the idea of universal human needs, support for Maslow's ranked hierarchy remains elusive.

Тази политическа коалиция събра сериозни симпатии заради амбициите си да излезе със собствена рецепта за управлението на кризата в латвийската икономика(и те изглежда подкрепят различна позиция спрямо международните донори от тази на управляващата коалиция).
It both shows widespread sympathy towards their ambitions to come up with their own recipe for the crisis management of Latvia's economy(and they somewhat appeared to favour a different attitude towards international donors from that taken by ruling coalition).

Само една много малка част от проучванията изглежда подкрепят твърденията на федералното правителство, че няма никакви ефекти при прием на малки количества.
Only a very small minority of studies appear to support the U.S. government's assertions that there were no effects of BPA at low doses.

Проучванията изглежда подкрепят куркума за облекчаване на болката, като едно проучване отбелязва, че изглежда работи като ибупрофен(Advil) при хора с артрит в коленете си.
The spice is reputed to relieve arthritis pain as well. Studies seem to support turmeric for pain relief, with one noting that it seemed to work as well as ibuprofen(Advil) in people with arthritis in their knees.

Тази политическа коалиция събра сериозни симпатии заради амбициите си да излезе със собствена рецепта за управлението на кризата в латвийската икономика(и те изглежда подкрепят различна позиция спрямо международните донори от тази на управляващата коалиция)."Център на хармонията" е политическа сила.
It both shows widespread sympathy towards their ambitions to come up with their own recipe for the crisis management of Latvia's economy(and they somewhat appeared to favour a different attitude towards international donors from that taken by ruling coalition).

Стот вярва и изследванията изглежда подкрепят тази идея, че тълпите реагират на рационални полицейски действия, като се държат рационално себе си.
Stott believes, and research seems to support this notion, that crowds respond to rational police action by behaving rationally themselves.

Ефектът на инхибирането на P-gp не е изследван in vivo в клинично проучване за лекарствени взаимодействия, но последните предварителни данни от фаза 1 на проучване, комбиниращо леналидомид(доза от 25 mg) и темсиролимус(доза от 20 mg), изглежда подкрепят in vitro находките и предполагат повишен риск от нежелани събития.
In vivo, the effect of P-gp inhibition has not been investigated in a clinical drugdrug interaction study, however, recent preliminary data from a Phase 1 study of combined lenalidomide(dose of 25 mg) and temsirolimus(dose of 20 mg) seem to support the in vitro findings and suggest an increased risk of adverse events.

В заключение можем да кажем, че генетичните данни изглежда подкрепят многостранния краниометричен изглед на уралците като раса, която също показва признаци на хибридизация с европеиди и монголоиди по оста запад-изток.
In conclusion, the genetic data seems to support the multidimensional craniometric view of Uralics as a race of their own which also shows signs of hybridization with Caucasoids and Mongoloids on a West-East axis.

Bay Area Lyme Foundation, водещ спонсор на изследванията на лаймска болест в САЩ, обяви резултатите от две статии, публикувани в списанията PLOS ONE и American Journal of Pathology, които изглежда подкрепят твърденията за продължителни симптоми, съобщени от много пациенти, които вече са преминали през антибиотично лечение за болестта.
Bay Area Lyme Foundation, a leading sponsor of Lyme disease research in the US, announced results of two papers published in the peer-reviewed journals PLOS ONE and American Journal of Pathology, that seem to support claims of lingering symptoms reported by many patients who have already received antibiotic treatment for the disease.

Докато някои ранни резултати изглежда подкрепят поне някои от лечебните свойства, които отдавна му се приписват, едно скорошно изследване на неговата медицинска химия стига до извода, че куркуминът не изглежда да има свойствата, необходими за добър кандидат за наркотик.
While some early outcomes seem to back up at least some of the healing qualities long since attributed to it, a recent study into its medicinal chemistry concluded that curcumin does not appear to have the properties required for a good drug candidate.

Че Borrelia burgdorferi преживява 28-дневен курс на антибиотици Прессъобщение от Tulane University, 13 декември 2017 Bay Area Lyme Foundation, водещ спонсор на изследванията на лаймска болест в САЩ, обяви резултатите от две статии, публикувани в списанията PLOS ONE и American Journal of Pathology, които изглежда подкрепят твърденията за продължителни симптоми, съобщени от много пациенти, които вече….
Dec. 13, 2017--- Bay Area Lyme Foundation, a leading sponsor of Lyme disease research in the U.S., today announced results of two papers published in the peer-reviewed journals PLOS ONE and American Journal of Pathology, that seem to support claims of lingering symptoms reported by many patients who have already received antibiotic treatment for the disease.

Политологията изглежда подкрепя това твърдение.
Psychological observation seems to support this assertion.

Големият брой спонтанни доклади изглежда подкрепя тази взаимовръзка.
The large number of spontaneous reports seems to support this association.

Говорих с докладчика, който изглежда подкрепя и приема изменението.
I have talked to the rapporteur, who seems to support and accept this amendment.