Примери за използване на Изграждащ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осигурява изграждащ блок за мускулите.
Фючърсният контракт е основния изграждащ компонент.
Бета-аланинът е изграждащ блок на карнозина.
Имаме Uber, изграждащ летящ таксиметров център в Париж.
Uber is building a flying taxi lab in Paris.Това е началото на процеса, изграждащ уважение към бебето.
Хората също превеждат
Град и регион, изграждащ партньорства на бъдещото.
City and region, building partnerships for future.Карбонат, същия материал, изграждащ нашите зъби и кости.
Холинът е изграждащ блок за веществото ацетилхолин.
Choline is a building block for the substance acetylcholine.Mass Extreme е съвременен продукт, изграждащ мускулна маса.
Влиянието на исляма се долавя ив черно-белия мрамор, изграждащ външните стени.
The influence of Islam is perceived in the black andwhite marble, building exterior walls.Треньор, играещ от гърба и изграждащ владение чрез 3rds.
Coach Playing out from the Back and building possession through the 3rds.Медицинските покрития със съдържание на силиций увеличават количеството кератин(изграждащ протеин) в ноктите.
Medical coatings with silicon content increase the amount of keratin(building protein) in the nails.Специфицирано качество на всеки изграждащ елемент, инсталация или система;
Specific quality of each building block, installation or system;Цветните фигури се изработват от висотехнологичен изграждащ материал за 3D принтер.
Colour figurines are made of a high tech building material by industrial 3D printer.Тялото функционира в анаболен(изграждащ) или катаболен(разграждащ) цикъл.
Клинично доказано е, че този витамин е най-важният изграждащ материал за мозъка.
It has been clinically proven that this particular vitamin is the most important building material of the brain.На снимката: Инженер на Straightpoint, изграждащ система за наблюдение на натоварване.
Pictured: Straightpoint engineer building a bespoke load monitoring system.Понякога майсторите препоръчват да се добави към сместа изграждащ гипс, за да се получи монолитна структура.
Sometimes masters advised to add to the mixture a building gypsum, to obtain Силно концентриран изграждащ комплекс с колаген и хиалуронова киселина- заличава бръчките и повдига лицевия контур.
Strongly concentrated building complex with collagen and hyaluronic acid- removes wrinkles and raises the facial contour.Смятам себе си за активно търсещ и изграждащ идентичността си млад човек, жаден за развитие.
I consider myself to be an actively seeking and establishing my identity young person, eager for development.Master системи Кодкий Текнолоджис ООД разполага със специализиран софтуер изграждащ MASTER KEY системи от прав и обратен ред.
Codkey Technologies" Ltd has specialized software building MASTER KEY systems, forward and reverse order.Тя започва с бизнес, изграждащ активите си в продължение на много десетилетия, вместо да декларира огромни дивиденти за акционерите.
It starts with a business building its asset base over many decades, rather than declaring huge dividends for shareholders.Символът на"Архитектът" визира от една страна всеки човек, изграждащ своята личност или опитващ се да стори това; от друга т.н.
On one side, the"Architect" symbol refers to every person building his/her personality or trying to do so;Хол и неговите съвременници знаели че водата може да е силен фактор за промени, еродиращ скалите,но също и изграждащ ги… с течение на времето.
Hall and his contemporaries knew that water can be a powerful agent of change, eroding rock,but also creating it… over time.HAYA Pregnenolone представлява стероиден хормон и прекурсор(или изграждащ блок) за всички останали стероидни хормони в организма.
HAYA Pregnenolone is a steroid hormone precursor(or building block) for all other steroid hormones in the body.С други думи,анаболените(изграждащ мускулатурата) и анти-катаболен(мускулно защитен) свойства го правят задължителен за фитнес ентусиастите.
In other words,its anabolic(muscle building) and anti-catabolic(muscle protecting) properties make it a must for bodybuilders.Високите нива на кортизол могат да променят тялото от анаболно(изграждащ мускулатура), в катаболно(мускулна загуба) състояние.
High levels of cortisol can change the body from an anabolic(muscle building) to a catabolic(muscle losing) state.Тъй като глутаминът е изграждащ блок на протеин, някои са предположили, че той може да участва в мускулното натрупване и/ или упражнения.
Because glutamine is a building block of protein, some have speculated that it may be involved in muscle gain and/or exercise performance.Дружеството ни има утвърден имидж на пазара, като коректен партньор изграждащ трайни взаимоотношения със своите клиенти.
Our company has established the image of the market as a reliable partner building lasting relationships with its customers.L-карнитин фумарат е форма на протеин изграждащ блок( известен също като амино киселина), който се намира главно в авокадо и млечни продукти.
L-carnitine Furmarate is a type of protein building block(also known as amino acid) that is mainly found in avocado and also milk items.
