Примери за използване на Изгряването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгряването надолу“.
Защото всяка сутрин виждаме изгряването на слънцето.
Изгряването на слънцето от запад.
Rising of Sun from the West.Това е толкова сигурно колкото изгряването на Слънцето.
This is as sure as the rising of the sun.С изгряването на луната, ти сънуваш.
With every rising of the moon, you see.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е толкова сигурно колкото изгряването на Слънцето.
От изгряването на слънцето до захождането му.
From the rising of the sun to its setting♦.Ще дойде след 12 дни, при изгряването на пълната луна.
He will arrive in twelve days, at the rising of the full moon.От изгряването на слънцето до залязването му.
From the rising of the sun to its going down.Това е толкова неизбежно, колкото изгряването на слънцето сутрин.
That's as inevitable as the sun rising in the morning.С изгряването на вътрешното слънце се ражда медитацията.
Through the rising of the inner sun, meditation is born.Затова в египетския календар годината започвала с изгряването на Сириус.
Изгряването на външното Слънце съвпада с изгряването на вътрешното.
To the rise of the Sun outside corresponds a sunrise inside.Оруджлук настъпва с изгряването на новия Месец(Луна) и продължава 29-30 денонощия.
Ramadan comes with the rise of the new moon and lasts 29- 30 days.От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.Тя стане рано, преди изгряването на Слънцето, накладе огъня, приготви закуската.
She gets up early, before Sun rising, makes fire, prepare a breakfast.Наистина победата на Буда над Мара известява изгряването на нова духовна реалност.
Тази опера отбелязва изгряването на нова ера, бъдеще, което ние заедно ще изградим.
От Сион, съвършенството на красотата… От изгряването на слънцето, до захождането му.
From Zion, perfect in beauty… from the rising of Наблюдаваш изгряването на слънцето, на луната и звездите- нищо не оценяваш.
You watch the rising of the Sun, of the Moon and the Stars and you do not appreciate it.Ако чакам 72 години,денят на изгряването на Плеядите ще бъде един ден по-рано.
If you wait 72 years,the day of the rising of the Pleiades will be one day earlier.Как би могло изгряването на Марс в момента на раждането ми да ми повлияе тогава или сега?
How could the rising of Mars at the moment of my birth affect me then or now?Затова в египетския календар годината започвала с изгряването на Сириус.
Furthermore, in the ancient Egyptian calendar every year began with the heliacal rising of Sirius.Ние чакаме изгряването на Новия Ден над Русия и след нея над целия останал свят.
We are expecting the New Day to dawn over Russia and thereupon over the rest of the world.Господ Бог Иеова е говорил ипризовал земята От изгряването на слънцето до захождането му.
The mighty God, Jehovah, spoke, andHe called to earth from the rising of the sun until its going down.Вече не сме ограничени от изгряването и падането на слънцето, за да функционираме през всички часове на деня.
We're no longer constrained by the rise and fall of the sun to function at all hours of the day.А изгряването на Най-великото Светило1 било състоянието на съвършенство на същността и на качествата.
And the dawning of the Most Great Luminary95 was the station of the perfection of the essence and the attributes.Френската революция е изгряването на френския народ, толкова фрагментиран, колкото е бил, срещу френския монарх.
The French Revolution was the rising of a French nation, as fragmented as it was, against the French monarch.Радикално-лявата„Левица“ и дясната„Алтернатива за Германия“ определиха случилото се като изгряването на„Меркел 2“.
The hardline Left party and the far-right Alternative for Germany lamented what they saw as the dawn of“Merkel 2.0”.Изгряването на анализаторите- огромна промяна за консервативен спорт като футбола, може би се дължи на успеха на Football Manager.
The rise of the analysts- a seismic shift for soccer, an inherently conservative sport- may owe a debt to the success of Football Manager.
